Paroles et traduction Mac Mall - Ghetto Theme (feat. Eboni Foster)

Ghetto Theme (feat. Eboni Foster)

(Video Description: Shooting craps... Mac Mall talks hella shit... wins the craps game and looser gets angry and shoots him dead]
Hey living these days ain't no joke
Fiends they smoke and every young brother sells coke
And if not they affiliated with the game
It ain't like the old days in '93 thangs changed
A young brotha might blast ya if he has to
And a punk won't last a
Second in the place where I'm living at
Cause everybody and they momma's pack gats
Some pack these Tech-9s and might live fine
But a [?...] boy keeps thangs straight
Cause it ain't nothing like suburbia
Cause in the hood a young soldier might murder ya
Its kind of sick when you're watching your partner get killed
Straight [?...] off the earth dying over turf
That the other man owns but us youngsters don't know this
We killing one another just to show who the dopest
While us brothas is capping the 'blue eyed devil' is laughing
And my cuddies is dying man I wonder what happened
To the peace and togetherness 'black fists' raised in the air
But us youngsters don't care
So I wonder partner 'is unity a dream?'
So kick back to my ghetto theme
And it goes like this
Back in the days I never tripped but then I noticed
That people were my color were coming up the shortest
Life ain't cool for a young soldier stuck on the streets
He got 'mail' on his mind plus a 'nine' and fools talk about peace
All he wants is his piece of the pie
Can't get no '9-to-5' so on the streets he got to strive
And do what he got to do to get his money on
So don't trip when you see him with the cellular phone
Cause that's the way that he's pimping the system
Strictly coming up with all the fools against him
Dealing with the mass confusion
And drive by shootings
But in the ghetto its an everyday thang thou
Without togetherness things ain't gone change thou
I was told to keep my 'eyes-on-the-prize' but I can't
So I hind behind the dank and the drank
To camouflage all my pain
Since our vision is blurry we don't know this maine
We need to come together on these inner city streets
Cause if we don't we all going to be deceased
Peep the ghetto theme
In '93 it ain't the government mind tricks
It's young brotha's with the gats and the clips
That's quick to click and shoot
For practically nothing
Because these brotha's these days man have no patience
School ain't cool when you're learning about the slave days
And all the presidents making all them slave trades
You should see you're turning the future into the past
[?...] folks pass a brother going to blast
On another damn I thought we smarter than that
But it seems without the gats we ain't even all that
Plus some fools with a sag in our pants
We need to put the nine's down and let our minds advance
Young sister yeah she's a pregnant-free teen
But she don't know that once she was a queen and her man was a king
Now her man sells dope on the avenue
I know its true but this is what they push us to
Brotha's man we have way too much hate
We might be from different states but we all from the same place
Times is hard but they ain't hard as it seems
All I do is say 'peace'
And kick my ghetto theme
Just letting yall know
Yall brotha's in 'the Bay'
Man we got to get it together
So [?...] let them know...

Темы Гетто (при участии Эбони Фостер)

(Описание видео: Игра в кости... Mac Mall много болтает... выигрывает в кости, а проигравший злится и убивает его)
Эй, детка, жить в эти дни - не шутки.
Друзьяшки дуют травку, и каждый чернокожий брат толкает дурь.
А если нет, то они как-то связаны с этой игрой.
Это тебе не старые добрые деньки 93-го, всё изменилось.
Какой-нибудь молокосос может в тебя пальнуть, если понадобится.
А слабак не протянет и
секунды в том месте, где я живу.
Потому что у всех и каждого, даже у их мамашек, есть пушки.
У некоторых есть эти "Тэк-9", и они вроде как живут припеваючи.
Но настоящий пацан держит всё под контролем.
Потому что это тебе не пригород.
Потому что в гетто какой-нибудь малолетний солдатик может тебя грохнуть.
Это жесть, когда видишь, как убивают твоего кореша.
Прямо на месте, умирающего из-за какой-то территории,
Которая принадлежит другому человеку, но мы, молодежь, этого не понимаем.
Мы убиваем друг друга только для того, чтобы показать, кто круче.
Пока мы, братья, воюем, «голубоглазый дьявол» смеется.
А мои кореша умирают, интересно, что случилось
с миром и единством, с «черными кулаками», поднятыми в воздух?
Но нам, молодым, все равно.
Так что я спрашиваю тебя, малышка, «единство - это мечта?»
Так расслабься под мою гетто-тему.
И звучит она так:
В былые времена я не парился, но потом заметил,
Что люди моего цвета оказывались самыми обделенными.
Жизнь не сахар для молодого солдата, застрявшего на улицах.
У него на уме бабки и пушка, а эти дураки толкуют о мире.
Все, чего он хочет, - это свой кусок пирога.
Не может найти нормальную работу, поэтому вынужден выживать на улицах
И делать то, что должен, чтобы заработать.
Так что не удивляйся, когда увидишь его с мобильником.
Потому что это его способ обвести систему вокруг пальца.
Он просто поднимается, несмотря на всех этих придурков вокруг.
Справляется с массовым хаосом
И перестрелками из проезжающих машин.
Но в гетто это обычное дело, понимаешь?
Без единства ничто не изменится, понимаешь?
Мне говорили, чтобы я не сдавался, но я не могу.
Поэтому я прячусь за наркотой и выпивкой,
Чтобы заглушить свою боль.
Поскольку наше зрение затуманено, мы не понимаем этого, детка.
Нам нужно объединиться на этих улицах,
Потому что если мы этого не сделаем, мы все погибнем.
Вникни в эту гетто-тему.
В 93-м это не правительственные заговоры,
Это малолетние братья с пушками и обоймами,
Которые готовы нажать на курок
Практически из-за ничего.
Потому что у этих братков сейчас нет никакого терпения.
Школа не катит, когда ты учишься о временах рабства
И о всех этих президентах, которые вели работорговлю.
Ты должна видеть, как ты превращаешь будущее в прошлое.
[?] люди проходят мимо брата, который собирается выстрелить.
Блин, я думал, мы умнее этого.
Но, похоже, без пушек мы никто.
Плюс эти дураки с обвисшими штанами.
Нам нужно отложить пушки и дать нашим мозгам развиваться.
Молодая сестренка, да, она подросток, у которой нет детей.
Но она не знает, что когда-то она была королевой, а ее мужчина - королем.
Теперь ее мужчина толкает дурь на проспекте.
Я знаю, что это правда, но к этому нас и подталкивают.
Братья, у нас слишком много ненависти.
Мы можем быть из разных штатов, но мы все из одного места.
Времена тяжелые, но не такие тяжелые, как кажется.
Все, что я делаю, это говорю «мир»
И читаю свою гетто-тему.
Просто чтобы вы знали,
Мои братья из Залива,
Нам нужно держаться вместе.
Так что [?] дайте им знать...