Paroles et traduction Mac Tyer - Deter

Deter

Un tsunami judiciaire a emporté mes potos
C'est dix piges à la barre, y'a des écoutes y'a des photos
Putain mais quel drame, orchestré par le disc-jockey
J'mets d'l'essence à la pompe, je vois les petits braquer
Quatre-vingt-ze-trei, vu de très près
Bugs Bunny dans la street life, sa vie est très brève
En faillite comme la Grèce, j'ai pas fini de grimper
L'heure est à la révolte comme à l'époque du Che
Me fais pas chier
Partout c'est chez moi
Dangereux comme le nucléaire de Fukushima
93, "Nique Ta Mère" écrit sur les murs
Depuis qu'j'ai l'âge de faire mes lacets
Nique ta mère! Majeur en l'air quand les keufs entrent au quartier
On s'croit en règle même sur une bécane volée
Une ture-voi replaquée, bédo dans le coffiot
La street me saoûle, j'ai bien l'droit d'rêver d'autre chose

Toute ma vie j'ai combattu
Légendaire comme Nadal sur la terre battue
Jamais vaincu
Pas de genou à terre
On est détèrs
Négro on est détèrs

J'ai la démarche d'un calibre, je boite
J'arrête le temps quand j'arrive en boîte
Le négro a trop d'swag
C'est un soir de pleine lune que j'ai cédé à la peur du mal
Tristesse dans un pack d'Heineken
Mitraillette chée-ca dans le cercueil que j'traîne
Impitoyable, authentique musique
J'ai le bras long comme un 4 Fantastiques
J'suis dans l'réseau
Bénèf' dans la schneck de quatre gos
Dans quatre plots
Lâche pas le pouvoir comme Gbagbo
Seringue dans une flaque d'eau
Sous la masse d'air radioactive, on se braque gros
Votre histoire est finie, si-si
La crise des banlieues a remplacé la Prise de la Bastille, oui-oui
Louis-Vi en milliers d'euros dans ton armoire
N'oublie jamais d'où tu viens, comme tes années de placard

Ui-ui, si-si
On est détèrs
Ça vient d'Auber' mon frère
El Generale, chico
En mode Untouchable
C'est la guerre
Deux-zéro-onze
On veut de l'or et pas du bronze
Yeah
Untouchable

Настойчивый

Судебное цунами смыло моих корешей,
Десять лет за решеткой, прослушка, фотографии…
Черт, какая драма, диджей все это замутил.
Заправляюсь на заправке, вижу, как мелкие грабят.
Девяносто третий, видел все своими глазами.
Багз Банни в уличной жизни, его жизнь коротка.
Банкрот, как Греция, но я не закончил восхождение.
Время восстания, как во времена Че.
Не беси меня, детка.
Везде мой дом.
Опасен, как Фукусима.
93, "Пошла на ***" на стенах.
С тех пор, как научился завязывать шнурки.
Иди к черту! Средний палец вверх, когда мусора вламываются в район.
Чувствуем себя в порядке, даже на краденом мопеде.
Перебитые номера, косяк в тачке.
Улица меня достала, имею право мечтать о другом.

Всю жизнь боролся,
Легендарный, как Надаль на грунте.
Никогда не побежден.
На колени не встану.
Мы злые.
Мы, негры, злые, крошка.

Хожу, как гангстер, хромаю.
Останавливаю время, когда захожу в клуб.
У негра слишком много стиля, детка.
В ночь полнолуния я поддался страху перед злом.
Печаль в упаковке Heineken.
Пулемет в гробу, который я несу.
Безжалостная, настоящая музыка.
У меня длинные руки, как у Фантастической четверки.
Я в теме.
Бабки в киске четырех телок.
В четырех кварталах.
Не отпускаю власть, как Гбагбо.
Шприц в луже.
Под радиоактивной массой воздуха мы звереем.
Вашей истории конец, да-да.
Кризис пригородов заменил взятие Бастилии, ага.
Louis Vuitton на тысячи евро в твоем шкафу, малышка.
Никогда не забывай, откуда ты родом, как и свои годы в забвении.

Ага, да-да.
Мы злые.
Это из Обера, брат.
El Generale, chico.
В режиме Неприкасаемых.
Это война.
Два ноль одиннадцать.
Мы хотим золото, а не бронзу.
Yeah.
Неприкасаемые.