Paroles et traduction Mac Tyer - Doucement
Démarre
le
gamos
qu'on
fasse
une
baroud
Запусти
гамос,
чтобы
мы
устроили
бардак.
Amoureux
du
danger
comme
ceux
derrière
les
barreaux
Любители
опасности,
как
те,
кто
за
решеткой
Kho'
que
des
mythomanes
au
microphone
Хо,
что
мифоманы
в
микрофон
Prunelle
enflammée,
j'ferme
les
yeux
pour
ne
brûler
personne
Огненная
чернослив,
я
закрываю
глаза,
чтобы
никого
не
обжечь
Cannibale,
je
mange
la
concurrence
avec
mes
doigts
Каннибал,
я
ем
конкуренцию
пальцами
Toi
tu
rappes
aujourd'hui
comme
j'rappais
autrefois
Ты
сегодня
стучишь
так
же,
как
я
когда-то
стучал.
Fan
de
DBZ
j'ai
grandi,
j'aime
plus
Végéta
Поклонник
DBZ,
я
вырос,
мне
больше
нравится
Вегета
Toute
une
jeunesse
qui
végète
sur
un
siège
éjectable
Целая
молодежь,
которая
отдыхает
на
катапультируемом
сиденье
Hardcore
pour
toujours,
hardcore
hier
Хардкор
навсегда,
хардкор
вчера
Vaincre
la
colère
c'est
triompher
de
soi-même
Победить
гнев-значит
одержать
победу
над
собой
Je
vois
le
désespoir
dans
une
voiture
qui
crame
Я
вижу
отчаяние
в
раскаленной
машине.
Je
vois
le
mal
partout
même
dans
le
noir
Я
вижу
зло
повсюду,
даже
в
темноте.
J'ai
traversé
le
désert
sans
boire
Я
прошел
через
пустыню,
не
напившись
J'ai
dû
rester
sans
voir
pour
ne
pas
rester
sans
voix
Мне
пришлось
остаться
без
зрения,
чтобы
не
потерять
дар
речи
Le
chagrin
me
percute,
train
de
Pennsylvanie
Горе
обрушивается
на
меня,
поезд
из
Пенсильвании
Est-ce
que
tout
l'monde
me
déteste,
comme
ton
ex-petite
amie?
Неужели
все
меня
ненавидят,
как
твою
бывшую
подругу?
J'te
susurre
des
choses
à
l'oreille,
doucement
Я
шепчу
тебе
что-то
на
ухо,
тихо.
J'te
tire
les
cheveux
j'te
baise
jamais
doucement
Я
дергаю
тебя
за
волосы,
я
никогда
не
поцелую
тебя
нежно
En
gros
gamos
ça
roule
pas
doucement
По
большому
счету,
гамос
не
идет
гладко
Au
habs
on
attend
la
sortie
doucement
В
habs
мы
спокойно
ждем
выхода
Ta
douce
France
me
l'a
mise
doucement
Твоя
милая
Франция
нежно
положила
ее
мне.
Réveillé
du
pied
gauche
par
manque
de
capital
Проснулся
с
левой
ноги
из-за
нехватки
капитала
Faut
toujours
croire
en
la
vie,
demande
à
Abidal
Всегда
нужно
верить
в
жизнь,
спрашивает
Абидаль
Gangster
musique,
a.k.a.
rafale
de
Kala'
Гангстерская
музыка,
А.
К.
А.
порыв
Кала'
L'amertume
n'est
chantée
que
par
l'descendant
d'esclave
Горечь
воспевается
только
потомком
раба
Les
lois
de
Rachida
sont
un
génocide
Законы
Рашиды
- это
геноцид
On
interne
les
plus
pauvres,
la
révolte
devient
une
maladie
Мы
помещаем
в
дом
самых
бедных,
восстание
становится
болезнью
Là
t'écoutes,
tu
prends
la
gifle,
la
vérité
est
glaciale
Там
ты
слушаешь,
ты
получаешь
пощечину,
правда
ледяная
La
discipline
de
la
punchline
est
un
art
martial
Дисциплина
кульминации
- это
боевое
искусство
J'ai
découpé
la
prod':
flow
au
couteau
Я
вырезал
прод:
поток
ножом
Impitoyable
comme
Freezer,
j'te
tue
devant
tes
potos
Безжалостный,
как
Фризер,
я
убью
тебя
перед
твоими
потоками
Même
Végéta
pleure,
comme
ma
niéce
Даже
Вегета
плачет,
как
моя
племянница.
Nous
on
risque
la
grosse
te-per
pour
gratter
une
pièce
Мы
рискуем
большой
проблемой,
чтобы
выцарапать
кусок
Laissez-moi
chanter
doucement
Позволь
мне
тихо
петь
Même
quand
j'suis
zahaf
j'te
l'dis
calmement
Даже
когда
я
захаф,
я
говорю
тебе
это
спокойно
Vas-y
chante
mon
putain
d'air
putain
d'merde
Иди
и
пой
мой
гребаный
воздух,
черт
возьми,
гребаный
воздух
On
parle
mal
aux
magistrats
parce
qu'on
est
déjà
dans
la
merde
Мы
плохо
разговариваем
с
судьями,
потому
что
мы
уже
в
дерьме
J'te
susurre
des
choses
à
l'oreille,
doucement
Я
шепчу
тебе
что-то
на
ухо,
тихо.
J'te
tire
les
cheveux
j'te
baise
jamais
doucement
Я
дергаю
тебя
за
волосы,
я
никогда
не
поцелую
тебя
нежно
En
gros
gamos
ça
roule
pas
doucement
По
большому
счету,
гамос
не
идет
гладко
Au
habs
on
attend
la
sortie
doucement
В
habs
мы
спокойно
ждем
выхода
Ta
douce
France
me
l'a
mise
doucement
Твоя
милая
Франция
нежно
положила
ее
мне.
Paire
de
Tim'
pour
piétiner
la
couronne
du
roi
Пара
Тимов,
чтобы
растоптать
корону
короля
Son
à
fond,
regard
sombre
dans
la
ture-voi
Его
глубокий,
мрачный
взгляд
впился
в
стену.
Les
rappeurs
n'ont
plus
d'couilles,
ils
n'ont
que
du
flow
У
рэперов
больше
нет
яиц,
у
них
есть
только
поток
Le
rap
de
ffon-bou
c'est
devenu
à
la
de-mo
Рэп
ффонбоу
стал
в
ла-де-мо
Personne
n'a
assez
d'mémoire
pour
triompher
dans
le
mensonge
Ни
у
кого
нет
достаточной
памяти,
чтобы
одержать
победу
во
лжи
J'suis
là
pour
éclairer
l'obscurité
de
ta
conscience
Я
здесь,
чтобы
осветить
тьму
твоего
сознания
J'crois
plus
en
grand-chose,
c'Monde
part
en
couille
comme
la
playlist
Я
больше
верю
во
что-то,
это
мир,
который
уходит
в
прошлое,
как
плейлист
C'est
pas
une
Jordan
ni
une
snapback
qui
fait
de
toi
un
MC
Это
не
Джордан
и
не
snapback,
которые
делают
тебя
MC
Les
hommes
de
paix
sont
rares
comme
ta
vigilance
Мирные
люди
редко
бывают
такими,
как
твоя
бдительность
Sheitan
contrôle
ce
Monde
dominé
par
l'arrogance
Шейтан
контролирует
этот
мир,
в
котором
доминирует
высокомерие
L'amour
sur
la
potence,
haine
sur
la
piste
de
danse
Любовь
на
виселице,
ненависть
на
танцполе
Disc-jockey
sous
ecsta'
mélangé
à
du
champagne
Диск-жокей
под
Экста',
смешанный
с
шампанским
L'ivresse
n'efface
pas
tout
de
la
tristesse
Пьянство
не
очищает
все
от
печали
La
prod
est
heavy
lourde
comme
le
cul
d'une
négresse
Пуд
тяжелый,
тяжелый,
как
зад
негритянки
Le
futur
c'est
maintenant
sauf
que
les
skates
ne
volent
pas
Будущее
сейчас,
за
исключением
того,
что
коньки
не
летают
Lèche
les
bottes
du
boss
et
tu
resteras
en
bas
Лизни
ботинки
босса,
и
ты
останешься
внизу
J'te
susurre
des
choses
à
l'oreille,
doucement
Я
шепчу
тебе
что-то
на
ухо,
тихо.
J'te
tire
les
cheveux
j'te
baise
jamais
doucement
Я
дергаю
тебя
за
волосы,
я
никогда
не
поцелую
тебя
нежно
En
gros
gamos
ça
roule
pas
doucement
По
большому
счету,
гамос
не
идет
гладко
Au
habs
on
attend
la
sortie
doucement
В
habs
мы
спокойно
ждем
выхода
Ta
douce
France
me
l'a
mise
doucement
Твоя
милая
Франция
нежно
положила
ее
мне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.