Paroles et traduction Mac DeMarco - Goodbye Weekend

Goodbye Weekend

Goodbye weekend, so long darling
Macky's been a bad bad boy
And when their preaching is sure to change me
Should rearrange me or so they thought
So don't go telling me how this boy should be leaving his own life
Sometimes rough but generally speaking I'm fine
If you don't agree with the things that go on within in my life
Well honey that's fine there's no itch in wasting your time
Suddenly, place me, give me a sign
Repeat the metra when you're stepping out of line
Give me another, something to be
May help out the country boy but it won't work out on me
So don't go telling me how this boy should be leaving his own life
Sometimes rough but generally speaking I'm fine
If you don't agree with the things that go on within in my life
Well honey that's fine there's no itch in wasting your time
So don't go telling me how this boy should be leaving his own life
Sometimes rough but generally speaking I'm fine
If you don't agree with the things that go on within in my life
Well honey that's fine there's no itch in wasting your time

Прощай, выходные

Прощай, выходные, до свидания, милая
Макки был плохим, плохим мальчиком
И когда их проповеди точно изменят меня
Должны переделать меня, или так они думали
Так что не говори мне, как этот парень должен жить своей жизнью
Иногда тяжело, но в целом, милая, у меня все хорошо
Если ты не согласна с тем, что происходит в моей жизни
Ну, дорогая, все в порядке, не стоит тратить твое время
Внезапно, определи мое место, дай мне знак
Повтори за метро, когда выйдешь за рамки
Дай мне что-то еще, кем быть
Может, это поможет деревенскому парню, но на мне это не сработает
Так что не говори мне, как этот парень должен жить своей жизнью
Иногда тяжело, но в целом, милая, у меня все хорошо
Если ты не согласна с тем, что происходит в моей жизни
Ну, дорогая, все в порядке, не стоит тратить твое время
Так что не говори мне, как этот парень должен жить своей жизнью
Иногда тяжело, но в целом, милая, у меня все хорошо
Если ты не согласна с тем, что происходит в моей жизни
Ну, дорогая, все в порядке, не стоит тратить твое время