Paroles et traduction Mac Lethal - Life Is Death Is (So Damn Good)

Life Is Death Is (So Damn Good)

Life is, nothing but pain and crisis, and little bitty slices, of death and trying to gauge the depth of how deep the black ice is
There's a hammer in my fist, as I write this, righteous, verse an', lyrics of lifeless persons, spirit turns to ices
And it rises
Deified, these words should be inscribed into the horizons, and the bleeding skies, as the Mayans
Countin' 365 on a calendar stone with a mask in the middle as I'm sippin' on a flask of a little goat blood that the kid'll soak up, during sacrifices, fuck who you think raps the nicest
These are songs that I'm saving lives with, dryin' eyelids
Providin' my kids, with a vibe that's timeless, and a time that's vibrance is so hard to find it you might need (typhen hydra[?])
Man, I got goals and aspirations but I don't, have, dreams

Cause dreams are just your memories bein' organized and processed
And when you're asleep you can't make progress, on your conquest
During the onset of REM sleep they say beauty is skin deep
Man beauty ain't skin deep, beauty is just skin, cheap
Little, cleche's and platitudes
Get a mean face, get an attitude
Get a gun, get a horse, get a nice pair of boots, get a clean shave and a saddle too
And ride up outta town, try to find the sun and get so high you die as it comes down if they like you you'll be found

I can't accelerate the time, bloody hell is on my mind, but at least I'm feeling so damn good
And in my life man everything is grey, even death might come today, but at least I'm feeling so damn good
It's strange I can't accelerate the time, bloody hell is on my mind, but at least I'm feeling so damn good
And in my life man everything is grey, even death might come today, but at least I'm feeling so damn good

Death is, the day they find you breathless, left with, no comprehension of the day you once thought life was precious
Now press this
Pen to the page and write your death wish
Aight done
Got a little way cause I'm blinded by the white sun, by the white sun
I'm sick of all the fame
It's like a ball and chain
And I ain't calling names, but a met a couple celebrities recently but fuck if they ain't all insane
Every single one of them they all the name, I don't got a mansion they call me lame
They call and ask if I can get them a baller cane
And when I tell them hell no they never call again
Because that's not me, I give a damn about the damn paparazzi, I don't ever want to meet a man
I don't wanna compromise my sound no care of the means that I'm never gonna be the man
All you little juvenile motherfuckers you can run around trying to be the king of rap
And I'mma be the best husband, and be the best father to my little boy, little boy, tell me what you think of that?
Probably think it's wack, you'd rather just have money and clothes
Nothin' really matters like that, as long as you get to stunnin' these hoes
But you're stuntin' your growth
I wanna just bloody your nose
Damn, stop numbing your soul
Try to have a little fucking control
But you can't cause I'm here, oh my god, motherfucking damn it's my year
I'm in your mouth like a can of light beer
Keeping count of the planet's lightyears
I'm workin' in these boots and old ass jeans, see I got goals and aspirations but I don't have dreams

Cause dreams are just your memories bein' organized and processed
And when you're asleep you can't make progress, on your conquest
During the onset of REM sleep they say beauty is skin deep
Man beauty ain't skin deep, beauty is just skin, and it's fucking cheap!

I can't accelerate the time, bloody hell is on my mind, but at least I'm feeling so damn good
And in my life man everything is grey, even death might come today, but at least I'm feeling so damn good
I say I can't accelerate the time, bloody hell is on my mind, but at least I'm feeling so damn good
And in my life man everything is grey, even death might come today, but at least I'm feeling so damn good

Жизнь Есть Смерть Есть (Так Чертовски Хорошо)

Жизнь — это лишь боль и кризис, и крошечные кусочки смерти, и попытки оценить толщину чёрного льда.
В моём кулаке молот, пока я пишу этот праведный стих, текст о безжизненных людях, чьи души превращаются в лёд.
И он поднимается.
Обожествлённые, эти слова должны быть высечены на горизонте и на кровоточащем небе, как у майя.
Считаю 365 дней на каменном календаре с маской посередине, попивая из фляжки козью кровь, которую впитает дитя во время жертвоприношения. Да пошло оно, кто, по-твоему, читает рэп лучше всех.
Этими песнями я спасаю жизни, осушая веки.
Даю своим детям неподвластную времени атмосферу, а найти время, полное жизни, так сложно, что тебе может понадобиться... (гидра?).
У меня есть цели и стремления, но у меня нет, нет, снов.

Потому что сны — это всего лишь твои воспоминания, организованные и обработанные.
А когда ты спишь, ты не можешь двигаться вперёд, к своей цели.
В начале фазы быстрого сна говорят, что красота поверхностна.
Красота не поверхностна, красота — это просто кожа, дешёвка.
Маленькие клише и банальности.
Сделай злое лицо, покажи характер.
Возьми пистолет, возьми лошадь, возьми хорошие сапоги, побрейся начисто и возьми седло.
И уезжай из города, пытайся найти солнце и накурись так, чтобы умереть, когда оно сядет. Если ты им нравишься, тебя найдут.

Я не могу ускорить время, кровавый ад в моей голове, но, по крайней мере, мне так чертовски хорошо.
И в моей жизни всё серое, даже смерть может прийти сегодня, но, по крайней мере, мне так чертовски хорошо.
Странно, я не могу ускорить время, кровавый ад в моей голове, но, по крайней мере, мне так чертовски хорошо.
И в моей жизни всё серое, даже смерть может прийти сегодня, но, по крайней мере, мне так чертовски хорошо.

Смерть — это день, когда тебя найдут бездыханным, без понимания того дня, когда ты считал жизнь драгоценной.
А теперь жми.
Ручкой по странице и напиши своё предсмертное желание.
Хорошо, готово.
Немного сбился с пути, потому что ослеплён белым солнцем, белым солнцем.
Меня тошнит от всей этой славы.
Это как кандалы.
И я не называю имён, но недавно встретил пару знаменитостей, и, чёрт возьми, все они безумны.
Каждый из них, все они называют имена, у меня нет особняка, они называют меня неудачником.
Они звонят и спрашивают, могу ли я достать им крутую трость.
И когда я говорю им «чёрта с два», они больше не звонят.
Потому что это не я, мне плевать на чёртовых папарацци, я не хочу ни с кем встречаться.
Я не хочу идти на компромисс со своим звучанием, мне всё равно, что я никогда не стану тем самым.
Все вы, мелкие малолетние ублюдки, можете бегать и пытаться стать королём рэпа.
А я буду лучшим мужем и лучшим отцом для своего маленького мальчика, сынок, скажи мне, что ты об этом думаешь?
Наверное, думаешь, что это отстой, ты бы предпочёл просто деньги и одежду.
Ничего не имеет значения, пока ты можешь ошеломлять этих тёлок.
Но ты тормозишь свой рост.
Я хочу просто разбить тебе нос.
Чёрт, перестань заглушать свою душу.
Попробуй взять себя в руки, чёрт возьми.
Но ты не можешь, потому что я здесь, о боже, чёрт возьми, это мой год.
Я у тебя во рту, как банка светлого пива.
Считаю световые года планеты.
Я работаю в этих ботинках и старых джинсах, видишь ли, у меня есть цели и стремления, но у меня нет снов.

Потому что сны — это всего лишь твои воспоминания, организованные и обработанные.
А когда ты спишь, ты не можешь двигаться вперёд, к своей цели.
В начале фазы быстрого сна говорят, что красота поверхностна.
Красота не поверхностна, красота — это просто кожа, и она чертовски дешёвая!

Я не могу ускорить время, кровавый ад в моей голове, но, по крайней мере, мне так чертовски хорошо.
И в моей жизни всё серое, даже смерть может прийти сегодня, но, по крайней мере, мне так чертовски хорошо.
Я говорю, что не могу ускорить время, кровавый ад в моей голове, но, по крайней мере, мне так чертовски хорошо.
И в моей жизни всё серое, даже смерть может прийти сегодня, но, по крайней мере, мне так чертовски хорошо.