Paroles et traduction Mac DeMarco - This Old Dog

Sometimes my love may be put on hold
Sometimes my heart may seem awful cold
These times come and these times go
As long as I live, all you need to know is
This old dog ain't about to forget
All we've had
And all that's next
'Long as my heart's beating in my chest
This old dog ain't about to forget
Often a heart tends to change its mind
A new day decides on a new design
A new day gets set on another way
As long as I live, all I've got to say is
This old dog ain't about to forget
All we've had
And all that's next
'Long as my heart's beating in my chest
This old dog ain't about to forget

Иногда моя любовь может быть остановлена.
Иногда мое сердце может казаться ужасно холодным.
Эти времена приходят и уходят.
Пока я живу, все, что тебе нужно знать -
Этот старый пес не собирается забывать.
Все, что у нас было.
И все, что будет дальше.
Пока мое сердце бьется в груди.
Этот старый пес не собирается забывать.
Часто сердце склонно менять свое мнение.
Новый день решает новый дизайн.
Новый день начинается по-другому,
пока я живу, все, что я должен сказать -
Этот старый пес не собирается забывать.
Все, что у нас было.
И все, что будет дальше.
Пока мое сердце бьется в груди.
Этот старый пес не собирается забывать.