Paroles et traduction Mac Tyer - A qui la faute

A qui la faute

Mon gilet, il est pare-balles, on ne sait jamais
Même sous une cagoule à deux trous les vrais se reconnaissent
Entre persuasion, dissuasion, on pense avoir le nucléaire
L'argent a plus de pouvoir qu'un noir musclé et fier
J'applique la trap qui instruit, négro prends ta chance en plein air
C'est la vi-ser, elle est déter' elle sa balade avec un neuf millimètres
Je souhaite pas la hess à mon pire ennemi
Le crime pour échapper à cette épidémie
Si j'ai trop de gros lovés dans la famille
J'ai peur que ma descendance soit des haramistes
Si je n'ai plus d'air comment je dois souffler?
Tu voulais rouler en coupé les keufs t'ont découpé
Ce que j'entends dans vos raps, ce n'est qu'des foutaises (des wack MC's)
Comment croire en ce pays choqué par le Fouquet's?
Demande à Ben Affleck, si ta meuf est blonde méfie-toi #GoneGirl
Le cauchemar de la France devant vous pour attiser vos peurs
C'est le gouvernement qui vous bluffe, oh God
J'ai mon empire, ma philosophie et ma façon de vivre
Bientôt les oligarches devront faire face à des anarchistes

Tout sera bientôt fini, d'une manière ou d'une autre
(À qui la faute?) C'est chacun qui cherche sur qui jetter la faute
Tout sera bientôt fini, d'une manière ou d'une autre
(À qui la faute?) C'est chacun qui cherche sur qui jeter la faute
À qui la faute? À qui la faute?
À toi, à moi, à nous, à lui, là-bas
À qui la faute?
Tout sera bientôt fini, d'une manière ou d'une autre
(À qui la faute?) C'est chacun qui cherche sur qui jetter la faute

L'amour rend aveugle mais les voisins ont des yeux
J'me retourne pas sur la médisance, je laisse parler les rageux
Cousin, le temps ne guérit pas les blessures
Elle les recouvre d'un bandage
Quand t'as le succès c'est tout l'monde qui t'aime jusqu'à l'œsophage
Dans le zoo c'est la rage qui nous contamine
J'ai les gènes du pharaon des pyramides
J'ai vendu du gras et du moins gras
Avec mes grosses couilles et du gros calibre
J'calcule pas le milieu du rap, ils sont ingrats comme les enfants
Avoue qu'il n'y a plus grand chose qui te transcende
Donc quand tu m'entends t'es en sang
J'ai juste pris la balle pour te lober
Je représente l'Africain comme Mokobé
Il est temps de récupérer sa place
Même si je me fous du trône
J'ai du sortir du quarante-cinq sur ton foutu pote
Je ne dis que des choses vraies, va écouter les autres
Tout sera bientôt fini, d'une manière ou d'une autre
C'est la misère qui nous rapproche
Comme sous le même parapluie
Moi j'traîne seul comme Andy Dufresne pas comme XXX

Tout sera bientôt fini, d'une manière ou d'une autre
(À qui la faute?) C'est chacun qui cherche sur qui jetter la faute
Tout sera bientôt fini, d'une manière ou d'une autre
(À qui la faute?) C'est chacun qui cherche sur qui jeter la faute
À qui la faute? À qui la faute?
À toi, à moi, à nous, à lui, là-bas
À qui la faute?
Tout sera bientôt fini, d'une manière ou d'une autre
(À qui la faute?) C'est chacun qui cherche sur qui jetter la faute

À qui la faute? À qui la faute?
À qui la faute? À qui la faute?

Чья вина?

Мой бронежилет защитит, мало ли что
Даже под маской с двумя прорезями настоящие узнают друг друга
Между убеждением и устрашением, мы думаем, что обладаем ядерным оружием
Деньги имеют больше власти, чем накачанный и гордый черный парень
Я применяю треп, который учит, братан, хватай свой шанс под открытым небом
Это жизнь, дорогая, она решительна, она гуляет с девятимиллиметровым
Я не желаю тюрьмы даже своему злейшему врагу
Преступление как способ избежать этой эпидемии
Если у меня слишком много бабок в семье
Я боюсь, что мои потомки станут фанатиками
Если у меня закончится воздух, как мне дышать?
Ты хотел кататься на купе, копы тебя порезали
То, что я слышу в вашем рэпе, всего лишь чушь (от бездарных МС)
Как верить этой стране, шокированной Фуке?
Спроси Бена Аффлека, если твоя девушка блондинка, остерегайся #Исчезнувшая
Кошмар Франции перед вами, чтобы разжечь ваши страхи
Это правительство тебя обманывает, о Боже
У меня есть моя империя, моя философия и мой образ жизни
Скоро олигархам придется столкнуться с анархистами

Скоро все закончится, так или иначе
(Чья вина?) Каждый ищет, на кого свалить вину
Скоро все закончится, так или иначе
(Чья вина?) Каждый ищет, на кого свалить вину
Чья вина? Чья вина?
Твоя, моя, наша, его, там
Чья вина?
Скоро все закончится, так или иначе
(Чья вина?) Каждый ищет, на кого свалить вину

Любовь слепа, но у соседей есть глаза
Я не обращаю внимания на сплетни, пусть завистники говорят
Братан, время не лечит раны
Оно покрывает их повязкой
Когда у тебя успех, все тебя любят до мозга костей
В зоопарке нас заражает ярость
У меня гены фараона пирамид
Я толкал и жирное, и не очень
С моими большими яйцами и крупным калибром
Я не считаюсь с середнячками рэпа, они неблагодарны, как дети
Признай, что мало что тебя вдохновляет
Поэтому, когда ты слышишь меня, ты в крови
Я просто взял мяч, чтобы перебросить тебя
Я представляю африканцев, как Мокобе
Пора вернуть себе свое место
Даже если мне плевать на трон
Мне пришлось достать сорок пятый на твоего чертова дружка
Я говорю только правду, иди послушай других
Скоро все закончится, так или иначе
Это нищета нас сближает
Как под одним зонтом
Я гуляю один, как Энди Дюфресн, а не как XXX

Скоро все закончится, так или иначе
(Чья вина?) Каждый ищет, на кого свалить вину
Скоро все закончится, так или иначе
(Чья вина?) Каждый ищет, на кого свалить вину
Чья вина? Чья вина?
Твоя, моя, наша, его, там
Чья вина?
Скоро все закончится, так или иначе
(Чья вина?) Каждый ищет, на кого свалить вину

Чья вина? Чья вина?
Чья вина? Чья вина?