Paroles et traduction Mac McInerney - Keep

Keep

I don't remember the conversation but i was laughing the whole time
When I had this realization I told myself that it was a lie
We slow danced in my room
I kept my eyes on you
Your dad was waiting in the car
You didn't want to leave but you had to

You make me the happiest but hurt me the most and

You can know all of my secrets
You can know all of my reasons
But there's one that i'll keep
And you can know all of my dark days
I'd spend my life with you if you felt the same
That's how much you mean to me

I trust you with my life but i don't trust you not to break my heart
I think of you and feel like i'm about to cry and
I really wish that was your fault
Held my hand in the backseat
You kept your eyes on me
I get now that you were leading me on
I thought we'd turn into something

And it hurts to stay but I'd never go

You can know all of my secrets
You can know all of my reasons
But there's one that i'll keep
And you can know all of my dark days
I'd spend my life with you if you felt the same
That's how much you mean to me

I know you love me but not the way I want you to
I hope you never hear this song, you'll know it's about
You make me the happiest but hurt me the most

And you can know all of my secrets
You can know all of my reasons
But there's one that I'll keep

Оставлю при себе

Я не помню о чем мы говорили, но я все время смеялся.
Когда я это осознал, я сказал себе, что это ложь.
Мы медленно танцевали у меня в комнате.
Я не сводил с тебя глаз.
Твой папа ждал в машине.
Ты не хотела уходить, но тебе пришлось.

Ты делаешь меня самым счастливым, но и причиняешь мне самую сильную боль.

Ты можешь знать все мои секреты.
Ты можешь знать все мои мотивы.
Но есть один, который я сохраню в тайне.
И ты можешь знать все мои темные дни.
Я бы провел с тобой всю свою жизнь, если бы ты чувствовала то же самое.
Вот как много ты для меня значишь.

Я доверяю тебе свою жизнь, но не верю, что ты не разобьешь мне сердце.
Я думаю о тебе и мне хочется плакать.
И я бы очень хотел, чтобы это было по твоей вине.
Ты держала меня за руку на заднем сиденье.
Ты не сводила с меня глаз.
Теперь я понимаю, что ты водила меня за нос.
Я думал, что у нас что-то получится.

И больно оставаться, но я бы никогда не ушел.

Ты можешь знать все мои секреты.
Ты можешь знать все мои мотивы.
Но есть один, который я сохраню в тайне.
И ты можешь знать все мои темные дни.
Я бы провел с тобой всю свою жизнь, если бы ты чувствовала то же самое.
Вот как много ты для меня значишь.

Я знаю, ты любишь меня, но не так, как я хочу.
Надеюсь, ты никогда не услышишь эту песню, ты поймешь, что она о тебе.
Ты делаешь меня самым счастливым, но и причиняешь мне самую сильную боль.

И ты можешь знать все мои секреты.
Ты можешь знать все мои мотивы.
Но есть один, который я сохраню в тайне.