Paroles et traduction Mac McAnally - On Account of You (Live)

On Account of You (Live)

That alarm clock goes like it does most every morning
I don't feel near as bad as the things I've been through
I'm a work in progress lots of room for improvement
But I'm a whole lot better on account of you
I pour me a cup
I thumb through the paper
It sets me to thinkin what's this world comin to
Bad as it is it's not as bad as it could be
It's a whole lot better on account of you
Lord I know
As sure as I know anything and no one does it all by theirselves
But it seems to me that the neediest people
Are the last ones to ask you for help
Now some things you're born knowing
Some you only learn from living
I miss a lot of them
But I picked up a few
I'm a little more patient
A little more understanding
I'm a whole lot better on account of you
On account of you
Lord I know
Sure as I know anything
And no one does it all by theirselves
But it seems to me that the happiest people are the first ones to offer their help
And that alarm clock goes
And I'm already up this morning
I find myself searchin for some good that I can do
Maybe some day I'll hear from a friend or from a stranger
It's a whole lot better on account of you
It's a work in progress
Lots of room for improvement
But it's a whole lot better on account of you

À cause de toi (Live)

Ce réveil sonne comme chaque matin
Je ne me sens pas aussi mal que les épreuves que j'ai traversées
Je suis un travail en cours, beaucoup de place pour l'amélioration
Mais je suis beaucoup mieux à cause de toi
Je me verse une tasse
Je feuillette le journal
Cela me fait réfléchir à ce que devient ce monde
Aussi mauvais qu'il soit, il n'est pas aussi mauvais qu'il pourrait l'être
Il est beaucoup mieux à cause de toi
Seigneur, je sais
Aussi sûr que je sais quoi que ce soit et personne ne fait tout seul
Mais il me semble que les personnes les plus dans le besoin
Sont les dernières à te demander de l'aide
Maintenant, certaines choses, on naît avec
D'autres, on les apprend en vivant
J'en ai manqué beaucoup
Mais j'en ai appris quelques-unes
Je suis un peu plus patient
Un peu plus compréhensif
Je suis beaucoup mieux à cause de toi
À cause de toi
Seigneur, je sais
Aussi sûr que je sais quoi que ce soit
Et personne ne fait tout seul
Mais il me semble que les personnes les plus heureuses sont les premières à offrir leur aide
Et ce réveil sonne
Et je suis déjà debout ce matin
Je me retrouve à chercher quelque chose de bien que je puisse faire
Peut-être qu'un jour j'aurai des nouvelles d'un ami ou d'un étranger
C'est beaucoup mieux à cause de toi
C'est un travail en cours
Beaucoup de place pour l'amélioration
Mais c'est beaucoup mieux à cause de toi