Paroles et traduction Mac DeMarco - Watching Him Fade Away

Watching Him Fade Away

I haven't got the guts to call him up
Walk around as if you never cared in the first place
But if you never call you'll end up stuck
Thought another chance to tell him off right to his face
And even though we barely know each other
It still hurts watching him fade way, watching him fade way
Watching him fade way, watching him fade way
I know you never meant to put him down
And even if you did, he sure deserved it
The thought of him no longer being around
Well sure it would be sad but not really different
And even though we barely know each other
It still hurts watching him fade way, watching him fade way
Watching him fade way, watching him fade way

Смотря, как он исчезает

У меня не хватает духу позвонить ему.
Ходишь вокруг, как будто тебе вообще было все равно с самого начала.
Но если ты так и не позвонишь, то останешься ни с чем.
Думала о еще одном шансе высказать ему все прямо в лицо.
И хотя мы едва знакомы,
Мне все равно больно смотреть, как он исчезает, смотреть, как он исчезает,
Смотреть, как он исчезает, смотреть, как он исчезает.
Я знаю, ты не хотела его унизить.
А если и хотела, он это точно заслужил.
Мысль о том, что его больше не будет рядом,
Конечно, будет грустно, но ничего особо не изменится.
И хотя мы едва знакомы,
Мне все равно больно смотреть, как он исчезает, смотреть, как он исчезает,
Смотреть, как он исчезает, смотреть, как он исчезает.