Paroles et traduction Mac Dre - Stayin Alive
Stayin Alive
Остаюсь в живых
Bring
it
on,
dedicated
to
the
niggas
that
thought
I
lost
it
Давай,
посвящается
ниггерам,
которые
думали,
что
я
сдулся.
No
falloffish
(stayin
alive)
Никаких
падений
(остаюсь
в
живых).
Yeah,
keep
this
thing
going
stayin
alive
you
beezy
Ага,
продолжай
в
том
же
духе,
оставайся
в
живых,
детка.
Mac
D.R.E,
up
in
this
bitch
Yeah
Mac
D.R.E.
на
районе.
Ага.
I'm
out
back
mothafucka
Я
на
заднем
дворе,
сучка.
I'm
out
back
with
the
dawgs
Я
на
заднем
дворе
с
корешами.
You
never
met
a
nigga
like
me
Ты
никогда
не
встречала
ниггера,
как
я.
I
run
with
niggas
that
jack
for
fun
Я
тусуюсь
с
ниггерами,
которые
грабят
ради
забавы.
And
I'll
never
leave
the
house
without
packing
my
gun
И
я
никогда
не
выйду
из
дома,
не
прихватив
ствол.
(Whole
thing)
(Всё
как
есть).
I'm
seeing
studio
gangstas
get
lost
in
the
fame
Я
вижу,
как
студийные
гангстеры
теряются
в
славе.
You
paper
sack
niggas
keep
crossing
the
game
Вы,
бумажные
ниггеры,
продолжаете
играть
с
огнём.
You
think
life
ain't
made
'em
but
a
gang
of
bitches
Ты
думаешь,
жизнь
сделала
их
кучкой
сучек.
You
can't
stop
talking
if
you
hang
with
snitches
Ты
не
можешь
перестать
болтать,
если
ты
якшаешься
с
крысами.
You'se
a
suckelle
nigga
Ты
жалкий
ниггер.
Quit
dropping
the
salt
Хватит
трепать
языком.
If
you
pimpin'
ain't
strong
it's
not
my
fault
Если
ты
не
умеешь
крутиться,
то
это
не
моя
вина.
At
every
event
На
каждом
мероприятии
I
see
your
face
Я
вижу
твоё
лицо.
With
my
name
in
your
mouth
you
must
love
the
taste
С
моим
именем
у
тебя
во
рту,
тебе,
должно
быть,
нравится
его
вкус.
Nigga,
what
the
deal
Ниггер,
в
чём
дело?
Is
you
for
real
Ты
серьёзно?
Playing
ho
games
and
get
your
cap
peeled
Играешь
в
шлюхины
игры,
и
тебе
прострелят
башку.
Now
hear
mack
spill
straight
from
the
heart
А
теперь
слушай,
как
Макуля
говорит
прямо
от
сердца.
I
buy
fits
with
the
chips
that
I
take
from
marks
Я
покупаю
шмотки
на
бабки,
которые
отбираю
у
лохов.
Cause
a
major
part
Потому
что
главная
часть
Of
this
game
is
muscle
этой
игры
- это
сила.
Us
sawavege
get
cabbage
respect
the
hustle
Мы,
крутые
парни,
рубим
капусту,
уважай
нашу
движуху.
When
I'm
wide
around
the
mouth
(wide
around
the
mouth)
Когда
у
меня
рот
до
ушей
(рот
до
ушей),
I
pull
a
pistol
out
(pull
a
pistol
out)
Я
вытаскиваю
пушку
(вытаскиваю
пушку).
Boy
I
needed
big
(boy
I
needed
big)
Парень,
мне
нужны
бабки
(мне
нужны
бабки).
Don't
make
me
split
yo
wig
(don't
make
me
split
yo
wig)
Не
заставляй
меня
сносить
тебе
башку
(сносить
тебе
башку).
Nigga,
Mac
D.R.E,
you
never
met
a
nigga
like
me
Ниггер,
Mac
D.R.E.,
ты
никогда
не
встречала
ниггера,
как
я.
You
never
met
a
nigga
like
me
Ты
никогда
не
встречала
ниггера,
как
я.
I
run
with
niggas
that
jack
for
fun
Я
тусуюсь
с
ниггерами,
которые
грабят
ради
забавы.
And
I'll
never
leave
the
house
without
packing
my
gun
И
я
никогда
не
выйду
из
дома,
не
прихватив
ствол.
(Whole
thing)
(Всё
как
есть).
Head
Honcho
Главный
Босс.
But
you
can
call
me
Sancho
Но
ты
можешь
звать
меня
Санчо.
Creepin'
with
yo
bitch
got
my
dick
on
her
tonsils
Подкатываю
к
твоей
сучке,
мой
член
уже
у
неё
на
миндалинах.
I'm
at
the
crib
with
your
bitch
in
the
door
Я
в
хатке
с
твоей
сучкой,
она
у
двери.
Smokin'
crip
feeding
goldfish
to
my
shark
Курим
травку,
кормлю
золотых
рыбок
своей
акуле.
The
kind
of
nigga
that
you
haters
hate
the
most
Тот
самый
ниггер,
которого
вы,
ненавистники,
ненавидите
больше
всего.
Quick
to
pull
the
trigger
when
a
nigga
play
me
close
Быстро
нажимаю
на
курок,
когда
ниггер
подходит
ко
мне
слишком
близко.
West
Coast
Cuthoat
Gorilla
Горилла
с
Западного
Побережья,
беспощадный
убийца.
It
gets
no
realer
I
Gets
more
scrilla
(ching
ching)
Всё
по-настоящему,
я
получаю
больше
бабла
(дзень-дзень).
Yo
nigga
big
dick
daddy
Йо,
ниггер,
большой
папочка.
I
get
paid
from
a
big
thick
patty
and
matty
Мне
платят
за
большую
толстую
котлету
и
травку.
I
bubble
I
represent
the
double
R
Я
богат,
я
представляю
двойное
R.
In
my
car
gon'
give
the
rollers
trouble
В
своей
тачке
я
доставлю
проблемы
копам.
On
a
high
speed
chase
on
the
freeway
На
скоростной
погоне
по
шоссе.
Don't
think
the
police
want
to
see
Dre
Не
думаю,
что
копы
хотят
видеть
Дре.
I'm
bonafide
certified
Я
настоящий,
сертифицированный.
And
gon'
be
still
jackin
when
I'm
35
И
буду
всё
ещё
грабить,
когда
мне
будет
35.
You
never
met
a
nigga
like
me
Ты
никогда
не
встречала
ниггера,
как
я.
I
run
with
niggas
that
jack
for
fun
Я
тусуюсь
с
ниггерами,
которые
грабят
ради
забавы.
And
I'll
never
leave
the
house
without
packing
my
gun
И
я
никогда
не
выйду
из
дома,
не
прихватив
ствол.
(Whole
thing)
(Всё
как
есть).
All
must
die
and
some
die
young
Все
должны
умереть,
а
некоторые
умирают
молодыми.
That's
why
I
never
leave
the
house
without
packing
my
gun
Вот
почему
я
никогда
не
выйду
из
дома,
не
прихватив
ствол.
My
selection
for
protection
desert
eagle
Мой
выбор
для
защиты
- Desert
Eagle.
I'm
down
and
dirty
Я
опасен
и
безбашенен.
Never
legal
Никогда
не
легален.
I
Know
some
people
that
will
get
you
for
your
jewels
Я
знаю
людей,
которые
отберут
у
тебя
твои
цацки.
Them
cuthoat
fools
nigga
Эти
отморозки,
ниггер.
You
know
the
rules
Ты
знаешь
правила.
Caught
slippin
Попался
на
невнимательности,
You
think
I'm
trippin'
I
could
give
a
fuck
Думаешь,
я
шучу?
Мне
плевать.
Romp
renegade
smokin'
dank
in
in
the
shade
Бродяга-ренегат,
курю
травку
в
тени.
Drinkin'
Yukon
Jack
and
lemonade
blade
Пью
Yukon
Jack
с
лимонадом,
лезвие.
What
the
fuck
you
heard
Что
ты
там
слышала?
Your
pimpin's
to
the
curve
Твой
сутенёр
- лох.
You
actin'
like
a
nerd
Ведёшь
себя
как
ботан.
Get
your
life
straight
Наладь
свою
жизнь.
Pull
your
self
together
Возьми
себя
в
руки.
If
your
bitch
want
to
ho
up
Если
твоя
сучка
хочет
шалить,
Nigga
let
her
Ниггер,
позволь
ей.
Is
nothing
like
the
feeling
of
a
pimp
with
money
Нет
ничего
лучше,
чем
быть
богатым
сутенером.
You
better
recognize
you
big
dummy
Тебе
лучше
признать
это,
болван.
You
never
met
a
nigga
like
me
Ты
никогда
не
встречала
ниггера,
как
я.
I
run
with
niggas
that
jack
for
fun
Я
тусуюсь
с
ниггерами,
которые
грабят
ради
забавы.
And
I'll
never
leave
the
house
without
packing
my
gun
И
я
никогда
не
выйду
из
дома,
не
прихватив
ствол.
(Whole
thing)
(Всё
как
есть).
Categoria:
Música
Категория:
Музыка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andre Hicks
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.