Paroles et traduction Mac McAnally - Down by the River

Down by the River

Bouncin' off the bottom lord
Drownin' in despair
Used to think there was no satisfaction anywhere.
Now I'm walkin' everyday, big smile on my face
Everybody's asking me where I found that state of grace
Where ya been?
Down by the river!
Are you goin' again?
Down by the river!
What you gonna do then?
Down by the river!
Get on my knees and pray
Down by the river!
Gonna talk it out
Down by the river!
What it's all about
Down by the river!
Not a shadow of a doubt
Down by the river!
Thank you lord I'm saved.
People all around the world, no matter who they be
Men and women, boys and girls, sinners just like me
Rich, poor, and hypocrites all benefit the same
Make the trip, take the dip, brother you'll be glad you came!
Where ya been?
Down by the river!
Are you goin' again?
Down by the river!
What you gonna do then?
Down by the river!
Get on my knees and pray
Down by the river!
Gonna talk it out
Down by the river!
What it's all about
Down by the river!
Not a shadow of a doubt
Down by the river!
Thank you lord I'm saved.
You may have a high or low opinion of yourself
But either way don't think you are above nobody else
There's all kind of right and wrong we're all going to do
Keep in mind there comes a time we'll be asking you
Where ya been?
Down by the river!
Are you goin' again?
Down by the river!
What you gonna do then?
Down by the river!
Get on my knees and pray
Down by the river!
Gonna talk it out
Down by the river!
What it's all about
Down by the river!
Not a shadow of a doubt
Down by the river!
Thank you lord I'm saved.

Вниз по реке

Оттолкнувшись от самого дна, Господи,
Тонул в отчаянии,
Раньше думал, что нигде нет удовлетворения.
Теперь я гуляю каждый день, с широкой улыбкой на лице,
Все спрашивают меня, где я обрел это состояние благодати.
Где ты был?
Вниз по реке!
Ты пойдешь туда снова?
Вниз по реке!
Что ты будешь там делать?
Вниз по реке!
Встану на колени и помолюсь
Вниз по реке!
Собираюсь все обсудить
Вниз по реке!
В чем смысл всего этого
Вниз по реке!
Ни тени сомнения
Вниз по реке!
Спасибо, Господи, я спасен.
Люди по всему миру, кем бы они ни были,
Мужчины и женщины, мальчики и девочки, грешники, такие же, как я.
Богатые, бедные и лицемеры - все получают одну и ту же пользу.
Соверши путешествие, окунись, брат, ты будешь рад, что пришел!
Где ты был?
Вниз по реке!
Ты пойдешь туда снова?
Вниз по реке!
Что ты будешь там делать?
Вниз по реке!
Встану на колени и помолюсь
Вниз по реке!
Собираюсь все обсудить
Вниз по реке!
В чем смысл всего этого
Вниз по реке!
Ни тени сомнения
Вниз по реке!
Спасибо, Господи, я спасен.
У тебя может быть высокое или низкое мнение о себе,
Но в любом случае не думай, что ты выше кого-либо другого.
Есть всякое добро и зло, которое мы все совершаем,
Имей в виду, что настанет время, когда мы спросим тебя
Где ты был?
Вниз по реке!
Ты пойдешь туда снова?
Вниз по реке!
Что ты будешь там делать?
Вниз по реке!
Встану на колени и помолюсь
Вниз по реке!
Собираюсь все обсудить
Вниз по реке!
В чем смысл всего этого
Вниз по реке!
Ни тени сомнения
Вниз по реке!
Спасибо, Господи, я спасен.