Paroles et traduction Mac Roni feat. Pannell - Be My Girl

Be My Girl

You way too find to be alone
You know exactly what I'm on
You just my type can't deny it
And I can't stand to see you go
I've been single for a while
And I been checkin you out
Maybe you're just what I need
Come on and tell me now
Do you wanna be my girl

I use ta chill at home all alone on the weekends
Til I got this bad lil shawty butter pecan
Almost cut it off before it could even begin
Had nothin to lose so l chose to dive deep in
She hit me on the phone
Said baby is you alone
I got bout 45 min until this session will finish
Then I'm gone
Got me feeling like
Damn is my heart cold
Yo name ain't sealy
And I know that I ain't Harpo
I can't take advantage of lil mama cuz her hearts gold
Take everything from her just cuz I unlocked her hearts code
Lauryn Hill needed reciprocity
But past dealings had me filled wit animosity
And now you stuck tryna deal with this atrocity
But now I realize the woman is god to me

You know
You way too find to be alone
You know exactly what I'm on
You just my type can't deny it
And I can't stand to see you go
I've been single for a while
And I been checkin you out
Maybe you're just what I need
Come on and tell me now
Do you wanna be my girl

Будь моей девушкой

Ты слишком хороша, чтобы быть одной,
Ты точно знаешь, чего я хочу,
Ты в моём вкусе, не могу этого отрицать,
И я не могу позволить тебе уйти.
Я был один какое-то время,
И я наблюдал за тобой,
Может быть, ты именно та, кто мне нужна,
Давай, скажи мне сейчас,
Хочешь ли ты быть моей девушкой?

Раньше я тусовался дома в одиночестве по выходным,
Пока не встретил эту плохую малышку цвета пекан,
Почти оборвал всё, прежде чем мы начали,
Мне нечего было терять, поэтому я решил окунуться с головой.
Она позвонила мне,
Сказала: "Детка, ты один?",
У меня есть минут 45 до конца этой встречи,
Потом я свободен.
И я чувствую,
Чёрт, неужели моё сердце так холодно?
Тебя зовут не Сили,
И я знаю, что я не Харпо,
Я не могу воспользоваться маленькой мамой, потому что у неё золотое сердце,
Забрать у неё всё только потому, что я разгадал код её сердца.
Лорин Хилл нуждалась во взаимности,
Но прошлые отношения наполнили меня враждой,
И теперь ты вынуждена иметь дело с этой жестокостью.
Но теперь я понимаю, что женщина для меня - это Бог.

Ты знаешь,
Ты слишком хороша, чтобы быть одной,
Ты точно знаешь, чего я хочу,
Ты в моём вкусе, не могу этого отрицать,
И я не могу позволить тебе уйти.
Я был один какое-то время,
И я наблюдал за тобой,
Может быть, ты именно та, кто мне нужна,
Давай, скажи мне сейчас,
Хочешь ли ты быть моей девушкой?