Paroles et traduction Mac DeMarco - Seeing Red

Seeing Red

The blood's on your hands

Heart's in your mouth

Chew, and spit out

Baby
It's hard to recall
There's no denying it
Bird's in your hand
You're busy flying it
Oh, oh, oh
You've been seeing red

Gun's in your mouth

Finger on the trigger

Which man turns out bigger?

Baby
It's hard to recall
There's no denying it
The bird's in your hand
You're busy flying it

No need to recall
No one's denying it
The bird's in your hand
You're busy flying it
Oh, oh, oh
'Cause you've been seeing red

Вижу красное

Кровь на твоих руках,

Сердце во рту.

Жуй и выплевывай.

Малышка,
Это трудно вспомнить.
Нет никаких сомнений:
Птичка у тебя в руках,
Ты занят тем, что учишь ее летать.
О-о-о,
Ты видишь красное.

Дуло у тебя во рту,

Палец на курке.

Кто из мужчин окажется сильнее?

Малышка,
Это трудно вспомнить.
Нет никаких сомнений:
Птичка у тебя в руках,
Ты занят тем, что учишь ее летать.

Не нужно вспоминать,
Никто не отрицает:
Птичка у тебя в руках,
Ты занят тем, что учишь ее летать.
О-о-о,
Ведь ты видишь красное.