Paroles et traduction Mac Ayres - Jumping Off the Moon
Tucked
in
your
corner
of
the
sky
Lovée
dans
ton
coin
de
ciel
Fall
right
back
into
place
before
the
sunrise
Retombe
en
place
avant
le
lever
du
soleil
You
need
more
bullets
for
your
guns
Tu
as
besoin
de
plus
de
balles
pour
tes
armes
Shoot
from
a
distance,
I'm
not
one
to
confront
Tire
à
distance,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
affronter
Boy,
you
better
take
this
wave
Chéri,
tu
ferais
mieux
de
prendre
cette
vague
Until
you
go
and
find
your
place
Jusqu'à
ce
que
tu
ailles
trouver
ta
place
Don't
you
try
to
steer
against
the
tide
N'essaie
pas
de
ramer
contre
le
courant
I'm
always
fearing
something
more
J'ai
toujours
peur
de
quelque
chose
de
plus
Running
before
I
hit
the
floor
Je
cours
avant
de
toucher
le
sol
Better
hold
onto
something
for
this
ride
Mieux
vaut
s'accrocher
à
quelque
chose
pour
ce
trajet
Come
on
and
dive
in,
to
the
deep
end
Viens
plonger,
jusqu'au
fond
Tell
me
what
could
go
wrong?
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
pourrait
mal
tourner
?
Oh,
I'm
hoping,
that
you
feel
some
Oh,
j'espère
que
tu
ressens
All
the
angels
I've
been
sending
on
Tous
les
anges
que
j'ai
envoyés
Jumping
off
the
moon,
babe
Sauter
de
la
lune,
chérie
Just
to
get
back
down
Juste
pour
redescendre
Hoping
that
you
catch
me
before
I
hit
the
ground
J'espère
que
tu
me
rattraperas
avant
que
je
ne
touche
le
sol
Jumping
of
the
moon
Sauter
de
la
lune
Falling
into
you
Tomber
en
toi
Shooting
for
the
stars
Tirer
vers
les
étoiles
Why'd
you
let
me
get
this
far?
Pourquoi
m'as-tu
laissé
aller
si
loin
?
Feels
like
the
stars
they
wanted
more
On
dirait
que
les
étoiles
voulaient
plus
Than
just
to
turn
into
a
black
hole
Que
de
se
transformer
en
trou
noir
Sometimes
it
all
just
feels
like
games
Parfois,
tout
n'est
que
jeux
So
I'm
leaving
the
fire
before
it
turns
to
flames
Alors
je
quitte
le
feu
avant
qu'il
ne
devienne
des
flammes
Boy,
you
better
take
this
wave
Chéri,
tu
ferais
mieux
de
prendre
cette
vague
Until
you
go
and
find
your
place
Jusqu'à
ce
que
tu
ailles
trouver
ta
place
Don't
you
try
to
steer
against
the
tide
N'essaie
pas
de
ramer
contre
le
courant
I'm
always
fearing
something
more
J'ai
toujours
peur
de
quelque
chose
de
plus
Running
before
I
hit
the
floor
Je
cours
avant
de
toucher
le
sol
Better
hold
onto
something
for
this
ride
Mieux
vaut
s'accrocher
à
quelque
chose
pour
ce
trajet
Come
on
and
dive
in,
to
the
deep
end
Viens
plonger,
jusqu'au
fond
Tell
me
what
could
go
wrong?
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
pourrait
mal
tourner
?
Oh,
I'm
hoping,
that
you
feel
some
Oh,
j'espère
que
tu
ressens
All
the
angels
I've
been
sending
on
Tous
les
anges
que
j'ai
envoyés
Jumping
off
the
moon,
babe
Sauter
de
la
lune,
chérie
Just
to
get
back
down
Juste
pour
redescendre
Hoping
that
you
catch
me
before
I
hit
the
ground
J'espère
que
tu
me
rattraperas
avant
que
je
ne
touche
le
sol
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.