Paroles et traduction Mac McAnally - It's a Crazy World

It's a Crazy World

Younger men don't seem to need a purpose
They just stand and fight for anybodys cause
And older men see livin as a circus
The ones who stand up for the longest need applause
From the young ones who proclaim to have the answers
To the questions no one ever asked before
And they cheer and have parades but when it's over
They don't claim to know the answers anymore

Chorus
And it's a crazy world, but I live here
And if you can hear me singin so do you
And I'm turnin out my night light feelin satisfied
That there's nothin any one of us can do
No, there's nothin anyone of us can do

Babies cry all day sometimes for nothin
And I have cried all day for not much more
Well it aint easy when you hate the things you're lovin
And you wonder what or maybe who you're lovin for
And girls seem to think that they're the chosen ones
And women choose to let well enoung alone
And it's their business til you stick your nose in ones
And then you got yourself some problems of your own

Chorus

Это безумный мир

Молодые парни, кажется, не ищут цели,
Просто встают и дерутся за чье-то дело.
А мужчины постарше видят жизнь как цирк,
Те, кто дольше всех продержался, заслуживают аплодисментов
От молодых, которые заявляют, что знают ответы
На вопросы, которые никто раньше не задавал.
Они ликуют и устраивают парады, но когда все заканчивается,
Они больше не утверждают, что знают ответы.

Припев
И это безумный мир, но я живу здесь,
И если ты слышишь, как я пою, значит, и ты тоже.
И я выключаю свой ночник, чувствуя удовлетворение,
Что никто из нас ничего не может сделать.
Нет, никто из нас ничего не может сделать.

Младенцы плачут весь день, иногда без причины,
И я плакал весь день по не более веской причине.
Ну, нелегко, когда ненавидишь то, что любишь,
И задаешься вопросом, для чего или, может быть, для кого ты любишь.
И девушки, кажется, думают, что они избранные,
А женщины предпочитают оставить все как есть.
И это их дело, пока ты не сунешь свой нос в чужие,
И тогда у тебя появятся свои собственные проблемы.

Припев