Mac Tyer - Chemise à carreaux - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mac Tyer - Chemise à carreaux




Chemise à carreaux
Plaid shirt
Je marches sur les rues d'Auber entre glandos et cailles-ra
I walk on the streets of Auber between glandos and quails-ra
La contrebande est chinoise, les armes viennent de pays Slaves
The smuggling is Chinese, the weapons come from Slavic countries
Toujours une idée tordue qui nous traverse la cabeza
Always a twisted idea that runs through us la cabeza
Les blancs qui traînent avec moi viennent de Little Odessa
The white people who hang out with me are from Little Odessa
J'aime toujours mes pe-sa, rapper avec un flow d'dingue
I still love my pe-sa, rapping with a crazy flow
Un flingue sur une pile d'oseille négro j'espère qu'il ne manque rien
A gun on a pile of sorrel nigga I hope there's nothing missing
Illicites activités, j'ai des fréros qui me soutienne
Illicit activities, I have brothers who support me
Même sous une cagoule à deux trous, les vrais se reconnaissent
Even under a hood with two holes, the real ones recognize each other
Les vrais se mettent à on à plus le temps d'se faire la guerre
The real ones are starting to ... on to more time to make war on each other
Mon petit plaisir clandestin se trouve dans le désir de la chair
My little clandestine pleasure is found in the desire of the flesh
Une carrière qui ne s'arrête pas, comme si j'avais les keufs derrière moi
A career that doesn't stop, as if I had the keys behind me
Maintenant de quoi j'ai l'air man? Le rappeur que t'aimes a l'air naze
Now what do I look like man? The rapper you like looks like shit
Banger va faire un dégat, comme le jour d'après
Banger is going to make a mess, like the day after
Les te-traî veulent tirer sur moi d'un peu plus près
The te-boys want to shoot me a little closer
Gangster comme Soprano, j'aime l'art comme Futur collectionneur d'art car bientôt je deviens riche j'ai le ressenti
Gangster like Soprano, I love art as a Future art collector because soon I will become rich I have the feeling
Paire de chemise à carreaux, 11.43 chargé
Pair of plaid shirt, 11.43
Paire de chemise à carreaux, 11.43 chargé
Pair of plaid shirt, 11.43
N'attends pas d'être à la morgue pour te tenir droit
Don't wait until you're in the morgue to stand up straight
N'attends pas d'être à la morgue pour te tenir droit
Don't wait until you're in the morgue to stand up straight
Paire de chemise à carreaux, 11.43 chargé
Pair of plaid shirt, 11.43
N'attends pas d'être à la morgue pour te tenir droit
Don't wait until you're in the morgue to stand up straight
Wesh poto, t'es comme mon fréro, fais pas ton Violence rancunière, j'reviens sur mes pas comme De Niro
Wesh poto, you're like my brother, don't do your rancorous violence, I'm retracing my steps like De Niro
Cupidon casse son arc pour s'armer d'une Kalachnikov
Cupid breaks his bow to arm himself with a Kalashnikov
Vu qu'toutes les femmes cassent les yeu-cou je n'peux pas aimer les moches
Since all women break their eyes, I can't like ugly ones
Le flow d'la machine à compté, mais l'oseille a disparu
The flow of the machine counted, but the sorrel disappeared
Esprit de tolérance par voué comme violer son codétenu
Spirit of tolerance by doomed like to rape his fellow prisoner
J'écris sans ratures ce qu'il me passe par la tête petit
I write without erasures what goes through my head.
Parfois ça peut vous choquer comme vous dire que Will Smith est bi
Sometimes it can shock you like telling you that Will Smith is bi
Y'a bien pire que d'apprendre la tendance sexuelle de son voisin
There is much worse than learning about your neighbor's sexual tendency
Moi j'ai du biff comme du raisin, j'regarde ton gros cul sous ton basin
Me I have biff like grapes, I look at your big ass under your basin
Caille-ra avant le runner, caille-ra après le GP
Quail-ra before the runner, quail-ra after the GP
Force et honneur, si j'dois crever c'est avec une épée
Strength and honor, if I have to die it's with a sword
Imprégné dans le comme la violence dans la street'zer
Impregnated in the like violence in the street'zer
Soif de vengeance comme lady Princesse de Winterfell
Thirst for revenge like lady Princess of Winterfell
Untouchable république, mon feu est d'une forme olympique
Untouchable republic, my fire is of an Olympic shape
Pépé dealer dans l'hall pour pas que les keufs nous impliques
Grandpa dealer in the lobby so that the cops don't involve us
Paire de chemise à carreaux, 11.43 chargé
Pair of plaid shirt, 11.43
Paire de chemise à carreaux, 11.43 chargé
Pair of plaid shirt, 11.43
N'attends pas d'être à la morgue pour te tenir droit
Don't wait until you're in the morgue to stand up straight
N'attends pas d'être à la morgue pour te tenir droit
Don't wait until you're in the morgue to stand up straight
Paire de chemise à carreaux, 11.43 chargé
Pair of plaid shirt, 11.43
N'attends pas d'être à la morgue pour te tenir droit
Don't wait until you're in the morgue to stand up straight





Writer(s): Socrate Petnga, Boris Zivanovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.