Paroles et traduction Mac Davis - I Believe In Music

I Believe In Music

Well, I could just sit around
Makin' music all day long
Long as I'm makin' music
I know I couldn't do nobody wrong

And who knows, maybe someday
I'll come up with a song
It makes people want to stop
All their fussin' and fightin'
Just long enough to sing along

I believe in music, I believe in love

Music is love and love is music
If you know what I mean
And people who believe in music
Are the happiest people I've ever seen

So clap your hands and stomp your feet
And shake your tambourine
Lift your voices to the sky
God loves you when you sing

Everybody sing
I, I believe in music, I believe in love
Sing it through me children
I, I believe in music, God knows that I believe in love

Music is the universal language
And love is the key
To brotherhood and peace
And understanding and livin' in harmony

So take your brother by the hand
Let's sing along with me
Find out what it really means
To feel young and rich everyday

Everybody sing
I, I believe in music, oh, know that, I, oh, I believe in love
Sing it through me children
I, I believe in music, God knows, I believe in love

I believe in music, God knows that I believe in love
Sing it all together
I believe in music, God knows that I believe in love
I believe in music, God knows that I believe in love
Sing it all together now
I believe in music

Я верю в музыку

Ну, я мог бы просто сидеть без дела,
Создавая музыку весь день,
Пока я создаю музыку,
Я знаю, что не могу никому причинить зла.

И кто знает, может быть, когда-нибудь
Я придумаю песню,
Которая заставит людей перестать
Всю свою суету и ссоры
Ровно настолько, чтобы подпевать.

Я верю в музыку, я верю в любовь.

Музыка — это любовь, а любовь — это музыка,
Если ты понимаешь, о чем я,
И люди, которые верят в музыку,
— самые счастливые люди, которых я когда-либо видел.

Так что хлопай в ладоши и топай ногами,
И тряси свой бубен,
Вознеси свой голос к небесам,
Бог любит тебя, когда ты поешь.

Пойте все!
Я, я верю в музыку, я верю в любовь.
Спойте это через меня, дети.
Я, я верю в музыку, видит Бог, я верю в любовь.

Музыка — это универсальный язык,
А любовь — это ключ
К братству и миру,
И пониманию, и жизни в гармонии.

Так возьми своего брата за руку,
Спой вместе со мной,
Узнай, что на самом деле значит
Чувствовать себя молодым и богатым каждый день.

Пойте все!
Я, я верю в музыку, о, знай, что я, о, я верю в любовь.
Спойте это через меня, дети.
Я, я верю в музыку, видит Бог, я верю в любовь.

Я верю в музыку, видит Бог, я верю в любовь.
Спойте все вместе.
Я верю в музыку, видит Бог, я верю в любовь.
Я верю в музыку, видит Бог, я верю в любовь.
Спойте все вместе сейчас.
Я верю в музыку.