Bound to Get Down - Mac McAnally traduction en allemand

Bound to Get Down

Well, I was born in trouble
Hey, but that's just me
If you ain't in trouble, friend
You're about to be
It's a force of nature
Ain't something you get to choose
Cause in the course of living you are bound to get down to the blues

Some people run hog wild
Some people walk the line
Some never do nothing
Hey, it takes all kinds
And it don't matter
Here's some late breaking news
In the course of living you are bound to get down to the blues

Bound to get down
You're bound to get down
Sooner or later, no way around
Everybody gets down to the blues

You might seem so happy, not at all depressed
And be a pharmacological guinea pig mess
Who don't remember how you came upon that ruse
But in the course of living you are bound to get down to the blues

Well, a sick man's smiling, healthy man cries
Cold man borrows and a wealthy man buys
And the more you're winning the more you have to lose
Cause in the course of living you are bound to get down to the blues

You're bound to get down
Bound to get down
Sooner or later, no way around
Everybody gets down to the blues

Well, I was born in trouble
Hey, but that's just me
And if you ain't in trouble, friend
Get prepared to be

Bound to get down
You're bound to get down
Bound to get down
Sooner or later, no way around
Everybody gets down to the blues
To the blues

Bestimmt dazu, den Blues zu kriegen

Nun, ich wurde in Schwierigkeiten geboren
Hey, aber das bin halt ich
Wenn du nicht in Schwierigkeiten steckst, Freund
Dann wirst du es bald sein
Es ist eine Naturgewalt
Nichts, was man sich aussuchen kann
Denn im Laufe des Lebens bist du bestimmt dazu, den Blues zu kriegen

Manche Leute leben total zügellos
Manche Leute halten sich an die Regeln
Manche tun niemals irgendetwas
Hey, es braucht halt alle Arten
Und es spielt keine Rolle
Hier sind die neuesten Nachrichten
Im Laufe des Lebens bist du bestimmt dazu, den Blues zu kriegen

Bestimmt dazu, den Blues zu kriegen
Du bist bestimmt dazu, den Blues zu kriegen
Früher oder später, kein Weg daran vorbei
Jeder kriegt mal den Blues

Du magst so glücklich scheinen, überhaupt nicht deprimiert
Und bist doch ein pharmakologisches Versuchskaninchen-Durcheinander
Das sich nicht erinnert, wie du auf diese List hereingefallen bist
Aber im Laufe des Lebens bist du bestimmt dazu, den Blues zu kriegen

Nun, ein kranker Mann lächelt, ein gesunder Mann weint
Ein armer Mann leiht und ein reicher Mann kauft
Und je mehr du gewinnst, desto mehr hast du zu verlieren
Denn im Laufe des Lebens bist du bestimmt dazu, den Blues zu kriegen

Du bist bestimmt dazu, den Blues zu kriegen
Bestimmt dazu, den Blues zu kriegen
Früher oder später, kein Weg daran vorbei
Jeder kriegt mal den Blues

Nun, ich wurde in Schwierigkeiten geboren
Hey, aber das bin halt ich
Und wenn du nicht in Schwierigkeiten steckst, Freund
Bereite dich darauf vor

Bestimmt dazu, den Blues zu kriegen
Du bist bestimmt dazu, den Blues zu kriegen
Bestimmt dazu, den Blues zu kriegen
Früher oder später, kein Weg daran vorbei
Jeder kriegt mal den Blues
Den Blues