Paroles et traduction Mac Ayres - Caught Up

Caught Up

Why you talking when you ain't got shit to say to me?
'Cuz in the morning, imma be smiling
I been running, with no damn place to go
What we doing? that's all I'm tryna know
Paranoia, Oh I think I know ya
I been looking over the shoulder
Holy roller, ain't a thing to show for it
Where you been looking? Over my shoulder
I think I'm back on the way down, to the earth
Now baby, go let your hair down
If you got some
(Go do it, go do it)
Just can't get caught up, won't leave me too much
While I'm in this life
This might be my crutch, always thinking bout it too much
In the evening time
Just can't get caught up, caught up
Won't leave me too much, too much
Just can't get caught up, caught up
Won't leave me too much, too much
Western rover, no roof to hold up
Where you been living? said it's nice to know ya
Inhibition is only prescription
Tell 'em I been out here, I'm on a mission
I think I'm back on the way down, to the earth
Now baby, go let your hair down
If you got some
(Show me if you got some)
Just can't get caught up, won't leave me too much
While I'm in this life
This might be my crutch, always thinking bout it too much
In the evening time
Just can't get caught up, caught up
Won't leave me too much, too much
Just can't get caught up, caught up
Won't leave me too much, too much

Pris au jeu

Pourquoi tu parles alors que tu n'as rien à me dire ?
Parce que le matin, je vais sourire
J'ai couru, sans nulle part où aller
Qu'est-ce qu'on fait ? C'est tout ce que j'essaie de savoir
Paranoïa, oh je pense que je te connais
J'ai regardé par-dessus mon épaule
Un saint, rien à montrer pour ça
Où regardais-tu ? Par-dessus mon épaule
Je pense que je suis de retour sur le chemin du bas, vers la terre
Maintenant bébé, laisse tes cheveux lâchés
Si tu en as
(Fais-le, fais-le)
Je ne peux pas être pris au jeu, ne me laisse pas trop
Tant que je suis dans cette vie
Ça pourrait être mon béquille, je pense toujours trop à ça
Dans la soirée
Je ne peux pas être pris au jeu, pris au jeu
Ne me laisse pas trop, trop
Je ne peux pas être pris au jeu, pris au jeu
Ne me laisse pas trop, trop
Un cow-boy de l'Ouest, pas de toit pour me tenir
Où as-tu vécu ? J'ai dit que c'était agréable de te connaître
L'inhibition n'est que prescription
Dis-leur que j'ai été ici, je suis en mission
Je pense que je suis de retour sur le chemin du bas, vers la terre
Maintenant bébé, laisse tes cheveux lâchés
Si tu en as
(Montre-moi si tu en as)
Je ne peux pas être pris au jeu, ne me laisse pas trop
Tant que je suis dans cette vie
Ça pourrait être mon béquille, je pense toujours trop à ça
Dans la soirée
Je ne peux pas être pris au jeu, pris au jeu
Ne me laisse pas trop, trop
Je ne peux pas être pris au jeu, pris au jeu
Ne me laisse pas trop, trop