Paroles et traduction Mac DeMarco - Just to Put Me Down

Just to Put Me Down

She couldn't be from up above
I never want another one
Like her coming around
Picking me up
Just to put me down
She couldn't be from down below
For if she was, my heart would know
And when it knows it just won't go
Picking me up
Just to put me down

Просто чтобы унизить меня

Она не могла быть с небес,
Я больше не хочу такую,
Как она, рядом со мной,
Поднимающую меня,
Просто чтобы унизить.
Она не могла быть из преисподней,
Ведь если бы была, моё сердце бы знало,
А когда оно знает, оно просто не отпустит,
Поднимающую меня,
Просто чтобы унизить.