Paroles et traduction Mac Davis - Work

Work

Emi Omo ogbon
I dey put in work every other day
Elédùmarè, e dey bless my way every other day
Emi Omo ogbon
I dey put in work every other day
And Elédùmarè, e dey bless my way every other day

Aye yi o pe meji o
To ba ti lo, ko ma ni remedy o
Any money wey I make
Ma jaye ori mi dada
Ma jaye ori mi dada
Every day for hustle
One day for the pay
Ibi ti ma de, mo ma de bę

Mo ma de bę o
Sheybi iwo lo Shey ore funmi baami o
O tun duro timi o
Baba mo ma dupe temi oo
Mo ma dupe temi oh oh

Emi Omo ogbon
I dey put in work every other day
Elédùmarè, e dey bless my way every other day
Emi Omo ogbon
I dey put in work every other day
And Elédùmarè, e dey bless my way every other day

Life's so short
So bad man me I need some flexing
Now wise, done learn too much of lessons
Wake up to God for abundant blessings
Hope alive, as long as the dice still rolling
When I was small mama use to tell me
When it's time son see better get this money
Grew up in a family of four boys
Struggle hard to raise us 'cos papa sef no get money
They say broke life ain't funny
Then I stopped acting funny
I look up to the sky and I thank God for life
I thank God for money

Emi Omo ogbon
I dey put in work every other day
Elédùmarè, e dey bless my way every other day
Emi Omo ogbon
I dey put in work every other day
And Elédùmarè, e dey bless my way every other day

Sori bo Shey rimi yen mo le f'owo sere
And the same time Omo mi o fi ise sere
Sori bo shey rimi yen mo le f'owo dansia gan
But at the same time I'm working everyday

Emi Omo ogbon
I dey put in work every other day
Elédùmarè, e dey bless my way every other day
Emi Omo ogbon
I dey put in work every other day
And Elédùmarè, e dey bless my way every other day

Работа

Я умный парень,
Я вкладываюсь в работу каждый божий день.
Господь, благослови мой путь, каждый божий день.
Я умный парень,
Я вкладываюсь в работу каждый божий день.
И Господь, благослови мой путь, каждый божий день.

Детка, это не так уж и сложно,
Если и есть сложности, то для них всегда есть решение.
Любые деньги, которые я заработаю,
Я потрачу их на тебя, детка,
Я потрачу их на тебя, детка.
Каждый день для суеты,
Один день для оплаты.
Куда бы я ни шел, я туда попаду.

Я туда попаду.
Ведь это ты попросила своего друга помочь мне?
Ты все еще ждешь меня?
Отец, я добьюсь своего,
Я добьюсь своего, о, о.

Я умный парень,
Я вкладываюсь в работу каждый божий день.
Господь, благослови мой путь, каждый божий день.
Я умный парень,
Я вкладываюсь в работу каждый божий день.
И Господь, благослови мой путь, каждый божий день.

Жизнь так коротка,
Поэтому мне, плохому парню, нужно немного расслабиться.
Теперь я поумнел, получил достаточно уроков.
Просыпаюсь с Богом ради обильных благословений.
Надежда жива, пока кости еще катятся.
Когда я был маленьким, мама говорила мне:
«Когда придет время, сынок, ты должен заполучить эти деньги».
Вырос в семье из четырех мальчиков.
Тяжело боролись, чтобы вырастить нас, потому что у папы и самого не было денег.
Говорят, жизнь в нищете - не смешная штука.
Тогда я перестал валять дурака.
Я смотрю в небо и благодарю Бога за жизнь,
Я благодарю Бога за деньги.

Я умный парень,
Я вкладываюсь в работу каждый божий день.
Господь, благослови мой путь, каждый божий день.
Я умный парень,
Я вкладываюсь в работу каждый божий день.
И Господь, благослови мой путь, каждый божий день.

Прости, если я кажусь тебе одержимым деньгами,
Но в то же время, мой дорогой, я не могу сидеть без дела.
Прости, если я кажусь тебе помешанным на деньгах,
Но в то же время, я работаю каждый день.

Я умный парень,
Я вкладываюсь в работу каждый божий день.
Господь, благослови мой путь, каждый божий день.
Я умный парень,
Я вкладываюсь в работу каждый божий день.
И Господь, благослови мой путь, каждый божий день.