Paroles et traduction Mac Lethal - Morimoto (Just Duet)

Morimoto (Just Duet)

Morimoto. Welcome!

I drink my water in a wine glass, wine in a brew mug
All the homies sitting on the porch like june bugs,
Chillin. From the clump of thoughts in my sour brain
To the clump of my girlfriend's hair in the shower drain
Rain rain go away, sunshine show your face
Irish in my blood, never been but I know the taste
Baby I'm like outer space
I can't make a sound when there isn't any oxygen around
Let me breathe girl
Every queen twirls to the sound of her own name
Rappers push bullshit albums with no shame
I've been paying dues over ten long years
I think it's time I reverse suplex the whole game
Goddamn though wrestling is fake
I'm a demon, I'm a rogue, I'm a devil, I'm a snake
I think I should admit that in my head is something great
I one take a whole song
Don't need to edit, no mistakes
So I don't wanna die, I wanna be alive
I wanna live until I'm like 80 or 95
With a tall glass of double IPA
And that ain't gonna happen, but fuck it I'm okay

So put your hands in the air and make em wave y'all
If a single mother that taught you how to play baseball
Just do it, you gotta do your best
Man just do it, you gotta do your best
So put your hands in the air, y'all put em in the sky
If a single father said you'd better look him in the eye
Just do it, you gotta do your best
Man just do it, you gotta do your best
Life, you gotta do your best baby
Life you gotta do your best

I used to blow cocaine, I used to take oxy
Now I put quiet espresso shots in my coffee
A lot of rich people feel crappy when they're wealthy
It's all about choices; you're happy when you're healthy
All the nerdy kids in high school that never mattered
Nowadays throw around the word swagger
You're 37 years old, acting like a teen
Let the younger generation have their own thing
Everyone twirls for their own little everything
I got a dirty martini, I'm sittin on the mezzanine
The worst people with the worst behavior
Always walk around acting like a savior
My prayer is
I don't wanna die, I wanna be alive
I wanna live til I'm 485
With the same friends and the same crew that I've got now
Still trying to make my mom proud

So put your hands in the air and make em wave y'all
If a single mother that taught you how to play baseball
Just do it, you gotta do your best.
Man just do it, you gotta do your best
So put your hands in the air, y'all just put em in the sky
If a single father said you'd better look him in the eye
Just do it, you gotta do your best
Man just do it, you gotta do your best
Life you gotta do your best my friend
You gotta do your best

I used to say yes to Robert Green
Go Neil Strauss
I used to follow a religion that had no real clout
I used to drink Guiness every day acting like a beer snob
Until I had a Cask Aged Oatmeal Stout
I used to have a lot of friends that I've still got
I should probably take em out to lunch, it's overdue
I used to have a lot of friends that I don't got now
I've got a lot of new enemies and so do you
I used to loosen up my independent trucks with a skate key
Every single movie store in town gave me late fees.
I used to want to travel inside a portal
Now I hope to god I can live life immortal
Cause I don't wanna die, I wanna be alive
I wanna live until I'm a million and 65.
Still drunk, fed up with the government
Thinkin 1984 was truly on some other shit

So put your hands in the air and make em wave y'all
If a single mother that taught you how to play baseball
Just do it, you gotta do your best
Man just do it, you gotta do your best
So put your hands in the air y'all just put em in the sky
If a single father said you'd better look him in the eye
Just do it, you gotta do your best

Моримото (просто дуэт)

Моримото. Добро пожаловать!

Я пью воду из бокала для вина, вино – из пивной кружки,
Все кореша сидят на крыльце, как майские жуки,
Расслабляются. От кучи мыслей в моем кислом мозгу
До комка волос моей девушки в сливе душа –
Дождь, дождь, уходи, солнышко, покажись,
Ирландская кровь во мне, никогда там не был, но знаю этот вкус.
Детка, я как космос,
Не могу издать ни звука, когда вокруг нет кислорода.
Дай мне дышать, девочка.
Каждая королева кружится под звуки своего имени,
Рэперы без стыда выпускают дерьмовые альбомы.
Я платил по счетам больше десяти лет,
Думаю, пришло время провести обратный суплекс всей этой игре.
Черт возьми, хотя рестлинг – это постановка,
Я демон, я изгой, я дьявол, я змея.
Думаю, стоит признать, что в моей голове есть что-то великое.
Я пишу песню за один дубль,
Не нужно редактировать, никаких ошибок.
Так что я не хочу умирать, я хочу жить,
Хочу дожить до 80 или 95,
С высоким бокалом двойного IPA.
И этого не произойдет, но к черту, я в порядке.

Так поднимите руки вверх и помашите ими, ребята,
Если мать-одиночка научила вас играть в бейсбол.
Просто сделайте это, вы должны стараться изо всех сил.
Чувак, просто сделай это, ты должен выложиться на полную.
Так поднимите руки вверх, поднимите их к небу,
Если отец-одиночка сказал, что ты должен смотреть ему в глаза.
Просто сделай это, ты должен выложиться на полную.
Чувак, просто сделай это, ты должен выложиться на полную.
Жизнь, ты должен выложиться на полную, детка,
Жизнь, ты должен выложиться на полную.

Раньше я употреблял кокаин, принимал окси,
Теперь я добавляю тихие шоты эспрессо в свой кофе.
Многие богатые люди чувствуют себя паршиво, когда богаты.
Все дело в выборе; ты счастлив, когда здоров.
Все эти ботаники из старшей школы, которые никогда не имели значения,
В наши дни разбрасываются словом "крутость".
Тебе 37 лет, а ты ведешь себя как подросток.
Позволь молодому поколению иметь свои собственные фишки.
Каждый вертится ради своего маленького мирка.
У меня грязный мартини, я сижу на мезонине.
Худшие люди с худшим поведением
Всегда ходят вокруг да около, изображая из себя спасителей.
Моя молитва такова:
Я не хочу умирать, я хочу жить,
Хочу дожить до 485,
С теми же друзьями и той же компанией, что и сейчас,
Все еще пытаясь, чтобы моя мама гордилась мной.

Так поднимите руки вверх и помашите ими, ребята,
Если мать-одиночка научила вас играть в бейсбол.
Просто сделай это, ты должен стараться изо всех сил.
Чувак, просто сделай это, ты должен выложиться на полную.
Так поднимите руки вверх, просто поднимите их к небу,
Если отец-одиночка сказал, что ты должен смотреть ему в глаза.
Просто сделай это, ты должен выложиться на полную.
Чувак, просто сделай это, ты должен выложиться на полную.
Жизнь, ты должен выложиться на полную, мой друг,
Ты должен выложиться на полную.

Раньше я говорил "да" Роберту Грину,
Вперед, Нил Штраус!
Раньше я следовал религии, у которой не было реального влияния,
Я пил Guinness каждый день, строя из себя пивного сноба,
Пока не попробовал выдержанный в бочке овсяный стаут.
У меня было много друзей, которые у меня до сих пор есть,
Мне стоит пригласить их на обед, давно пора.
У меня было много друзей, которых у меня сейчас нет.
У меня появилось много новых врагов, как и у тебя.
Раньше я ослаблял свои независимые подвески скейтборда ключом,
Каждый видеопрокат в городе штрафовал меня за просрочку.
Раньше я хотел путешествовать сквозь портал,
Теперь я молю бога, чтобы жить вечно.
Потому что я не хочу умирать, я хочу жить,
Хочу дожить до миллиона и 65,
Все еще пьяным, сытым по горло правительством,
Думая, что 1984-й был реально чем-то невероятным.

Так поднимите руки вверх и помашите ими, ребята,
Если мать-одиночка научила вас играть в бейсбол.
Просто сделай это, ты должен стараться изо всех сил.
Чувак, просто сделай это, ты должен выложиться на полную.
Так поднимите руки вверх, просто поднимите их к небу,
Если отец-одиночка сказал, что ты должен смотреть ему в глаза.
Просто сделай это, ты должен выложиться на полную.