Paroles et traduction Mac DeMarco - Finally Alone (Demo)

Finally Alone (Demo)

Sick of the city, locked in with all the pretty people
You need a vacation
Somewhere that no one ever would dream to go
Somewhere mundane, hop on the train, see where it goes
Finish your ride, hop off, and hide
Now that you're finally alone
Oh, yeah
Honey, you're finally alone
Oh, oh, oh, oh
Out in the country, tending to all the pretty cattle
It turns out, the cowboy dreams of the city
Who could have ever known?
Hop on a plane, fly out to Spain, inténtalo, yeah
Pick up your bags, cure your jet lag
Now that you're finally alone
Oh, yeah, yeah, yeah
Honey, you're finally alone
Oh, yeah, yeah, yeah
Honey, you're finally alone
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Honey, you're finally alone
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh

Наконец-то один (Демо)

Устал от города, заперт со всей этой красивой публикой
Тебе нужен отпуск
Куда-нибудь, куда никто и не подумает поехать
Куда-нибудь обыденное, прыгай в поезд, посмотрим, куда он идет
Заканчивай поездку, выпрыгивай и прячься
Теперь, когда ты наконец-то одна
О, да
Милая, ты наконец-то одна
О-о-о-о
Где-то в деревне, ухаживаешь за всем этим красивым скотом
Оказывается, ковбой мечтает о городе
Кто бы мог подумать?
Садись в самолет, лети в Испанию, inténtalo, да
Забирай свои сумки, избавляйся от смены часовых поясов
Теперь, когда ты наконец-то одна
О, да, да, да
Милая, ты наконец-то одна
О, да, да, да
Милая, ты наконец-то одна
О, да, да, да, да
Милая, ты наконец-то одна
О, да, да, да, да, у-у