Mac Lethal - Slut (Record In a Motel In Fargo, Nd During a Blizzard) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mac Lethal - Slut (Record In a Motel In Fargo, Nd During a Blizzard)




Slut (Record In a Motel In Fargo, Nd During a Blizzard)
Шлюха (Записано в мотеле в Фарго, Северная Дакота, во время метели)
Just one take
Всего один дубль
I love you
Я люблю тебя
Yo I got 99 problems, and a bitch caused all them
Йоу, у меня 99 проблем, и все из-за одной сучки
Yea I got 99 problems, and a bitch caused all them
Ага, 99 проблем, и все из-за одной сучки
She got a slutty side that she shows to everyone
У нее есть развратная сторона, которую она показывает всем,
She got a tender heart that she gives to everyone
У нее есть нежное сердце, которое она дарит всем.
I mean, she falls in love with everyone
Я имею в виду, она влюбляется во всех подряд.
Because every time she sleeps with her man, she don't ever cum
Потому что каждый раз, когда она спит со своим мужиком, она так ни разу и не кончает.
I try to take her on a date, she don't ever come
Я пытаюсь пригласить ее на свидание, но она ни разу не пришла.
She married young, she'd rather be a tease
Она рано вышла замуж, ей бы лучше быть дразнилкой.
So I fulfill her needs every Sunday
Поэтому я удовлетворяю ее потребности каждое воскресенье.
She tells me that she's gonna go see a therapist
Она говорит мне, что собирается сходить к психотерапевту.
One day
Однажды.
Yellow stain moon, dilated pupils
Желтая луна, как пятно, расширенные зрачки
And a vicious little swoon, romance in June
И порочный маленький обморок, романтика в июне.
Maroon sash, our hotel room smells like cigarette ash and a perfume flask
Багровый пояс, наш гостиничный номер пахнет пеплом от сигарет и флаконом духов.
Heart shaped glass, table cloth velvet, full of gin and tonic with the ice cubes melted
Стакан в форме сердца, бархатная скатерть, полный джина с тоником, лед уже растаял.
Room service brought it, and she put it to her lips
Обслуживание номеров принесло его, и она поднесла его к губам.
Said it tasted too strong and only took a couple sips but
Сказала, что на вкус слишком крепко, и сделала всего пару глотков, но
She says she loves him but he's full of so much drama
Она говорит, что любит его, но в нем так много драмы.
If she ever up and left him, she would crush him
Если бы она когда-нибудь бросила его, то раздавила бы его.
He thinks she'll stay until the world ends
Он думает, что она останется с ним до конца света.
He also thinks she's staying with a girlfriend tonight but no.
Он также думает, что она сегодня ночует у подруги, но нет.
She got a slutty side that she shows to everyone
У нее есть развратная сторона, которую она показывает всем,
She got a tender heart that she gives to everyone
У нее есть нежное сердце, которое она дарит всем.
I mean, she falls in love with everyone
Я имею в виду, она влюбляется во всех подряд.
Because every time she sleeps with her man, she don't ever cum
Потому что каждый раз, когда она спит со своим мужиком, она так ни разу и не кончает.
And when he's too drunk, he don't ever come
А когда он слишком пьян, он даже не кончает.
And when they got problems, he tells everyone
А когда у них проблемы, он рассказывает всем,
About how she rocks him and fucks him over
О том, как она заводит его и поимела его.
She doesn't even like to fuck him sober because
Ей даже не нравится трахаться с ним трезвой, потому что
She got a slutty side that she shows to everyone
У нее есть развратная сторона, которую она показывает всем,
She got a tender heart that she gives to everyone
У нее есть нежное сердце, которое она дарит всем.
I mean, she falls in love with everyone
Я имею в виду, она влюбляется во всех подряд.
Because every time she sleeps with her man, she don't ever cum
Потому что каждый раз, когда она спит со своим мужиком, она так ни разу и не кончает.
I try to take her on vacation but she won't come
Я пытаюсь взять ее с собой в отпуск, но она не едет.
She don't want a conversation, just a slow tongue
Она не хочет разговоров, только медленный язык.
I hug her and I hold hands
Я обнимаю ее, держу за руку.
She don't give a damn about me
Ей на меня плевать.
She just loves it that I fuck her like a grown man
Ей просто нравится, что я трахаю ее, как взрослый мужик.
They've grown apart. I've grown attached
Они отдалились. А я привязался.
Gasoline doused, walk away, throw a match, BOOM!
Облить бензином, отойти, бросить спичку, БУМ!
She wants to juggle us with both hands
Она хочет жонглировать нами обеими руками.
See, I don't cuddle, I don't slow dance
Видишь ли, я не обнимаюсь, я не танцую медленные танцы.
I take a half moon, yellow like cautious, pin point pupils
Я беру половинку луны, желтую, как предупреждение, маленькие зрачки,
And a vicious little saga, romance in August
И порочная маленькая сага, романтика в августе.
Remorse and guilt couldn't stop us
Угрызения совести и вина не могли остановить нас.
She tried to cut his ass off because she's allergic to the saw dust
Она пыталась отшить его, потому что у нее аллергия на опилки.
He says he loves her so much that
Он говорит, что так сильно любит ее, что
If he ever caught her cheat on him,
Если бы он когда-нибудь застукал ее за изменой,
He would have to crush her And he would kill the man she did it with
Ему пришлось бы убить ее. И он бы убил мужика, с которым она ему изменила.
Wait
Подожди.
I think the story needs a little twist
Думаю, истории нужен небольшой поворот.
When they found me dead
Когда меня нашли мертвым,
In my pants pocket was a hotel matchbook with her number written on it
В кармане моих брюк лежал гостиничный спичечный коробок с написанным на нем ее номером.
A couple hundred dollars in my patent leather wallet
Пара сотен долларов в моем лакированном бумажнике.
Two ticket stubs to a ____ concert
Два билета на концерт ____.
See
Видишь ли.
And at that show, I was kissing her ear lobe
И на том шоу я целовал ее мочку уха.
Standing in the front row
Стоя в первом ряду.
And suddenly I saw through her slutty side
И вдруг я разглядел ее за ее развратной стороной.
And I asked her if she would let me come inside
И я спросил ее, не пустит ли она меня внутрь.
And she said, "Why the fucking you ruining this for?
А она ответила: "Какого черта ты все портишь?
Once upon a time, you would use me like a whore."
Когда-то ты использовал меня, как шлюху".
She just turned cold, it was brutal, it was war
Она просто стала холодной, это было жестоко, это была война.
She told me she couldn't do this anymore
Она сказала мне, что больше не может этого делать.
And I realized
И я понял...
She got a slutty side that she shows to everyone
У нее есть развратная сторона, которую она показывает всем,
She got a tender heart that she gives to everyone
У нее есть нежное сердце, которое она дарит всем.
I mean, she falls in love with everyone
Я имею в виду, она влюбляется во всех подряд.
But if you ever get attached
Но если ты когда-нибудь привяжешься,
Don't make her feel forever young
Не заставляй ее чувствовать себя вечно молодой.
She's gonna bolt, gonna walk, you're forever done
Она сбежит, уйдет, и с тобой покончено.
You're gonna feel the sharp pain in your head and lungs
Ты почувствуешь острую боль в голове и легких.
She's gonna crush your little fucking pride
Она растопчет твою чертову гордость
And find someone else to show her slutty side to
И найдет кого-нибудь еще, кому показывать свою развратную сторону.
She got a slutty side that she shows to everyone
У нее есть развратная сторона, которую она показывает всем,
She got a tender heart that she gives to everyone
У нее есть нежное сердце, которое она дарит всем.
I mean, she falls in love with everyone
Я имею в виду, она влюбляется во всех подряд.
Because every time she sleeps with her man, she don't ever cum
Потому что каждый раз, когда она спит со своим мужиком, она так ни разу и не кончает.
I try to take her on a date, she don't ever come
Я пытаюсь пригласить ее на свидание, но она ни разу не пришла.
I I got 99 problems, and a bitch caused all them
У меня 99 проблем, и все из-за одной сучки.
Not excluding one!
Не исключая ни одной!





Writer(s): David Mccleary Sheldon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.