Paroles et traduction Mac Miller - Love Me As I Have Loved You

Love Me As I Have Loved You

Vibrer, une corde, une inspiration, un cil
Un cheveux, des antennes d'insectes
Vibration, le son, la vie
(Are you there, are you there?)
Un souffle, une veine qui bat, un frisson (where are you?)
Chaire de poule, les lèvres qui tressailles
Tressaillir, Trembler brièvement
Sursauter a cause d'une émotion (can you see me?)
Une paupière qui cligne, un regard profond
(Can you feel me?)

Une émotion vive, un amour impossible
Une sensation essentielle, inéluctable, inébranlable
(Do you love me?)
Les hommes viennent de Mars (I love you)
Et les femmes viennent de Vénus
Essentialiste (let me in)
Nature féminine et masculine, différente par essence
(Love me as I have loved you, as I have loved you)
(Love me as I have loved you)
(Are you ready?)

Love Me As I Have Loved You

Vibrate, a string, an inspiration, an eyelash
A hair, insect antennae
Vibration, sound, life
(Are you there, are you there?)
A breath, a beating vein, a shiver (where are you?)
Goosebumps, trembling lips
Tremble, briefly quiver
Startle because of an emotion (can you see me?)
A blinking eyelid, a deep gaze
(Can you feel me?)

A vivid emotion, an impossible love
An essential sensation, inescapable, unwavering
(Do you love me?)
Men are from Mars (I love you)
And women are from Venus
Essentialist (let me in)
Feminine and masculine nature, essentially different
(Love me as I have loved you, as I have loved you)
(Love me as I have loved you)
(Are you ready?)