Ghetto Theme - Mac Mall traduction en allemand

Ghetto Theme

Hey living these days ain't no joke
Fiends they smoke and every young brother sells coke
And if not they affiliated with the game
It ain't like the old days in '93 thangs changed
A young brotha might blast ya if he has to
And a punk won't last a
Second in the place where I'm living at
Cause everybody and they momma's pack gats
Some pack these Tech-9s and might live fine
But a try boy keeps thangs straight
Cause it ain't nothing like suburbia
Cause in the hood a young soldier might murder ya
Its kind of sick when you're watching your partner get killed
Straight feel off the earth dying over turf
That the other man owns but us youngsters don't know this
We killing one another just to show who the dopest
While us brothas is capping the 'blue eyed devil' is laughing
And my cuddies is dying man I wonder what happened
To the peace and togetherness 'black fists' raised in the air
But us youngsters don't care
So I wonder partner 'is unity a dream?'
So kick back to my ghetto theme
And it goes like this

Young players got to get it together
Young players got to get it together
Young players got to get it together
Young players got to get it together
(What's up? What's up?)
Young players got to get it together
Young players got to get it together
Young players got to get it together
Young players got to get it together

Back in the days I never tripped but then I noticed
That people were my color were coming up the shortest
Life ain't cool for a young soldier stuck on the streets
He got 'mail' on his mind plus a 'nine' and fools talk about peace
All he wants is his piece of the pie
Can't get no '9-to-5' so on the streets he got to strive
And do what he got to do to get his money on
So don't trip when you see him with the cellular phone
Cause that's the way that he's pimping the system
Strictly coming up with all the fools against him
Dealing with the mass confusion
Robbing and looting
And drive by shootings
But in the ghetto its an everyday thang thou
Without togetherness things ain't gone change thou
I was told to keep my 'eyes-on-the-prize' but I can't
So I hind behind the dank and the drank
To camouflage all my pain, ghetto got us insane
Since our vision is blurry we don't know this maine
We need to come together on these inner city streets
Cause if we don't we all going to be deceased
Peep the ghetto theme

Young players got to get it together
Young players got to get it together
(What's up? What's up?)
Young players got to get it together
Young players got to get it together

In '93 it ain't the government mind tricks
It's young brotha's with the gats and the clips
That's quick to click and shoot
For practically nothing,
Because these brotha's these days man have no patience
School ain't cool when you're learning about the slave days
And all the presidents making all them slave trades
You should see you're turning the future into the past
This folks pass a brother going to blast
On another damn I thought we smarter than that
But it seems without the gats we ain't even all that
Plus some fools with a sag in our pants
We need to put the nine's down and let our minds advance
Young sister yeah she's a pregnant-free teen
But she don't know that once she was a queen and her man was a king
Now her man sells dope on the avenue
I know its true but this is what they push us to
Brotha's man we have way too much hate
We might be from different states but we all from the same place
Times is hard but they ain't hard as it seems
All I do is say 'peace' and kick my ghetto theme

Young players got to get it together
Young players got to get it together
(What's up? What's up?)
Young players got to get it together
Young players got to get it together
(And peep... And peep...)
Young players got to get it together
Young players got to get it together
(That's right! That's right!)
Young players got to get it together
Young players got to get it together

Yeah... this Mac Mall
Just letting y'all know
Yall brotha's in 'the Bay'
Man we got to get it together
So make let them know...

Ghetto Thema

Hey, heutzutage zu leben ist kein Witz
Junkies rauchen und jeder junge Bruder verkauft Koks
Und wenn nicht, sind sie mit dem Spiel verbunden
Es ist nicht wie in alten Tagen, '93 hat sich was verändert
Ein junger Bruder könnte dich abknallen, wenn er muss
Und ein Punk wird nicht lange überleben
An dem Ort, an dem ich lebe
Weil jeder und seine Mutter Waffen tragen
Manche tragen diese Tech-9s und leben vielleicht gut
Aber ein anständiger Junge hält die Dinge gerade
Weil es nichts mit Vorstadt zu tun hat
Denn im Ghetto könnte dich ein junger Soldat umbringen
Es ist irgendwie krank, wenn du zusiehst, wie dein Partner getötet wird
Fühl dich einfach von der Erde, sterbend wegen Revier
Das dem anderen Mann gehört, aber wir jungen Leute wissen das nicht
Wir bringen uns gegenseitig um, nur um zu zeigen, wer der Coolste ist
Während wir Brüder uns bekriegen, lacht der 'blauäugige Teufel'
Und meine Kumpels sterben, Mann, ich frage mich, was passiert ist
Mit dem Frieden und der Zusammengehörigkeit, 'schwarze Fäuste' in die Luft gereckt
Aber uns jungen Leuten ist das egal
Also frage ich mich, Partner, 'ist Einheit ein Traum?'
Also lehn dich zurück zu meinem Ghetto-Thema
Und es geht so

Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
(Was geht? Was geht?)
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen

Früher habe ich mich nie aufgeregt, aber dann bemerkte ich
Dass Leute meiner Hautfarbe am kürzesten kamen
Das Leben ist nicht cool für einen jungen Soldaten, der auf der Straße festsitzt
Er hat 'Geld' im Kopf, plus eine 'Neun' und Narren reden über Frieden
Alles, was er will, ist sein Stück vom Kuchen
Kann keinen '9-to-5'-Job bekommen, also muss er sich auf der Straße anstrengen
Und tun, was er tun muss, um sein Geld zu verdienen
Also reg dich nicht auf, wenn du ihn mit dem Handy siehst
Weil er so das System austrickst
Er kommt strikt mit allen Narren gegen ihn zurecht
Er hat mit der Massenverwirrung zu tun
Raub und Plünderung
Und Drive-by-Schießereien
Aber im Ghetto ist das eine alltägliche Sache
Ohne Zusammenhalt wird sich nichts ändern
Mir wurde gesagt, ich solle meine 'Augen auf das Ziel richten', aber ich kann es nicht
Also verstecke ich mich hinter dem Gras und dem Suff
Um all meinen Schmerz zu tarnen, das Ghetto macht uns verrückt
Da unsere Sicht verschwommen ist, wissen wir das nicht, meine Schöne
Wir müssen uns in diesen Innenstadtstraßen zusammenraufen
Denn wenn wir das nicht tun, werden wir alle sterben
Schau dir das Ghetto-Thema an

Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
(Was geht? Was geht?)
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen

In '93 sind es nicht die Gedankentricks der Regierung
Es sind junge Brüder mit den Waffen und den Magazinen
Die schnell abdrücken und schießen
Praktisch für nichts,
Weil diese Brüder heutzutage, Mann, keine Geduld haben
Schule ist nicht cool, wenn du über die Sklavenzeit lernst
Und all die Präsidenten, die all diese Sklavenhandel machten
Du solltest sehen, du verwandelst die Zukunft in die Vergangenheit
Diese Leute geben einen Bruder weiter, der schießen wird
Auf einen anderen, verdammt, ich dachte, wir wären schlauer als das
Aber es scheint, ohne die Waffen sind wir nicht mal das
Plus ein paar Narren mit hängenden Hosen
Wir müssen die Neunen weglegen und unseren Verstand weiterentwickeln
Junge Schwester, ja, sie ist ein schwangerer Teenager
Aber sie weiß nicht, dass sie einst eine Königin war und ihr Mann ein König
Jetzt verkauft ihr Mann Drogen auf der Straße
Ich weiß, es ist wahr, aber dazu zwingen sie uns
Bruder, Mann, wir haben viel zu viel Hass
Wir mögen aus verschiedenen Staaten kommen, aber wir kommen alle vom selben Ort
Die Zeiten sind hart, aber sie sind nicht so hart, wie es scheint
Alles, was ich tue, ist 'Frieden' zu sagen und mein Ghetto-Thema zu kicken

Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
(Was geht? Was geht?)
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
(Und schau... Und schau...)
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
(Das ist richtig! Das ist richtig!)
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen
Junge Spieler müssen sich zusammenraufen

Ja... das ist Mac Mall
Ich wollte euch nur wissen lassen
Ihr Brüder in der 'Bay'
Mann, wir müssen uns zusammenraufen
Also lass sie es wissen...