Paroles et traduction Mac Dre - Monday Through Sunday
Richmond,
Vallejo,
Oakland
Ричмонд,
Вальехо,
Окленд
Pittsburgh,
Berkley,(Westside)Santa
Rosa,
Gilroy
Питтсбург,
Беркли,
(Вестсайд)Санта-Роза,
Гилрой
Modesto,
Stockton
Модесто,
Стоктон
Oakland,
did
I
say
Oakland?
Окленд,
я
сказал
Окленд?
Yeah,
did
I
say
Vallejo?
(What?)
Да,
я
сказал
"Вальехо"?
(что?)
I
eat
a
nigga
like
jello,
A
bitch
like
ciello.
Я
ем
ниггера,
как
желе,
суку,
как
сиелло.
I'm
the
kind
of
fellow
dat
will,"yee"
instead
of,"hello".
Я
из
тех,
кто
скажет
" да
"вместо
" привет".
I
do
it
acapello,
or
in
da
mix.
Я
делаю
это
а
Капелло
или
в
миксе.
Im
da
almighty
"MAC",
Andre
Hicks.
Я
всемогущий
"МАК",
Андре
Хикс.
I'm
versatile
you
can
catch
me
at
da,
Bandstand.
Я
универсален,
ты
можешь
застать
меня
у
папы,
на
эстраде.
Doin
everything
from
fly
fishing
to
badminton.
Занимаюсь
всем
- от
ловли
нахлыстом
до
бадминтона.
When
I'm
ass
hittin,
I'm
in
it
like
a
long
hose,
full
life
long,
Sav
like
donkey
kong.
Когда
я
задираю
задницу,
я
вхожу
в
нее,
как
длинный
шланг,
на
всю
жизнь,
как
Донки
Конг.
Eat
a
thang
long,
a
crustacean.
Съешь
Тханг
Лонг,
ракообразное.
Grew
up
wit
Sisters,
Hynas,
Asians
and
Caucasians.
Рос
с
сестрами,
Хайнами,
азиатками
и
кавказцами.
I
stay
blazing,
nothing
but
da
best.
Я
остаюсь
пылающим,
ничего,
кроме
лучшего.
Where
I'm
from?"Bitch",
da
Crest
Откуда
я
родом?
"сука",
да
крест
The
wild
wild
west,
California.
Дикий,
Дикий
Запад,
Калифорния.
Floss
too
hard
a
nigga
might
pull
up
on
ya.
Зубная
нить
слишком
жесткая,
чтобы
ниггер
мог
наехать
на
тебя.
I
like
Beanie,
I
like
Kiss,
I
like
Jigga
Мне
нравится
Beanie,
мне
нравится
Kiss,
мне
нравится
Jigga.
But
dem
niggas
act
different,
I'm
a
West
Coast
nigga.
Но
те
ниггеры
ведут
себя
по-другому,
я
ниггер
с
западного
побережья.
Monday:
I'm
politicking
through
da
ghetto.
Понедельник:
я
занимаюсь
политикой
в
гетто.
Tuesday:
Backseat
wit
mommies
and
amaretto
Вторник:
остроумие
на
заднем
сиденье,
мамочки
и
амаретто
Wednesday:
It's
pimping
hookers
in
stilettos.
Среда:
это
сутенерские
проститутки
на
шпильках.
Thursday:
I'll
probably
swoop
looking
for
dat
hello.
Четверг:
я,
наверное,
заскочу
в
поисках
твоего
привета.
Friday:
I'm
at
a
throwback
with
my
fellows.
Пятница:
я
возвращаюсь
с
друзьями.
Saturday:
Off
in
da
club,
spending
dinero.
Суббота:
выходной
в
клубе,
трачу
деньги.
Sunday:
I'm
out
in
traffic
to
da
pedal.
Seven
days
a
week
out
in
these
streets,
I
just
can't
let
go.
Воскресенье:
я
стою
в
пробке,
чтобы
педалировать,
семь
дней
в
неделю
на
этих
улицах,
я
просто
не
могу
отпустить.
Fresh
dressed
like
a
skrillion
bucks.
Свежо
одетый,
как
скриллион
баксов.
Threw
on
my
suede
chucks,
I
don't
give
a
fuck.
Накинул
свои
замшевые
кроссовки,
мне
наплевать.
Mouth
full
of
jewels,
I'm
a
fool.
Рот
набит
драгоценностями,
я
дурак.
Come
through
mashing
and
dipping
an
old
school.
Пройди
через
месиво
и
погружение
в
старую
школу.
Hoe's
choose,
partner
I'm
a
pimp.
Мотыга
выбирает,
партнер,
я
сутенер.
I
eat
prawns
I
don't
eat
skrimp.
Я
ем
креветки,
но
не
скримп.
California
exempt
on
my
tail.
Калифорния
сидит
у
меня
на
хвосте.
I
go
to
jail,
I
post
bail.
Я
сяду
в
тюрьму,
внесу
залог.
Live
the
life
of
a
Northern
California
rap
star.
Живи
жизнью
рэп-звезды
Северной
Калифорнии.
Many
concert
house
parties
in
the
backyard.
На
заднем
дворе
много
вечеринок
в
концертном
доме.
Punch
it
in
your
north
star,
Vallejo
nigga.
Врежь
в
свою
полярную
звезду,
ниггер
Вальехо.
I
don't
smoke
it
if
it
don't
have
the
smell
nigga.
Я
не
курю
его,
если
у
него
нет
запаха,
ниггер.
Take
a
bitch
up,
fuck,
take
her
money,
cut.
Бери
с
** ку,
е
** ть,
бери
ее
деньги,
режь.
California
thug
rolla,
nigga
what?
Калифорнийский
бандит
ролла,
ниггер
что?
Like
Messy
Marv,
Cougnut,
The
Bigga
Figga,
RBL
and
40,
I'm
a
Bay
nigga.
Как
грязный
Марв,
Кугнут,
Бигга
Фигга,
РБЛ
и
40,
я
заливной
ниггер.
Monday:
I'm
politicking
through
the
ghetto.
Понедельник:
я
занимаюсь
политикой
в
гетто.
Tuesday:
Backseat
with
mommies
and
amaretto.
Вторник:
на
заднем
сиденье
с
мамочками
и
амаретто.
Wednesday:
It's
pimping
hookers
in
stilettos.
Среда:
это
сутенерские
проститутки
на
шпильках.
Thursday:
I'll
probably
swoop
looking
for
that
hello.
Четверг:
я,
наверное,
налетаю
в
поисках
этого
"привета".
Friday:
I'm
at
a
throwback
with
my
fellows.
Пятница:
я
возвращаюсь
с
друзьями.
Saturday:
Off
in
the
club,
spending
dinero.
Суббота:
выходной
в
клубе,
трачу
деньги.
Sunday:
I'm
out
in
traffic
to
the
pedal
Воскресенье:
я
стою
в
пробке
и
жму
на
педаль.
Seven
days
a
week
out
on
these
streets,
I
just
can't
let
go.
Семь
дней
в
неделю
на
этих
улицах,
я
просто
не
могу
отпустить.
Zapco
board,
Zeus
amps.
Плата
Zapco,
усилители
Zeus.
Flanel
tops
and
chrome
lamps.
Фланелевые
верхушки
и
хромированные
лампы.
Six
wheels
car
sitting
A1.
На
шести
колесах
сидит
машина
А1.
Your
guy,
from
the
Bay
son.
Твой
парень
из
залива,
сынок.
Everything
we
ride
is
high
pro.
Все,
на
чем
мы
ездим,
- высший
профи.
Shut
the
freeway
down,
have
a
sideshow.
Перекрыть
автостраду,
устроить
интермедию.
All
night
though,
I
might
go.
Хотя,
может,
и
всю
ночь.
Post
up
with
a
breezy
and
some
light
dough.
Отправляйся
с
ветерком
и
легким
тестом.
That's
my
life
bro,
I
thought
you
heard.
Это
моя
жизнь,
братан,
я
думал,
ты
слышал.
Like
Darius
Rucker
nigga
on
my
curb.
Как
ниггер
Дариус
Ракер
на
моем
тротуаре.
The
rapper
gone
bad,
Mac
Dre
boy.
Рэпер
стал
плохим,
парень
Мак
Дре.
And
this
is
what
we
do
in
the
Bay
boy.
Вот
чем
мы
занимаемся
в
"Бэй
бой".
Monday:
I'm
politicking
through
da
ghetto.
Понедельник:
я
занимаюсь
политикой
в
гетто.
Tuesday:
Backseat
wit
mommies
and
amaretto.
Вторник:
на
заднем
сиденье
с
мамочками
и
амаретто.
Wednesday:
It's
pimping
hookers
in
stilettos.
Среда:
это
сутенерские
проститутки
на
шпильках.
Thursday:
I'll
probably
swoop
looking
for
that
hello.
Четверг:
я,
наверное,
налетаю
в
поисках
этого
"привета".
Friday:
I'm
at
a
throwback
with
my
fellows.
Пятница:
я
возвращаюсь
с
друзьями.
Saturday:
Off
in
the
club,
spending
dinero.
Суббота:
выходной
в
клубе,
трачу
деньги.
Sunday:
I'm
out
in
traffic
to
da
pedal.
Воскресенье:
я
стою
в
пробке
перед
папой
педалем.
Seven
days
a
week
out
in
these
streets,
I
just
can't
let
go.
Семь
дней
в
неделю
на
этих
улицах,
я
просто
не
могу
отпустить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mac Dre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.