Paroles et traduction Mac Dre - Monday Thru Sunday

Monday Thru Sunday

월요일)
(화요일)
(수요일)
(목요일)
(금요일) 지금 이 비트 처럼 터질 듯한 심장 소리
(토요일) 내일은 기다려온 너와 나의 홀리 데이
(일요일) 호흡을 가다듬고 너에게로 향해 가는길
(가는길) 어느새 니가 보여

원 래 걸음이 느린 아이 (u) 화 보속의 주인공 같이
수 수하게 웃는 모습에 난 조금씩 목이 메어와
금 새 난 넋을 잃고서 토끼 처럼 나는 너무 좋아해
일 기 예보에도 없던 행복이 내려 사랑한다 고백해

사랑해 너무도 듣고 싶던 너의 그 한마디
사랑해 너무도 하고 싶던 그 말 한 마디
사랑해 처음 그 순간부터 느꼈던 내 맘을
이제야 너에게 고백할께 나를 안아준 널 사랑해

지루했던 내 월요일을 지나 따분했던 내 화요일
수요일의 하룬 너무나도 길어 더디기만한 했던 내 목요일
복잡했던 금요일 외로웠던 토요일
방안에만 늘 같혀 살며 힘겨웠던 내 일요일이
너로 인해 나는 모든게 달라져 온 세상이 마치 천국 같아
매일 같이 난 눈을 비비고 볼을 꼬집어도 꿈만 같아
I love u I love u 오늘도 난 be with u
이른 낮에 do 늦은 밤에 do 너 하나만 love I do

사랑해 너무도 듣고 싶던 너의 그 한마디
(I love u I need u)
사랑해 너무도 하고 싶던 그 말 한 마디
(너와 나 우린 yes I do)
사랑해 처음 그 순간부터 느꼈던 내 맘을
(세상이 무너 진대도)
이제야 너에게 고백할께 나를 안아준 널 사랑해

그대가 바라보는 한사람 바로 나 나라고
또 내가 살아가는 이유는 모두다 너라고
Day by day all the way 너와 함께 한다고
매일 아침 아름 다운 널 미치도록 사랑 한다고

사랑해 너무도 듣고 싶던 너의 그 한마디
(I love u I need u)
사랑해 너무도 하고 싶던 그 말 한 마디
(너와 나 우린 yes I do)
사랑해 처음 그 순간부터 느꼈던 내 맘을
(세상이 무너 진대도)
이제야 너에게 고백할께 나를 안아준 널 사랑해

사랑해 저기 저 파란 하늘이 땅에 닿 때까지 널
사랑해 저기 저 붉은 태양이 달이 될때까지 널
사랑해 저기 저 푸른 한강이 사막이 될때까지 널
사랑해 너 하나면 충분해
너만을 사랑해
사랑해

Monday Thru Sunday

Monday
(Tuesday)
(Wednesday)
(Thursday)
(Friday) I can feel my heart when it comes to you like this beat
(Saturday) Tomorrow is our holy day, that you and I have been waiting for
(Sunday) I straighten my breath as I walk towards you
(On my way) I can suddenly see you

A person who originally walked slowly (you) like a main character in a pictorial book
My throat gradually dries up when I see your beautiful smile
I've lost my mind and I love you so much that I fly like a rabbit
(A happiness that was not in the weather forecast) showered down and I love you with confession

I love you too much to hear your one word
I love you too much to say that word
I love you from the first moment I felt my heart
I will now confess to you I love you who embraced me

Monday has passed when I was bored and Tuesday has passed when I was dull
Wednesday's afternoon was too long, Thursday was too slow
Friday was complicated, Saturday was lonely
Sunday, when I always felt the same and was struggling in my room
Because of you, everything is different, the whole world is like heaven
I rub my eyes and pinch my cheeks every day, but it´s like a dream
I love you I love you today I be with you
In the early afternoon I do it, late at night do it, I love only you, I do

I love you too much to hear your one word
(I love you I need you)
I love you too much to say that word
(Yes I do)
I love you from the first moment I felt my heart
(Even when the world falls apart)
I will now confess to you I love you who embraced me

The only person you´re looking at is me, me
And the reason I´m living is all because of you
Day by day all the way I say I am with you
Every morning I love your beautiful face so madly

I love you too much to hear your one word
(I love you I need you)
I love you too much to say that word
(Yes I do)
I love you from the first moment I felt my heart
(Even when the world falls apart)
I will now confess to you I love you who embraced me

I love you until the blue sky meets the ground
I love you until the red sun becomes the moon
I love you until the blue Han River becomes a desert
I love you as long as you're here
I only love you
I love you