Paroles et traduction Mac Tyer - Booska Bendo
Pour
qu'une
femme
trouve
sa
place
prés
de
moi
c'est
difficile
Чтобы
женщина
нашла
своё
место
рядом
со
мной
— это
трудно.
J'suis
trop
déçu
par
les
schneck
Я
слишком
разочарован
в
девчонках.
C'est
presque
toutes
des
filles
facile
Почти
все
они
— лёгкая
добыча.
Gros
ça
vient
des
quartier
maudits
où
tu
crèves
pour
un
terrain
Чувак,
это
идёт
из
проклятых
кварталов,
где
ты
подыхаешь
за
клочок
земли.
La
nuit
t'es
comme
un
zombie
t'veux
ton
ceau-mor
pour
t'en
faire
un
Ночью
ты
как
зомби,
хочешь
свой
кусок,
чтобы
сделать
его
своим.
Nique
ton
rap
de
parrain
deux
fois
six
grotte
de
Marbella
К
чёрту
твой
рэп
крёстного
отца,
две
шестёрки,
пещера
Марбельи.
Tout
est
faux
chez
toi
comme
un
kid
du
Venezuela
Всё
в
тебе
фальшиво,
как
у
пацана
из
Венесуэлы.
Des
microbes
sous
chicha
qui
traînent
dans
les
cages
d'escaliers
Мелкие
торчки
под
кальяном
слоняются
по
лестничным
клеткам.
Tu
vas
passer
l'hiver
à
cailler
parce
qu'il
fallait
bien
détailler
Ты
проведёшь
зиму,
трясясь
от
холода,
потому
что
нужно
было
всё
тщательно
продумать.
M'a
dit
Socrates
fait
du
sale
Мне
сказал
Сократ:
"Делай
грязь!"
Montre
leur
qui
est
le
plus
chaud
comme
le
climat
tropical
Покажи
им,
кто
самый
горячий,
как
тропический
климат.
J'ai
vu
mon
ex
faire
la
belle
maintenant
c'est
elle
qui
chiale
Я
видел,
как
моя
бывшая
сбежала,
теперь
она
рыдает.
J'ai
vu
mon
ex
faire
la
belle
maintenant
c'est
elle
qui
chiale
Я
видел,
как
моя
бывшая
сбежала,
теперь
она
рыдает.
[??]
m'a
dit
Socrates
fait
du
sale
[??]
мне
сказал
Сократ:
"Делай
грязь!"
Montre
leur
qui
est
le
plus
chaud
comme
le
climat
tropical
Покажи
им,
кто
самый
горячий,
как
тропический
климат.
J'ai
vu
mon
ex
faire
la
belle
maintenant
c'est
elle
qui
chiale
Я
видел,
как
моя
бывшая
сбежала,
теперь
она
рыдает.
J'ai
vu
mon
ex
faire
la
belle
maintenant
c'est
elle
qui
chiale
Я
видел,
как
моя
бывшая
сбежала,
теперь
она
рыдает.
Chiale
chiale
chiale
Рыдает,
рыдает,
рыдает.
Les
p'tits
doper
au
crochet
tu
craches
sur
la
face
du
condé
Мелкие
под
кайфом
на
крючке,
ты
плюёшь
в
лицо
мусору.
T'as
monté
ta
cité
contre
notre
sur
des
choses
infondée
Ты
настроил
свой
район
против
нашего
на
основании
беспочвенных
обвинений.
Y
a
qu'l'oseille
qui
me
fait
bander
convoiture
volé
ganté
Только
бабки
меня
заводят,
угнанные
тачки,
перчатки.
Socrates
est
toujours
debout
j'vois
les
haineux
s'décourager
Сократ
всё
ещё
на
ногах,
я
вижу,
как
ненавистники
падают
духом.
Facile
pour
moi
de
rager
j'suis
pire
qu'un
chien
enragé
Мне
легко
взбеситься,
я
хуже
бешеной
собаки.
J'vois
la
famille
compter
sur
moi
j'ai
peur
de
faire
du
gâchis
Я
вижу,
как
семья
рассчитывает
на
меня,
я
боюсь
всё
испортить.
Eh
j'suis
dans
l'rap
Macron
dans
l'oligarchie
Эй,
я
в
рэпе
— Макрон
в
олигархии.
C'est
mieux
d'voir
les
négros
danser
ça
peut
éviter
l'anarchie
Лучше
видеть,
как
негры
танцуют,
это
может
предотвратить
анархию.
[??]
m'a
dit
Socrates
fait
du
sale
[??]
мне
сказал
Сократ:
"Делай
грязь!"
Montre
leur
qui
est
le
plus
chaud
comme
le
climat
tropical
Покажи
им,
кто
самый
горячий,
как
тропический
климат.
J'ai
vu
mon
ex
faire
la
belle
maintenant
c'est
elle
qui
chiale
Я
видел,
как
моя
бывшая
сбежала,
теперь
она
рыдает.
J'ai
vu
mon
ex
faire
la
belle
maintenant
c'est
elle
qui
chiale
Я
видел,
как
моя
бывшая
сбежала,
теперь
она
рыдает.
[??]
m'a
dit
Socrates
fait
du
sale
[??]
мне
сказал
Сократ:
"Делай
грязь!"
Montre
leur
qui
est
le
plus
chaud
comme
le
climat
tropical
Покажи
им,
кто
самый
горячий,
как
тропический
климат.
J'ai
vu
mon
ex
faire
la
belle
maintenant
c'est
elle
qui
chiale
Я
видел,
как
моя
бывшая
сбежала,
теперь
она
рыдает.
J'ai
vu
mon
ex
faire
la
belle
maintenant
c'est
elle
qui
chiale
Я
видел,
как
моя
бывшая
сбежала,
теперь
она
рыдает.
J'ai
blanchis
mon
argent
sur
rosart
Я
отмыл
свои
деньги
на
Розаре.
J'viens
des
quartiers
j'aime
les
beaux-arts
Я
из
кварталов,
я
люблю
изящные
искусства.
J'ai
pas
grandis
avec
un
bouquin
Я
не
рос
с
книгой,
Que
j'dois
lire
en
dessous
d'un
arbre
Которую
я
должен
читать
под
деревом.
Coup
d'coeur
pour
la
sneakers
Влюблён
в
кроссовки,
J'avoue
que
j'en
suis
addicte
Признаюсь,
я
от
них
зависим.
Au
lieu
de
c'était
toujours
sonné
Вместо
этого
всегда
звенел
Par
l'adjugé
sans
verdict
Молоток
судьи
без
вердикта.
De
grosses
peine
on
est
passible
Нам
грозят
большие
сроки,
Les
keufs
nous
prennent
pour
cible
Копы
берут
нас
на
мушку.
J'ai
la
haine
de
l'insigne
Я
ненавижу
значок,
Depuis
qu'la
police
assassine
С
тех
пор
как
полиция
убивает.
Toutes
les
planètes
aligné
Все
планеты
выровняются
Le
jour
ou
j'péterai
dans
lasix
В
тот
день,
когда
я
сорвусь
в
Ласикс.
Si
j'dois
mourir
l'ange
de
la
mort
Если
мне
суждено
умереть,
ангелу
смерти
N'aura
pas
besoin
d'faire
Не
нужно
будет
делать...
M'a
dit
Socrates
fait
du
sale
Мне
сказал
Сократ:
"Делай
грязь!"
Montre
leur
qui
est
le
plus
chaud
comme
le
climat
tropical
Покажи
им,
кто
самый
горячий,
как
тропический
климат.
J'ai
vu
mon
ex
faire
la
belle
maintenant
c'est
elle
qui
chiale
Я
видел,
как
моя
бывшая
сбежала,
теперь
она
рыдает.
J'ai
vu
mon
ex
faire
la
belle
maintenant
c'est
elle
qui
chiale
Я
видел,
как
моя
бывшая
сбежала,
теперь
она
рыдает.
[??]
m'a
dit
Socrates
fait
du
sale
[??]
мне
сказал
Сократ:
"Делай
грязь!"
Montre
leur
qui
est
le
plus
chaud
comme
le
climat
tropical
Покажи
им,
кто
самый
горячий,
как
тропический
климат.
J'ai
vu
mon
ex
faire
la
belle
maintenant
c'est
elle
qui
chiale
Я
видел,
как
моя
бывшая
сбежала,
теперь
она
рыдает.
J'ai
vu
mon
ex
faire
la
belle
maintenant
c'est
elle
qui
chiale
Я
видел,
как
моя
бывшая
сбежала,
теперь
она
рыдает.
Chiale
chiale
chiale
Рыдает,
рыдает,
рыдает.
Maintenant
c'est
qui
chiale
Chiale
chiale
chiale
Теперь
она
рыдает,
рыдает,
рыдает,
рыдает.
Maintenant
c'est
qui
chiale
Chiale
chiale
chiale
Теперь
она
рыдает,
рыдает,
рыдает,
рыдает.
Socrates
fait
du
sale
Montre
leur
qui
est
le
plus
chaud
Сократ:
"Делай
грязь!"
Покажи
им,
кто
самый
горячий.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.