Paroles et traduction Mac Dre - Too Hard

Listen up, I'm about to get dope
It ain't nothin' but some shit I wrote
About a young brotha deep in the game
They call me Mac Dre and I'm keepin the name
I sport Nikey shoes, I got a mic to use
To talk bad about suckers, I don't like the fools
Down and dirty bout spittin' my hits
And if not, I'm gettin' my grits
Playin' the game like it's supposed to be played
Makin' much more than the minimum wage
Not a pimp daddy, don't drive a Caddy
I just mack and get all that babby
Dre, you know I never slow down
Smokin cesstee until I'm really towed down
Walk into the party, fully perked
Grab the microphone and let the mouthpiece work
I got hype and the game starts flowin'
The girls get freaky and it starts showin'
And when the party's over at the end of the night
They say: Damn, Mac Dre you ain't nothin' polite
Cause I'm the numero uno, could never be the dos
A Mack named Dre and I'm poppin the most
18, makin' raps 'til I'm 80 though
And too hard for the fuckin' radio

"Tell me somethin' good"
I'm too hard for the fuckin' radio

My rhymes are dope cause Mac Dre made 'em
And made you geek every time you play them
On your tape deck, hooked to your Sacco
A little hard, but brotha I'm a mack, though
Nothin' nice, makin' raps that you wanna hear
Gettin cessted, put my hands on the beer
I can't help it, that's what I like to do
Sloppy drunk, rappin' on the mic for you
A young brotha, kinda bone-skinny
I take a girl to the golden penny
Get romantic, just like I planned it
Then cut turf and leave the girl stranded
Is it hard becuz I just beat it?
Not really, that's what the girl needed
That's game, I thought that you knew this
Mack game, and mine is the smoothest
Like lotion I'm in motion
I'm a mack, I was a big ocean
But no matter what the fuck your name is
Nothin' nice is what my game is
18, makin' raps 'til I'm 80 though
And too hard for the fuckin' radio

"Tell me somethin' new"
I'm too hard for the fuckin' radio

Come to the Northside of the V
The C the r the e the s-t
Hit Lennard, what will be seen?
20 young niggaz gettin full of the Hen
This is the Romper Room, and you know who I am
The mack named Dre, so get with the program
Nothin' proper, freaks will clock ya
And if there's funk, then punk we'll mop ya
So beware of the four-door Delta
Get your crew if you think they can help ya
And step up but not too close
Cause the Crestside is poppin the most
And all you girls, don't you feel left out
And to the boys, I've worn that flesh out
And after that we can still be friends though
And if not, we'll be friends with the Indo
Romper Room kickin on Lennard Street
Mac Dre full of the Hennessy
18, makin' raps 'til I'm 80 though
And too hard for the fuckin' radio

Слушай сюда, я вот-вот получу дурь.
Это не что иное, как какое-то дерьмо, которое я написал.
О молодом брате глубоко увязшем в игре
Меня зовут Мак Дре и я сохраняю это имя
Я ношу кроссовки Nikey, у меня есть микрофон.
Если говорить плохо о лохах, то я не люблю дураков.
Вниз и грязно плеваться своими хитами.
А если нет, то я получу свою крупу.
Играю в эту игру так, как она и должна быть сыграна.
Зарабатываю гораздо больше, чем минимальная зарплата.
Я не сутенер, папочка, не води "Кадиллак".
Я просто макаю и получаю все это бэбби
Дре, ты же знаешь, что я никогда не замедляюсь.
Курю cesstee пока меня действительно не отбуксируют вниз
Приходите на вечеринку, полностью воодушевившись.
Хватай микрофон и пусть мундштук работает.
У меня появился ажиотаж, и игра начинает течь рекой.
Девчонки сходят с ума, и это начинает проявляться.
И когда вечеринка закончится в конце ночи
Они говорят: Черт возьми, Мак Дре, ты совсем не вежлив.
Потому что я-нумеро уно, я никогда не смогу стать Дос.
МАК по имени Дре и я круче всех
Мне 18, я читаю рэп, пока мне не стукнет 80.
И слишком тяжело для гребаного радио.

"Расскажи мне что-нибудь хорошее".
Я слишком тверд для гребаного радио.

Мои рифмы-это дурь, потому что их создал Мак Дре.
И заставлял тебя нервничать каждый раз, когда ты играл в них.
На твоей магнитофонной деке, подключенной к твоему Сакко.
Немного тяжело, но, брат, я все-таки Мак.
Ничего хорошего, я пишу рэп, который ты хочешь услышать.
Напиваюсь, кладу руки на пиво.
Я ничего не могу поделать, это то, что я люблю делать.
Неряшливый пьяница, читающий рэп в микрофон для тебя.
Молодой братан, вроде как костлявый.
Я веду девушку к золотому Пенни.
Стань романтичной, как я и планировал.
Затем срежьте дерн и оставьте девушку на мели.
Это трудно, потому что я просто победил его?
Не совсем, это то, что нужно девушке.
Это игра, я думал, ты знаешь об этом.
Игра мака, а моя самая гладкая.
Как лосьон я в движении
Я мак, я был большим океаном.
Но как бы тебя ни звали черт возьми
В моей игре нет ничего хорошего.
Мне 18, я читаю рэп, пока мне не стукнет 80.
И слишком тяжело для гребаного радио.

- Расскажи мне что-нибудь новенькое.
Я слишком тверд для гребаного радио.

Подойди к северной стороне V
The C the r the e the s-t
Ударь Леннарда, что увидишь?
20 молодых ниггеров насытились курицей
Это комната ромперов, и ты знаешь, кто я.
МАК по имени Дре, так что приступай к программе
Ничего подходящего, уроды будут следить за тобой.
А если есть фанк, то, панк, мы тебя вычистим.
Так что остерегайтесь четырехдверной дельты.
Собери свою команду, если думаешь, что они могут тебе помочь.
Подойди, но не слишком близко.
Потому что Крестовая сторона трещит больше всего
И все вы, девочки, разве вы не чувствуете себя покинутыми
А что касается парней, то я измотал эту плоть.
И после этого мы все еще можем быть друзьями.
А если нет, то мы подружимся с индо.
Комната ползунков на Леннард стрит
Мак Дре полный Хеннесси
Мне 18, я читаю рэп, пока мне не стукнет 80.
И слишком тяжело для гребаного радио.