Paroles et traduction Mac Tyer - D'où je viens

D'où je viens

D'où Je Viens, c'est claire, c'est dingue.
C'est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l'artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l'amour est sé-ca

D'où Je Viens, c'est claire, c'est dingue.
C'est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l'artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l'amour est sé-ca

D'où Je Viens on dit que tout peut s'y passer
Tu peux toucher le sommet et demain te faire rebrasser
D'où Je Viens c'est brutale et crapuleux
Amical et fabuleux au grès des honoraires du baveux
D'où Je Viens on donne du respect à celui qui ramasse
Mais la cité est un marécage de piranha
C'est la marais basse, y remonte une odeur de cadavre
Ma caille, c'est la came qui fait que la zone est macabre
D'où Je Viens on aime pas la hagar fils
En dix jours c'est trois fusils, allez une victime!
C'est vrai que tout va très vite D'où Je Viens
Un gros cube, une arme et ton âme s'éradique, c'est radicale
Renoi, tu crois en ma chute tah le faucon noir
Mais D'où Je Viens les rats seront bientôt les rois
Ils veulent la couronne sur le trône du rap français
J'ai autant d'amour dans l'coeur que j'ai d'rage dans les veines
C'est l'antarctique spirituel, négro c'est danger
Notre richesse est un mélange de Bamako et d'Tanger
D'où Je Viens ça técale en Espagne pour le da'darass
En espérant y prendre du soleil ou du taca
Que de la prise de risque et des pneus qui crissent
On prend la fuite au bruit des sirènes de police
D'où Je Viens, c'est aux flics qu'on dit d'aller se faire foutre
On s'lêve au bruit du vroum-vroum, du deux et demi à Doudou
Bouille dans la gorge, rage de pitbull
D'où Je Viens, tu prends de la ciguë pour du schwepps agrume
Les gorilles dans la brume sont dans la jungle
D'où Je Viens c'est verbalistique, balistique, Bang-Bang!
En mode exPLO gang, c'est la guerre des gangs dans la street
D'où Je Viens on s'vide les couilles pour 50euro la vitrine
Vos mayor me navrent le coeur
D'où Je Viens ça ne parle que de meurtres
Car c'est sur une vague criminelle que je surfe
Le chef d'orchestre c'est l'arrogance
Dieu n'abandonne personne même dans la pire des souffrances
D'où Je Viens des vies embrassent le Din comme Alien ou Willow
Je souhaite à personne la cellule avec un mal de chicot
D'où Je Viens, que de mitho, des complots
Des coups-bas, des grammes et des sanglots
Après la rafale de scorpio
Le corps bien bâti et les couilles bien grosses
Tout par d'un hangar, jusque dans le coffre d'une voiture lé-vo

- Ouais allô mec!?
- Ouais ça va ou quoi?
- Ouais ouais ouais...!?
- Eh dit, t'as ramené des que-tru ou quoi là?
- Quoi?

D'où j'viens on parle pas comme ça au portable!
Au palais d'justice c'est des crises de larmes épouvantables
Si j'aime l'oseille c'est pour sentir l'odeur du cuire neuf du véhicule
D'où Je Viens on a tellement vécu qu'on vieilli plus
On a plein d'fringues, D'où Je Viens on a plein flingues
Spectateur d'un drive-by à la pompe quand tu fais le plein
D'où Je Viens, la diaspora d'Afrique est divisée
La ZUP, c'est le gen-ar si difficile à viser
La haine attise et pour moi c'est tout con
Me dit pas qu'tu perds tes couilles devant le sac du fourgon!?
On s'crève pour le terrain, mes frères s'achèvent
Le trésor caché se trouve dans la mort en sachet
Les soeurs portent le hijab, d'autre sont bafouée à tel-hô
D'où Je Viens la tèce rêve de la fortune à Pablo
La vie est belle comme un arbre plein d'oiseaux
Pas de gosses raider, gros c'est des rimes en foison
Immunisé au poison de la jalousie!
D'où Je Viens nous t'écrasons, tu t'crois plus fort que ma team!?
Tu be-be-bégayes au guidon d'une bé-bécane
Car tu veux gué-gué-lar, les sécher
Mais moi j'te dis gu-gu-guet up!
D'où Je Viens, on n'oublie pas la douleur de la chair à canon
Mort sur le champ d'honneur sans galons
D'où Je Viens nous pleurons des frères parti sur une moto
Comme le p'tit Karim, Hugure, Ali & Enrico
Accro du bifton, D'où Je Viens on se méfie des blondes
Elles ont du charme et elles peuvent t'affaiblir comme King-Kong

Oui'ui sisi el General chico
D'où Je Viens c'est d'où tu viens, donc partout c'est la même
Tous les HLM, toutes les banlieues négro
C'est la rage de la rue, derrière un micro
Tandematique Modèle, pour ceux qui savent... oui'ui

D'où Je Viens, c'est claire, c'est dingue.
C'est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l'artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l'amour est sé-ca

D'où Je Viens, c'est claire, c'est dingue.
C'est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l'artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l'amour est sé-ca

Where I come from

Where I come from, it's clear, it's crazy.
It's the law of the Talion for the biggest gun
Without filing a complaint, you act as a painter on the walls of the tié-quar
We don't put the pieces back together when love is se-ca

Where I come from, it's clear, it's crazy.
It's the law of the Talion for the biggest gun
Without filing a complaint, you act as a painter on the walls of the tié-quar
We don't put the pieces back together when love is se-ca

Where I come from, they say that anything can happen there
You can hit the top and tomorrow get rebranded
Where I come from is brutal and villainous
Friendly and fabulous at the grès des honoraires du baveux
Where I come from we give respect to the one who picks up
But the city is a piranha swamp
It's the lower marsh, there's a smell of corpses coming up
My quail, it's the cam that makes the area macabre
Where I come from we don't like the hagar son
In ten days that's three guns, go one victim!
It's true that everything is going very fast Where I Come From
A big cube, a weapon and your soul is eradicated, it's radical
Renoi, you believe in my downfall tah the black hawk
But Where I come from the rats will soon be the kings
They want the crown on the throne of French rap
I have as much love in my heart as I have rage in my veins
It's spiritual antarctica, nigga it's danger
Our wealth is a mixture of Bamako and Tangier
Where I Come From it's moving to Spain for the da'darass
Hoping to catch some sun or taca there
Only risk-taking and squealing tires
We flee at the sound of police sirens
Where I come from, the cops are the ones who are told to fuck off
We get used to the noise of the vroum-vroum, the two and a half in Doudou
Boils in the throat, pit bull rage
Where I come from, you take hemlock for citrus schwepps
The gorillas in the mist are in the jungle
Where I Come From is verbalistic, ballistic, Bang-Bang!
In exPLO gang mode, it's gang war in the street
Where I come from we empty our balls for 50euro the showcase
Your mayors break my heart
Where I come from it's only about murders
Because it is on a criminal wave that I am surfing
The conductor is arrogance
God does not abandon anyone even in the worst of suffering
Where I Come From lives embrace the Past like Alien or Willow
I wish no one the cell with a bad snag
Where I Come From, only from mitho, conspiracies
Low blows, grams and sobs
After the scorpio burst
The well-built body and the big balls
Everything from a shed, to the trunk of a rented car

- Yeah, hello, man!?
- Yeah, are you okay or what?
- Yeah, yeah, yeah...!?
- Well, did you bring back some que-tru or what there?
- What?

Where I come from, we don't talk like that on our cell phones!
At the courthouse, it's terrible bouts of tears
If I like sorrel it's to smell the smell of new vehicle leather
Where I come from we've been through so much that we're getting older
We have a lot of clothes, Where I Come From we have a lot of guns
Spectator of a drive-by at the pump when you fill up
Where I come from, the African diaspora is divided
The ZUP is the gen-ar so difficult to target
Hate stirs and for me it's all bullshit
Don't tell me you're wasting your balls in front of the bag in the van!?
We're dying for the field, my brothers are coming to an end
The hidden treasure is found in the sachet death
The sisters wear the hijab, others are flouted in tel-ho
Where I Come From the aunt dreams of fortune to Pablo
Life is beautiful like a tree full of birds
No raider kids, big it's rhymes galore
Immune to the poison of jealousy!
Where I come from we crush you, you are stronger than my team!?
You're be-be-stuttering on the handlebars of a bike
Because you want to ford-ford-lar, dry them
But I'm telling you gu-gu-watch up!
Where I come from, we don't forget the pain of cannon fodder
Death on the field of honor without stripes
Where I'm From we're crying brothers gone on a motorcycle
Like little Karim, Hugure, Ali & Enrico
Addicted to bifton, Where I come from, we are wary of blondes
They have charm and they can weaken you like King Kong

Oui'ui sisi el General chico
Where I'm From is where you're from, so everywhere is the same
All the low-rise housing, all the negro suburbs
It's street rage, behind a microphone
Tandem Model, for those who know... yes'ui

Where I come from, it's clear, it's crazy.
It's the law of the Talion for the biggest gun
Without filing a complaint, you act as a painter on the walls of the tié-quar
We don't put the pieces back together when love is se-ca

Where I come from, it's clear, it's crazy.
It's the law of the Talion for the biggest gun
Without filing a complaint, you act as a painter on the walls of the tié-quar
We don't put the pieces back together when love is se-ca