Paroles et traduction Mac Ayres - I Just Need Love

I Just Need Love

Said you want cover, but nothing grows in the shade
Been seeing in color, tell me why's it gotta fade?
Been riding the bench, now I'm calling the plays
I ain't been feeling good since...
Now I'm going my own way
I feel like one in a million
Oh but you never saw it
And I can't let it go, no I can't
I don't know where I'm going
But it's already showing
I'm feeling myself, oh, this way
Somebody hold me, and I don't wanna say it again
Somebody touch me, gotta be more than just friends
And when I wake up, I wanna be smiling at you
And when you wake up, show me all the things you can do
This never feels like another trip around the sun
I can just feel it, this thang only just begun, just begun
And if we're alone baby, I got something I could say to you
Go on and show, show you is all that I could ever do, ever do
I feel like one in a million
Oh but you never saw it
And I can't let it go, no I can't
I don't know where I'm going
But it's already showing
I'm feeling myself, oh, this way
Somebody hold me, and I don't wanna say it again
Somebody touch me, gotta be more than just friends
And when I wake up, I wanna be smiling at you
And when you wake up, show me all the things you can do
Oh, I just need love
Oh, I just need love
Baby, I just...
(Why do I just always feel this way?)
Like I need some love
This shit just start going
I can make it all back 'fore the morning
With the fire in your eyes like it's all fine just fall back let it keep on going
This shit just start going
I go where the wind blow me
All the shit that's on your mind said it's all fine just fall back 'fore your mind start going

J'ai juste besoin d'amour

Tu dis que tu veux de la couverture, mais rien ne pousse à l'ombre
Je voyais en couleur, dis-moi pourquoi ça doit s'estomper ?
J'étais sur le banc de touche, maintenant j'appelle les jeux
Je ne me sentais pas bien depuis...
Maintenant, je vais à ma façon
Je me sens comme un sur un million
Oh, mais tu ne l'as jamais vu
Et je ne peux pas laisser tomber, non, je ne peux pas
Je ne sais pas où je vais
Mais ça se voit déjà
Je me sens moi-même, oh, de cette façon
Quelqu'un me serre dans ses bras, et je ne veux plus le répéter
Quelqu'un me touche, il faut que ce soit plus que des amis
Et quand je me réveillerai, je veux te sourire
Et quand tu te réveilleras, montre-moi tout ce que tu sais faire
Ce n'est jamais comme un autre tour de soleil
Je peux le sentir, cette chose ne fait que commencer, ne fait que commencer
Et si on est seuls, bébé, j'ai quelque chose à te dire
Vas-y, montre, montre que tu es tout ce que je pourrais jamais faire, jamais faire
Je me sens comme un sur un million
Oh, mais tu ne l'as jamais vu
Et je ne peux pas laisser tomber, non, je ne peux pas
Je ne sais pas où je vais
Mais ça se voit déjà
Je me sens moi-même, oh, de cette façon
Quelqu'un me serre dans ses bras, et je ne veux plus le répéter
Quelqu'un me touche, il faut que ce soit plus que des amis
Et quand je me réveillerai, je veux te sourire
Et quand tu te réveilleras, montre-moi tout ce que tu sais faire
Oh, j'ai juste besoin d'amour
Oh, j'ai juste besoin d'amour
Bébé, j'ai juste...
(Pourquoi est-ce que je me sens toujours comme ça ?)
Comme j'ai besoin d'un peu d'amour
Cette merde commence juste à aller
Je peux tout récupérer avant le matin
Avec le feu dans tes yeux comme si tout allait bien, recule, laisse ça continuer
Cette merde commence juste à aller
Je vais là où le vent me souffle
Toute cette merde qui te trotte dans la tête, on a dit que tout allait bien, recule avant que ton esprit ne se mette à tourner