Paroles et traduction Mac Miller - Remember

Remember

I hope you're proud of me

Dude I grew to be
Ingenuity influenced by your eulogy
Going through memories
Like they were movies scenes
I know I've been the shit
All these people full of me
Are you made of
I admit I guess I'm full of myself too
There's just a bunch of shit
I wish i could tell you
This life move's fast, I never knew that
Yours wouldn't have lasted
The dirt hitting your casket, like raindrops
I swear I'll let you know when the pain stops
For now I need to run to to any place the train stops
And everybody wanna talk to me about some business shit
Never really listening, couldn't get real interested
My days get darker, so the haze get sparked up
All this hate, sound the same when my name get brought up
You had a girl, I kinda wish you knocked her up
So I could meet your son and talk you up (Talk you up)

I remember when we were just kids
We knew nothing at all
We'd talk about the life we lived
West Virginia, lost somewhere out in
West Virginia

It's a dark science, when you're friends start dying
Like how could he go, he was part lion
Life goes on, tears all dryed in
Couple years are gon' by, bye then
Can you please help me find my friend
I'll give you anything you need multiplied by ten
I heard he moved to a place where the time don't end
You don't need money, all you got is time to spend
Life is short, don't ever question the lenghts
It's cool to cry, don't ever question your strength
I recommend no limits, intricate thought, go 'head just give it a shot
You'll remeber shit you've forgot

Cus way back then I didn't know shit
And I don't know shit now
And when the whole world is looking hopeless
I'mma still hold shit down

I remember when we were just kids
We knew nothing at all
We'd talk about the life we lived
West Virginia, lost somewhere out in
West Virginia

Помни

Я надеюсь, ты гордишься мной,

Человеком, которым я вырос.
Изобретательность, вдохновленная твоей речью,
Перебираю воспоминания,
Словно сцены из фильма,
Я знаю, я был крут,
Все эти люди полны мной.
Из чего ты сделан?
Признаю, я тоже полон собой,
Просто есть куча всего,
Что я хотел бы тебе сказать.
Эта жизнь быстротечна, я не знал,
Что твоя не продлится.
Земля, падающая на твой гроб, как капли дождя,
Клянусь, я дам тебе знать, когда боль утихнет.
А пока мне нужно бежать туда, где останавливается поезд.
И всем хочется поговорить со мной о каких-то деловых штуках,
Никогда по-настоящему не слушая, не мог по-настоящему заинтересоваться.
Мои дни становятся темнее, поэтому дымка вспыхивает,
Вся эта ненависть звучит одинаково, когда поднимается мое имя.
У тебя была девушка, я немного жалею, что ты ее не оплодотворил,
Чтобы я мог встретить твоего сына и поговорить о тебе (Поговорить о тебе).

Я помню, когда мы были просто детьми,
Мы ничего не знали,
Мы говорили о жизни, которую жили,
Западная Вирджиния, потерянная где-то в
Западной Вирджинии.

Это мрачная наука, когда начинают умирать друзья,
Как он мог уйти, он ведь был наполовину львом?
Жизнь продолжается, слезы высохли,
Пройдет пара лет, к тому времени
Не мог бы ты помочь мне найти моего друга?
Я отдам тебе все, что тебе нужно, умноженное на десять.
Я слышал, что он переехал в место, где время не кончается,
Где не нужны деньги, а есть только время, которое нужно провести.
Жизнь коротка, никогда не сомневайся в ее длине,
Плакать не стыдно, никогда не сомневайся в своей силе.
Я рекомендую не ограничиваться, мыслить замысловато, попробуй,
И ты вспомнишь, что забыл.

Потому что тогда я ничего не знал,
И сейчас ничего не знаю.
И когда весь мир кажется безнадежным,
Я все равно не сдамся.

Я помню, когда мы были просто детьми,
Мы ничего не знали,
Мы говорили о жизни, которую жили,
Западная Вирджиния, потерянная где-то в
Западной Вирджинии.