Paroles et traduction Mac McAnally - Live and Learn

Live and Learn

Looking over all the things we said
Were they straight from the heart
Or all in our head
Looking for a reason why
Anybody has to say goodbye

Live and learn
And there's nothing more to say
Still we try to say it anyway
To show how we're concerned
Live and learn
If we're together or apart
You will always be there in my heart
Through every twist and turn
We live and learn
And I need someone to tell me how
We could've turned what we had
Into what we have now
Everybody choosing sides
Some things that no judge can divide

Live and learn
And there's nothing more to say
Still we try to say it anyway
To show how we're concerned
Live and learn
If we're together or apart
You will always be there in my heart
Through every twist and turn
We live and learn

Живи и учись

Вспоминая все, что мы сказали,
Шло ли это от сердца,
Или было лишь в голове.
Ища причину, почему
Кто-то должен сказать "прощай".

Живи и учись,
И больше нечего сказать.
Мы все равно пытаемся сказать это как-то,
Чтобы показать, что нам не все равно.
Живи и учись.
Будем мы вместе или врозь,
Ты всегда будешь в моем сердце.
Сквозь все эти повороты судьбы
Мы живем и учимся.
Мне нужен кто-то, кто объяснит мне,
Как мы могли превратить то, что у нас было,
В то, что имеем сейчас.
Каждый выбирает сторону,
Некоторые вещи неподсудны.

Живи и учись,
И больше нечего сказать.
Мы все равно пытаемся сказать это как-то,
Чтобы показать, что нам не все равно.
Живи и учись.
Будем мы вместе или врозь,
Ты всегда будешь в моем сердце.
Сквозь все эти повороты судьбы
Мы живем и учимся.