Paroles et traduction Mac Dre - Monday Thru Sunday

Monday Thru Sunday

월요일)
(화요일)
(수요일)
(목요일)
(금요일) 지금 이 비트 처럼 터질 듯한 심장 소리
(토요일) 내일은 기다려온 너와 나의 홀리 데이
(일요일) 호흡을 가다듬고 너에게로 향해 가는길
(가는길) 어느새 니가 보여

원 래 걸음이 느린 아이 (u) 화 보속의 주인공 같이
수 수하게 웃는 모습에 난 조금씩 목이 메어와
금 새 난 넋을 잃고서 토끼 처럼 나는 너무 좋아해
일 기 예보에도 없던 행복이 내려 사랑한다 고백해

사랑해 너무도 듣고 싶던 너의 그 한마디
사랑해 너무도 하고 싶던 그 말 한 마디
사랑해 처음 그 순간부터 느꼈던 내 맘을
이제야 너에게 고백할께 나를 안아준 널 사랑해

지루했던 내 월요일을 지나 따분했던 내 화요일
수요일의 하룬 너무나도 길어 더디기만한 했던 내 목요일
복잡했던 금요일 외로웠던 토요일
방안에만 늘 같혀 살며 힘겨웠던 내 일요일이
너로 인해 나는 모든게 달라져 온 세상이 마치 천국 같아
매일 같이 난 눈을 비비고 볼을 꼬집어도 꿈만 같아
I love u I love u 오늘도 난 be with u
이른 낮에 do 늦은 밤에 do 너 하나만 love I do

사랑해 너무도 듣고 싶던 너의 그 한마디
(I love u I need u)
사랑해 너무도 하고 싶던 그 말 한 마디
(너와 나 우린 yes I do)
사랑해 처음 그 순간부터 느꼈던 내 맘을
(세상이 무너 진대도)
이제야 너에게 고백할께 나를 안아준 널 사랑해

그대가 바라보는 한사람 바로 나 나라고
또 내가 살아가는 이유는 모두다 너라고
Day by day all the way 너와 함께 한다고
매일 아침 아름 다운 널 미치도록 사랑 한다고

사랑해 너무도 듣고 싶던 너의 그 한마디
(I love u I need u)
사랑해 너무도 하고 싶던 그 말 한 마디
(너와 나 우린 yes I do)
사랑해 처음 그 순간부터 느꼈던 내 맘을
(세상이 무너 진대도)
이제야 너에게 고백할께 나를 안아준 널 사랑해

사랑해 저기 저 파란 하늘이 땅에 닿 때까지 널
사랑해 저기 저 붉은 태양이 달이 될때까지 널
사랑해 저기 저 푸른 한강이 사막이 될때까지 널
사랑해 너 하나면 충분해
너만을 사랑해
사랑해

С понедельника по воскресенье

(Понедельник)
(Вторник)
(Среда)
(Четверг)
(Пятница) Сердце бьется как этот бит
(Суббота) Завтра наш долгожданный выходной, только ты и я
(Воскресенье) Затаив дыхание, иду к тебе
(Иду к тебе) Вот и ты

Ты обычно такая медленная, словно героиня из фильма
Твоя скромная улыбка заставляет меня задыхаться
Я мгновенно теряю дар речи, я схожу с ума, как кролик, ты мне очень нравишься
Это как прогноз погоды, только вместо дождя счастье, я люблю тебя, признаюсь

Люблю тебя, эти заветные слова, которые я так хочу услышать
Люблю тебя, эти простые слова, которые я так хочу тебе сказать
Люблю тебя, с того самого первого момента, я почувствовал это
И теперь я признаюсь тебе, люблю тебя, обнимающую меня

Скучный понедельник прошел, вторник был размеренным
Среда тянулась так долго, и четверг еле закончился
Беспокойная пятница, одинокая суббота
Я вечно сидел взаперти, и мучился все воскресенье
Благодаря тебе все изменилось, и весь мир стал похож на рай
Каждый день я тру глаза и щипаю себя за щеку, неужели это не сон
I love u I love u и сегодня я буду с тобой
Рано утром do поздней ночью do только тебя одну love I do

Люблю тебя, эти заветные слова, которые я так хочу услышать
(I love u I need u)
Люблю тебя, эти простые слова, которые я так хочу тебе сказать
(Мы с тобой, да, I do)
Люблю тебя, с того самого первого момента, я почувствовал это
(Даже если мир рухнет)
И теперь я признаюсь тебе, люблю тебя, обнимающую меня

Тот, на кого ты смотришь - это я, это я
И причина, по которой я живу, - это ты, только ты
Day by day all the way я буду с тобой
Каждое утро я безумно люблю тебя, моя прекрасная

Люблю тебя, эти заветные слова, которые я так хочу услышать
(I love u I need u)
Люблю тебя, эти простые слова, которые я так хочу тебе сказать
(Мы с тобой, да, I do)
Люблю тебя, с того самого первого момента, я почувствовал это
(Даже если мир рухнет)
И теперь я признаюсь тебе, люблю тебя, обнимающую меня

Люблю тебя, я буду любить тебя, пока небо не коснется земли
Люблю тебя, я буду любить тебя, пока красное солнце не станет луной
Люблю тебя, я буду любить тебя, пока голубая река не превратится в пустыню
Люблю тебя, ты для меня всё
Люблю только тебя
Люблю