Paroles et traduction Mac Ayres - Pretending

Pretending

(Ah, yeah)
(Ah, yeah)

Seems like people only call back, back when they need something (ah yeah)
Why'd you shut the windows down now?
Let the 70 degrees come in, yeah (ah yeah)
I been driving 16 hours, still can't get, get, get away (ah yeah)
I could try to drink it all better, now
Wouldn't be my first time, hey (ah yeah)

I got more time than a minute left, left
But I love to watch it waste (ah yeah)
Sit high on the riptide
Made a quick right, dive down to the waves (ah yeah)
Left a couple bags back at the door just didn't want to bring them all in
Went back for another trip and it's stacked up again

I just want to know how long
I gotta get things wrong before I get 'em right
And I don't want to sing the same old song
Just saying how I finally feel better now
'Cause it's alright

Alright not to be alright, alright not to be alright
Alright not to be alright, even if the sun don't shine
Alright not to be alright, alright not to be alright
And if it's just one of those days
Pretending ain't never gon' change nothing, no (ah yeah)

I think I look for admiration in wrong places
I think that every line I write I don't ever say shit
Don't even know myself on a first name basis
I hate the road life so I stay in the basement
Hope they find a replacement for me
'Cause there's somewhere else I got to be
Feel like I've seen it all, this quarter-century arc
Please world, what you got for me?

I just want to know how long
I gotta get things wrong before I get 'em right
And I don't want to sing the same old song
Just saying how I finally feel better now
'Cause it's alright

Alright not to be alright, alright not to be alright
Alright not to be alright, even if the sun don't shine
Alright not to be alright, alright not to be alright
And if it's just one of those days
Pretending ain't never gon' change nothing

Alright not to be alright, alright not to be alright
Alright not to be alright, even if the sun don't shine
Alright not to be alright, alright not to be alright

Put on your happy face, that'll surely make it go away
Put on your happy face, even if it's just pretending now
Put on your happy face, that'll surely make it go away
Put on your happy face, even if it's just pretending now
Put on your happy face, that'll surely make it go away
Put on your happy face, even if it's just pretending now
Put on your happy face, that'll surely make it go away
Put on your happy face, even if it's just pretending now
Put on your happy face, that'll surely make it go away
Put on your happy face, even if it's just pretending now

Притворяясь

(А, да)
(А, да)

Кажется, люди звонят только тогда, когда им что-то нужно (а, да)
Почему ты закрыла окна?
Впусти 20-градусное тепло, да (а, да)
Я еду уже 16 часов, но всё ещё не могу, не могу, не могу уйти (а, да)
Я мог бы попробовать залить это всё,
Да это ведь не в первый раз, эй (а, да)

У меня есть ещё минутка,
Но я люблю смотреть, как она тратится впустую (а, да)
Сижу высоко на гребне прилива,
Резко свернул направо, ныряю в волны (а, да)
Оставил пару сумoк у двери, просто не хотел всё это нести,
Вернулся за ещё одной порцией, и всё снова навалилось

Я просто хочу знать, как долго
Мне придётся ошибаться, прежде чем я всё сделаю правильно
И я не хочу петь ту же старую песню,
Просто говоря, что мне наконец-то стало лучше,
Потому что всё в порядке

Всё в порядке, если не всё в порядке, всё в порядке, если не всё в порядке
Всё в порядке, если не всё в порядке, даже если солнце не светит
Всё в порядке, если не всё в порядке, всё в порядке, если не всё в порядке
И если это просто один из тех дней,
Притворство ничего не изменит, нет (а, да)

Кажется, я ищу восхищения не в тех местах
Кажется, что в каждой строчке, что я пишу, я не говорю ничего путного
Даже не знаю себя по имени
Ненавижу жизнь в дороге, поэтому сижу в подвале
Надеюсь, они найдут мне заменy,
Потому что мне нужно быть в другом месте
Такое чувство, что я видел всё это, этот четвертьвековой путь
Пожалуйста, мир, что ты приготовил для меня?

Я просто хочу знать, как долго
Мне придётся ошибаться, прежде чем я всё сделаю правильно
И я не хочу петь ту же старую песню,
Просто говоря, что мне наконец-то стало лучше,
Потому что всё в порядке

Всё в порядке, если не всё в порядке, всё в порядке, если не всё в порядке
Всё в порядке, если не всё в порядке, даже если солнце не светит
Всё в порядке, если не всё в порядке, всё в порядке, если не всё в порядке
И если это просто один из тех дней,
Притворство никогда ничего не изменит

Всё в порядке, если не всё в порядке, всё в порядке, если не всё в порядке
Всё в порядке, если не всё в порядке, даже если солнце не светит
Всё в порядке, если не всё в порядке, всё в порядке, если не всё в порядке

Надень счастливое лицо, это обязательно поможет
Надень счастливое лицо, даже если сейчас ты просто притворяешься
Надень счастливое лицо, это обязательно поможет
Надень счастливое лицо, даже если сейчас ты просто притворяешься
Надень счастливое лицо, это обязательно поможет
Надень счастливое лицо, даже если сейчас ты просто притворяешься
Надень счастливое лицо, это обязательно поможет
Надень счастливое лицо, даже если сейчас ты просто притворяешься
Надень счастливое лицо, это обязательно поможет
Надень счастливое лицо, даже если сейчас ты просто притворяешься