Paroles et traduction Mac Davis - Watching Scotty Grow

Watching Scotty Grow

Where you going in such a hurry
Don't you think it's time you realized
There's a whole lot more to life than work and worry
The sweetest things in life are free
And there right before your eyes
You got to Stop and Smell the roses
You've got to count your many blessings everyday
You're gonna find your way to heaven is a rough and rocky road
If you don't Stop and Smell the roses along the way
Before you went to work this morning in the city
Did you spent some time with your family
Did you kiss your wife and tell her that she's pretty
Did you take your children to your breast and love them tenderly
You got to Stop and Smell the roses
You've got to count your many blessings everyday
You're gonna find your way to heaven is a rough and rocky road
If you don't Stop and Smell the roses along the way
Did you ever take a walk through the forest
Stop and dream a while among the trees
Well you can look up through the leaves right straight to heaven
You can almost hear the voice of God
In each any every breeze
You got to Stop and Smell the Roses
You've got to count your many blessings everyday
You're gonna find your way to heaven is a rough and rocky road
If you don't Stop and Smell the Roses along the way
You got to Stop and Smell the roses
You've got to count your many blessings everyday
You're gonna find your way to heaven is a rough and rocky road
If you don't Stop and Smell the roses along the way

Наблюдая, как растет Скотти

Куда ты так спешишь?
Не думаешь, что пора тебе понять,
Что в жизни есть нечто большее, чем работа и заботы?
Самое прекрасное в жизни - это даром,
И оно прямо перед твоими глазами.
Ты должен остановиться и почувствовать аромат роз.
Ты должен ценить то хорошее, что есть в твоей жизни.
Ты обнаружишь, что путь к счастью - это трудная и тернистая дорога,
Если не будешь останавливаться и вдыхать аромат роз.
Сегодня утром, перед тем как уйти на работу,
Ты провел время со своей семьей?
Ты поцеловал свою жену и сказал ей, что она красивая?
Ты прижал своих детей к груди и нежно обнял их?
Ты должен остановиться и почувствовать аромат роз.
Ты должен ценить то хорошее, что есть в твоей жизни.
Ты обнаружишь, что путь к счастью - это трудная и тернистая дорога,
Если не будешь останавливаться и вдыхать аромат роз.
Ты когда-нибудь гулял по лесу,
Останавливался и мечтал среди деревьев?
Ты можешь смотреть сквозь листья прямо на небо,
Ты можешь почти слышать голос Бога
В каждом дуновении ветерка.
Ты должен остановиться и почувствовать аромат роз.
Ты должен ценить то хорошее, что есть в твоей жизни.
Ты обнаружишь, что путь к счастью - это трудная и тернистая дорога,
Если не будешь останавливаться и вдыхать аромат роз.
Ты должен остановиться и почувствовать аромат роз.
Ты должен ценить то хорошее, что есть в твоей жизни.
Ты обнаружишь, что путь к счастью - это трудная и тернистая дорога,
Если не будешь останавливаться и вдыхать аромат роз.