Paroles et traduction Mac Ayres - If You're Feeling Lost

If You're Feeling Lost

You left your spirits on the fire escape
Still trace my fingers how the smoke was shaped
My words got swept into the wind, then she was gone again
She kept quiet when her thoughts got loud
Now she's left out to dry just for the weekend crowd
Sunday night and no one's home
Could you leave the lights on?

Oh, I'm scared of the things
I'll find along the way
But not enough to make me stay
Oh, I'm scared of the things
I'll find along the way
But not enough to make me stay

Oh, if you're feeling lost
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home
Oh, if you're feeling lost
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home

Lost my reflection in the empty sky
I guess out here the stars don't shine so bright
I know, I've seen it all before
At least I hope so

Who are you now that all the curtains closed?
Said it's never the end of the show
Singing who are you now that all the curtains closed?
Said it's never the end
It's never the end of the show

Oh, if you're feeling lost
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home
Oh, if you're feeling lost
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home

I get scared of my thoughts without you
Ain't living a life without you
I get scared of the thought that you'll be gone
When the bad thoughts start to take over
Just know that you're that much closer to seeing the sun again
It won't be long

Oh, if you're feeling lost
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home
Oh, seen it all before
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home

Если ты потерялась

Ты оставила свой настрой на пожарной лестнице,
Всё ещё чувствую пальцами форму дыма.
Мои слова унес ветер, и ты снова исчезла.
Ты молчала, когда твои мысли кричали,
Теперь ты оставлена сохнуть на глазах у выходных зевак.
Воскресный вечер, и никого нет дома.
Ты не могла бы оставить свет включенным?

Мне страшно от того,
Что я встречу на своём пути,
Но этого недостаточно, чтобы заставить меня остаться.
Мне страшно от того,
Что я встречу на своём пути,
Но этого недостаточно, чтобы заставить меня остаться.

Если ты потерялась,
Я знаю, ты всё равно найдёшь свой путь,
Я знаю, ты всё равно найдёшь дорогу домой.
Если ты потерялась,
Я знаю, ты всё равно найдёшь свой путь,
Я знаю, ты всё равно найдёшь дорогу домой.

Потерял своё отражение в пустом небе,
Кажется, здесь звёзды светят не так ярко.
Я знаю, я всё это уже видел,
По крайней мере, я надеюсь на это.

Кто ты теперь, когда все занавесы опущены?
Говорят, что шоу никогда не заканчивается.
Пою: "Кто ты теперь, когда все занавесы опущены?"
Говорят, что это никогда не конец,
Это никогда не конец шоу.

Если ты потерялась,
Я знаю, ты всё равно найдёшь свой путь,
Я знаю, ты всё равно найдёшь дорогу домой.
Если ты потерялась,
Я знаю, ты всё равно найдёшь свой путь,
Я знаю, ты всё равно найдёшь дорогу домой.

Мне страшно от своих мыслей без тебя,
Не представляю жизни без тебя.
Мне страшно от мысли, что ты уйдёшь,
Когда плохие мысли начинают брать верх,
Просто знай, что ты на шаг ближе к тому, чтобы снова увидеть солнце.
Это не займет много времени.

Если ты потерялась,
Я знаю, ты всё равно найдёшь свой путь,
Я знаю, ты всё равно найдёшь дорогу домой.
Видел всё это раньше,
Я знаю, ты всё равно найдёшь свой путь,
Я знаю, ты всё равно найдёшь дорогу домой.