Paroles et traduction Mac Dre - California Livin'

Ah yeah, this is Mac Dre back in your face
(California)
I got my homeboy Coolie in the place
(California)
Kick back, let us tell you about...

This California lifestyle that I live,
Woofers in the truck straight slammin',
Strike it through the neighborhood jammin',
Where you could drop the top, or blow the brains,
Hit in the intersection and do some things,
Passin' up folks with a gang of yolks,
Smooth, thick legs, no pantyhose,
Silky perms and dookie braids,
Brothers with curls, some with bangs,
Have parties rock, way past three,
Players straight sip on Hennessey
High street chasers, Chevy racers,
Having sex in the strangest places,
Nike shoes, Levi's jeans,
Triple gold Daytons and ------------,
Some on vocals, some on leads,
Brothers like me rap to the beat,
Dual exhaust, candy paint,
Fat bank and gang a dank,
Never on time, always late,
On the Bay Bridge or the Golden Gate,
If you wanna live on the best coast,
You better try to move to the west coast,
Well, life is too short and the game is thick,
Home of the Mac, and group of your chicks,
Where brothers stay on the savage grind,
Kids with the freak when they find the time,
The C-A-L-I-F-O-R ... N-I-A rap superstar,
Dose for dose, I love to spit,
And for the dank, I love to hit it,
Hold me in, so it can choke me,
When I get dank, it will provoke me,
Just bust a rhyme, do the mike,
A west coast rap, the kind you like,
From V-A-double L-E-J-O,
Well, makin' dope raps is all I know,
Wake up in the morning, eat some grits,
Hit the studio, make some hits,
Now that you've been told about,
What you rap fans get sold about,
One million copies, or even more,
I'm pumpin' dope rhymes to the record store,
Yeah fool, you hear me spittin',
Tellin' you about that California livin',

(California livin')
(California livin')
Mac Dre: oh yeah, I got my friend Coolie in the house...
He's gonna bust one.
Coolie: yeah, what time they allow C-double O-L on this microphone? goes like this...

Kickin' it up everyday, tryin' to make it through,
Stackin' a bank, pullin' women and I'll take two,
You wanna be down with this California lifestyle,
Proof is with the child, now livin' wild,
In the streets of California you better be packin',
Now watch your back, into the back is jackin',
The wind breeze, blowin' through the trees,
And I'm still gettin' attacked at a hundred degrees,
Sings so hard on the avenue,
From L.A. to the Bay, brothers stay comin' through,
And Benzes, Porsches, Fives, and things,
Dropped cool -------, whipped up things,
Gold chains and bowls, candy paint and the kitty,
-------, talk about lips,
Some of the best females ever seen,
Straight California skanks, out for your dreams,
In the gold state, livin' way too real, fool,
And if you soft, you best be cool,
To the double R, all my time is gettin',
Coolie on Mac Dre, California livin',

(California livin')
(California livin')
(California livin')
(California livin')

Coolie: ah yeah, Mac Dre, we're smokin' california livin' on 'em,

(California livin')

What's up my rap gangs?

(California livin')

Ah yeah, that's dope,
Check it out, let's put a little somethin' like this...
Somethin' like this, check it out...

1-2-3-(3) California livin' it up,
Girls be givin' it up,
Kickin' back on the track,
With a some Hen. in your cup,
It's a twelve month party,
So when you see me on stage with Lat and Marty,
Get out your seat and feel the beat,
Peel the freak and don't stop 'til seas kills the feet,
On the California coast we pop the most,
And dose for dose let's spit the dough,
On the w-e-s-t c-o-a-s-t,
It's young Mac Dre from the c-r-e-s-t,
Down and dirty, doin' things,
Only players can do,
Straight California livin' is what I'm sayin' to you,
Ridin', sidin', whipin', dippin',
24/7 the brotha ain't trippin',
Mac Dre, the one you like to listen to,
Nationwide and now I'm offensive, too,
Put a little swing in the rap game,
And come up strong for the Mac man,

(Mac Dre boy)

(For the Mac man)

(Mac - Mac)

(For the Mac man)

(Mac Dre boy

Ах да, это Мак Дре вернулся к тебе лицом.
(Калифорния)
У меня здесь есть мой кореш Кули
(Калифорния)
Расслабьтесь, давайте расскажем вам о...

Этот калифорнийский образ жизни, которым я живу,
Вуферы в грузовике прямо хлопают,
Разнеси его по окрестностям, глуша!
Где ты мог бы сбросить крышу или вышибить мозги.
Встань на перекрестке и сделай кое-что.
Проходя мимо людей с бандой желтков,
Гладкие, толстые ноги, без колготок.
Шелковистые завивки и дурацкие косички,
Братья с кудряшками, некоторые с челкой.
Зажигайте на вечеринках, далеко за три часа.
Игроки прямо потягивают Хеннесси
Охотники с Хай-стрит, гонщики на Шевроле,
Занимаясь сексом в самых странных местах,
Кроссовки Nike, джинсы Levi's,
Тройное золото Дейтонов и ------------,
Кто-то на вокале, кто-то на лидах.
Такие братья, как я, читают рэп в такт.
Двойной выхлоп, карамельная краска,
Жирный банк и банда промозглых,
Никогда не приходишь вовремя, всегда опаздываешь.
На мосту залива или у Золотых ворот,
Если хочешь жить на лучшем побережье.
Тебе лучше переехать на западное побережье.
Что ж, жизнь слишком коротка, а игра слишком сложна.
Дом Мака и группа твоих цыпочек,
Где братья остаются на дикой работе.
Дети с уродом, когда находят время,
К-А-Л-и-Ф-О-Р ... Н-и - рэп-суперзвезда,
Доза за дозой, я люблю плеваться,
А что касается промозглости, то я люблю ее бить.
Держи меня, чтобы он мог задушить меня,
Когда я промокну, он будет провоцировать меня.
Просто порви рифму, сделай микрофон.
Рэп с западного побережья, такой, как тебе нравится,
От V-A-double L-E-J-O,
Что ж, делать дурманящий рэп - это все, что я знаю.
Просыпаюсь утром, ем овсянку.
Приходи в студию, сделай несколько хитов,
Теперь, когда тебе об этом рассказали.
Из-за чего вас, рэп-фанатов, продают?
Миллион копий или даже больше.
Я качаю наркотические рифмы в музыкальный магазин.
Да, дурак, ты слышишь, как я плюю,
Рассказывая тебе о калифорнийской жизни.

(Жизнь в Калифорнии)
(Жизнь в Калифорнии)
Мак Дре: О да, у меня дома есть мой друг Кули...
Он разобьет одного.
Кули: да, когда они разрешат C-double O-L на этом микрофоне?

Пинаю его каждый день, пытаюсь пройти через это.
Накапливаю банк, вытаскиваю женщин, а я возьму две,
Ты хочешь покончить с этим Калифорнийским образом жизни.
Доказательство - с ребенком, теперь живущим дико.
На улицах Калифорнии тебе лучше собираться.
А теперь следи за своей спиной, в спину лезет Джек.
Ветер, ветер, дующий сквозь деревья,
А на меня все еще нападают при ста градусах.
Поет так усердно на проспекте,
От Лос-Анджелеса до залива едут братья,
А еще "Бенцы", "Порше", "пятерки" и все такое прочее.
Ронял крутые ------- -, взбивал вещи,
Золотые цепи и чаши, конфетная краска и котенок.
-------, поговорим о губах,
Одни из лучших женщин, когда-либо виденных.
Настоящие калифорнийские шлюхи, жаждущие твоей мечты.
В Золотом штате я живу слишком реально, дурак.
А если ты мягкий, то лучше будь спокойным.
К двойному Р, Все мое время уходит.
Кули на Мак-Дре, калифорнийская жизнь.

(Жизнь в Калифорнии)
(жизнь в Калифорнии)
(Жизнь в Калифорнии)
(жизнь в Калифорнии)

Кули: Ах да, Мак Дре, мы курим Калифорнию, живем на них.

(Жизнь в Калифорнии)

Как дела у моих рэп-банд?

(Жизнь в Калифорнии)

Ах да, это дурь.
Зацени, давай поставим что-нибудь вроде этого...
Что-то вроде этого, зацени...

1-2-3-(3) Калифорния живет на полную катушку,
Девчонки, сдавайтесь!
Возвращаюсь на трассу
С курицей в чашке.
Это вечеринка на двенадцать месяцев.
Поэтому, когда ты увидишь меня на сцене с Латом и Марти,
Встань со своего места и почувствуй ритм,
Очисти этого урода и не останавливайся, пока море не убьет твои ноги.
На калифорнийском побережье мы лопаем больше всех,
И доза за дозой давайте выплевывать тесто,
На ш-е-С-Т К-О-а-с-т,
Это молодой Мак Дре из К-Р-Е-С-Т,
Подавленный и грязный, занимающийся своими делами,
Только игроки могут это сделать,
Настоящая Калифорнийская жизнь-вот что я тебе говорю.
Скачет, скачет, хлещет, ныряет.
24/7 братан не спотыкается,
Мак Дре, тот, кого ты любишь слушать.
По всей стране, и теперь я тоже наступаю.
Добавь немного свинга в рэп-игру
И стань сильным для Мак-Мэна.

(Мальчик Мак Дре)

(Для Мак-Мэна)

(Мак-Мак)

(Для Мак-Мэна)

(Мальчик Мак Дре