Paroles et traduction Mac Miller feat. Ab-Soul - Two Matches (feat. Ab-Soul)

Two Matches (feat. Ab-Soul)

When I was just a kid, dreamt that one day we'd all get rich
No more problems and no more tricks
I set my sights high cause In my life time...
Man, I've seen some shit, I swear to god
I've seen some muthafuckin' shit
Whatcha doin' if you ain't on your job? (bullshittin')
Hey, blow out your candles, make a wish
What's a life if you never take a risk?
Ain't a place too far, ain't a dream too big
Ain't nothin' wrong with a little bit of fun
Ain't nothin' wrong with a little bit of fun
In my life time, my whole M.O. was to get this M.O.N.E.Y
I sabotage the wealthy and the rich and the poor (Soul)
Long story short, that's one of my long term goals
My anatomy is platinum, gold is old
Lettin' my hair swing like Pootie Tang
I done seen some spooky things through these gucci shades
Acute to cute bitches, niggas with drums
Niggas with bands like the Martin Luther King parade
But can't we all just get along?
Like Martin Lawrence would say and get along with our day
She say "Soulo, you so crazy and deranged"
I say "I know", roll that weed nigga! (Shake that ass hoe!)
Most Dope, Top Dawg off the leash, Sounwave on the beat (wizzo)
Our Anarchy is our NR key
Your confidence is caca compared to a kamikaze
Still wishin' peace to all y'all, pardon my nostalgia
Soul!
When I was just a kid, dreamt that one day we'd all get rich
No more problems and no more tricks
I set my sights high cause In my life time...
Man, I've seen some shit, I swear to god
I've seen some muthafuckin' shit
Whatcha doin' if you ain't on your job? (bullshittin')
Hey, blow out your candles, make a wish
What's a life if you never take a risk?
Ain't a place too far, ain't a dream too big
Ain't nothin' wrong with a little bit of fun
Ain't nothin' wrong with a little bit of fun
Yeah, I've seen some shit
How'd I end up in a place like this?
Swear to god, seen some shit
Light a match, keep it lit, yeah, it is what it is
In this life time, be the time of your life
It's been a while, but it'll come back to you just like ridin' a bike
And as a child, I was curious my mind was the dirtiest
Curse words we're probably my first words, affirmative
My home run derby shit, was makin' profit out the park
Even the brightest mind will hang around at dark sometimes
I had to fight for mine, Tyson in his prime, used to idolize
Had to write my wrongs, the day's short, the night's is long
I'm makin' corpses when it's on
And eatin' swordfish, from gigantic portions
Lord is important, but I am stronger
I'm a monster with the heart of a lion divide and conquer
Walk on water, it won't be long till I flyin', that's my departure
I'm a goner, shootin' down from the sky with the eyes of an archer
What a fine act you got for
I don't know why what I get soo high for
I'm a problem and as hard as I try hiding from karma
You'd be traumatized seein' what came across these eyes
There was a time...
When I was just a kid, dreamt that one day we'd all get rich
No more problems and no more tricks
I set my sights high cause In my life time...
Man, I've seen some shit, I swear to god
I've seen some muthafuckin' shit
Whatcha doin' if you ain't on your job?
Take your time
Don't close your eyes
Life happens in a flash
And you don't wanna miss that
Hey, blow out your candles, make a wish
What's a life if you never take a risk?
Ain't a place too far, ain't a dream too big
Ain't nothin' wrong with a little bit of fun
Ain't nothin' wrong with a little bit of fun
Yeah, I've seen some shit
How'd I end up in a place like this?
Swear to god, seen some shit
Light a match, keep it lit, yeah, it is what it is
We all grow up to be gangstas, playas, snitches
Freaks and strangers, politicians
Good and evil people
Sinners, saints and everything in between
Lately I've been thinkin', I've been thinkin'
What's the difference? What's the difference?
Nothing at all!
Aye, let me just add one more thing, Josh
(Watch that shit man, you almost burnt me nigga!)

Две спички (feat. Ab-Soul)

Когда я был всего лишь мальчишкой, мечтал, что однажды мы все разбогатеем,
Никаких проблем и никаких трюков.
Я поставил перед собой высокие цели, потому что за свою жизнь...
Боже, я видел всякое дерьмо, клянусь богом,
Я видел кучу грёбаного дерьма.
Чем ты занимаешься, если не работаешь? (бездельничаешь)
Эй, задуй свечи, загадай желание.
Что за жизнь, если ты никогда не рискуешь?
Нет места слишком далекого, нет мечты слишком большой.
Нет ничего плохого в небольшом веселье,
Нет ничего плохого в небольшом веселье.
За всю мою жизнь, моей главной целью было получить эти ДЕНЬГИ.
Я саботирую богатых, и бедных (Soul).
Короче говоря, это одна из моих долгосрочных целей.
Моя анатомия — платина, золото — это старомодно.
Позволяю своим волосам развеваться, как у Пути Тэнга.
Я видел жуткие вещи через эти очки Gucci.
Острые язычки красоток, парни с пушками,
Парни с деньгами, как на параде Мартина Лютера Кинга.
Но разве мы не можем все просто ладить?
Как сказал бы Мартин Лоуренс, и продолжать заниматься своими делами.
Она говорит: "Соуло, ты такой сумасшедший и ненормальный".
Я говорю: "Я знаю", крути эту травку, ниггер! (Тряси задницей, шлюха!)
Most Dope, Top Dawg без поводка, Sounwave на бите (wizzo).
Наша анархия — наш ключ NR.
Твоя уверенность — какашка по сравнению с камикадзе.
Все еще желаю всем вам мира, простите мою ностальгию.
Soul!
Когда я был всего лишь мальчишкой, мечтал, что однажды мы все разбогатеем,
Никаких проблем и никаких трюков.
Я поставил перед собой высокие цели, потому что за свою жизнь...
Боже, я видел всякое дерьмо, клянусь богом,
Я видел кучу грёбаного дерьма.
Чем ты занимаешься, если не работаешь? (бездельничаешь)
Эй, задуй свечи, загадай желание.
Что за жизнь, если ты никогда не рискуешь?
Нет места слишком далекого, нет мечты слишком большой.
Нет ничего плохого в небольшом веселье,
Нет ничего плохого в небольшом веселье.
Да, я кое-что повидал.
Как я оказался в таком месте?
Клянусь богом, видел всякое.
Зажги спичку, держи её горящей, да, это то, что есть.
В этой жизни, живи на полную катушку.
Прошло много времени, но это вернется к тебе, как езда на велосипеде.
И в детстве я был любопытным, мой разум был самым грязным.
Ругательства, вероятно, были моими первыми словами, утверждаю.
Моя игра в хоумран дерби — это получение прибыли за пределами парка.
Даже самый яркий ум иногда бродит в темноте.
Мне пришлось бороться за свой, Тайсон в расцвете сил, которым я раньше восхищался.
Пришлось исправлять свои ошибки, день короток, а ночь длинна.
Я делаю трупы, когда дело доходит до этого.
И ем рыбу-меч гигантскими порциями.
Господь важен, но я сильнее.
Я монстр с сердцем льва, разделяй и властвуй.
Хожу по воде, пройдет немного времени, и я полечу, это мой уход.
Я пропащий, лечу вниз с неба с глазами лучника.
Какой прекрасный спектакль ты устроила.
Я не знаю, зачем я так накуриваюсь.
Я проблема, и как бы я ни пытался спрятаться от кармы,
Ты была бы травмирована, увидев то, что видели эти глаза.
Было время...
Когда я был всего лишь мальчишкой, мечтал, что однажды мы все разбогатеем,
Никаких проблем и никаких трюков.
Я поставил перед собой высокие цели, потому что за свою жизнь...
Боже, я видел всякое дерьмо, клянусь богом,
Я видел кучу грёбаного дерьма.
Чем ты занимаешься, если не работаешь?
Не торопись.
Не закрывай глаза.
Жизнь пролетает мгновенно,
И ты не хочешь это пропустить.
Эй, задуй свечи, загадай желание.
Что за жизнь, если ты никогда не рискуешь?
Нет места слишком далекого, нет мечты слишком большой.
Нет ничего плохого в небольшом веселье,
Нет ничего плохого в небольшом веселье.
Да, я кое-что повидал.
Как я оказался в таком месте?
Клянусь богом, видел всякое.
Зажги спичку, держи её горящей, да, это то, что есть.
Мы все вырастаем гангстерами, игроками, стукачами,
Чудаками и незнакомцами, политиками,
Хорошими и плохими людьми,
Грешниками, святыми и всем, что между ними.
В последнее время я думаю, я думаю,
В чем разница? В чем разница?
Ни в чем!
Эй, позволь мне добавить еще кое-что, Джош.
(Следи за этим, чувак, ты чуть не поджег меня, ниггер!)