Paroles et traduction Mac Davis - Something's Burning

Something's Burning

There's a fire burnin'
And I feed it with my life
There's a new beginning
And I know that this is right
I stoke the fire... feed the flame
It's comin' again
All and all the world keeps turnin'
Don't you know we got somethin' burnin'
On and on the ball keeps rollin'
Pick it up where we left off... smokin'
All and all the world keeps turnin'
Don't you know we got somethin' burnin'...
Somethin' burnin'
You are bound to feel it
And you won't get left behind
Something burning so deep
Through your body and mind
If I ever come this way again
I'll burn a trail to Hell and back

Что-то горит

Горит огонь,
И я подпитываю его своей жизнью.
Это новое начало,
И я знаю, что это правильно.
Я разжигаю огонь... поддерживаю пламя.
Это снова приходит.
Всё и вся, мир продолжает вращаться,
Разве ты не знаешь, у нас что-то горит.
Снова и снова, шар продолжает катиться,
Подхватим там, где остановились... дымясь.
Всё и вся, мир продолжает вращаться,
Разве ты не знаешь, у нас что-то горит...
Что-то горит.
Ты обязательно это почувствуешь,
И ты не останешься позади.
Что-то горит так глубоко
Сквозь твое тело и разум.
Если я когда-нибудь снова пройду этим путем,
Я прожгу тропу в ад и обратно.