Paroles et traduction Mac Tyer - Ha! Ha! Ha!
1
1
Comme
toi
j'ai
souffert
je
réapprends
à
vivre,
Like
you,
I've
suffered,
learning
to
live
again,
En
mémoire
j'ai
de
mauvais
souvenirs,
In
my
memory,
I
carry
bad
souvenirs,
J'attends
que
la
vie
me
fasse
un
temps
sourire.
I
wait
for
life
to
give
me
a
moment
to
smile.
J'veux
du
soleil
sur
les
plages
de
Miami,
I
want
sunshine
on
the
beaches
of
Miami,
Trop
frais
on
nous
ferme
les
portes
du
succès.
It's
too
cold
here,
they
close
the
doors
of
success
on
us.
Les
jaloux,
fais
comme
tout
l'monde
va
chercher
un
ticket,
The
jealous
ones,
do
like
everyone
else,
go
get
a
ticket,
Ce
soir
il
est
minuit,
les
filles
sont
jolies,
le
champagne
coule
à
flot,
Tonight
it's
midnight,
the
girls
are
pretty,
champagne
flows
freely,
L'argent
nous
rend
sexy.
Money
makes
us
sexy.
Marre
de
pleurer
aujourd'hui
je
ris,
Ha!
Ha!
Ha!
Tired
of
crying,
today
I
laugh,
Ha!
Ha!
Ha!
Marre
de
stresser
aujourd'hui
je
vis,
Ha!
Ha!
Ha!
Tired
of
stressing,
today
I
live,
Ha!
Ha!
Ha!
Calme
et
poser,
le
bonheur
viens
me
chercher.
Calm
and
collected,
happiness
comes
looking
for
me.
O.K,
ce
soir
je
vais
me
lâcher.
Ha!
Ha!
Ha!
Alright,
tonight
I'm
gonna
let
loose.
Ha!
Ha!
Ha!
Marre
de
pleurer
aujourd'hui
je
ris,
Ha!
Ha!
Ha!
Tired
of
crying,
today
I
laugh,
Ha!
Ha!
Ha!
Marre
de
stresser
aujourd'hui
je
vis,
Ha!
Ha!
Ha!
Tired
of
stressing,
today
I
live,
Ha!
Ha!
Ha!
Calme
et
poser,
le
bonheur
viens
me
chercher.
Calm
and
collected,
happiness
comes
looking
for
me.
O.K,
ce
soir
on
va
se
lâcher.
Ha!
Ha!
Ha!
Alright,
tonight
we're
gonna
let
loose.
Ha!
Ha!
Ha!
2
2
Samedi
soir
sur
Holly
c'est
(,)
Saturday
night
on
Holly
is
(hot),
Acteur
dans
une
villa
avec
piscine,
Actor
in
a
villa
with
a
pool,
Les
vacances
on
en
a
besoin,
We
need
a
vacation,
En
France
on
devient
(,).
In
France
we
become
(stressed).
J'ai
pris
l'avion
pour
partir
loin
loin
loin
loin,,
I
took
the
plane
to
go
far
far
far
far
away,
Loin
des
soucis,
ou
des
suicides,
Away
from
worries,
or
suicides,
Là
je
profite
de
la
mer,
Here
I
enjoy
the
sea,
Tranquille
sur
un
Jet-ski.
Chill
on
a
Jet-ski.
French
kiss
kiss
kiss,
où
l'amour
que
je
te
porte
aujourd'hui,
French
kiss
kiss
kiss,
where
the
love
I
have
for
you
today,
C'est
mon
jour
fais
moi
endurer
le
sort.
It's
my
day,
make
me
endure
fate.
Marre
de
pleurer
aujourd'hui
je
ris,
Ha!
Ha!
Ha!
Tired
of
crying,
today
I
laugh,
Ha!
Ha!
Ha!
Marre
de
stresser
aujourd'hui
je
vis,
Ha!
Ha!
Ha!
Tired
of
stressing,
today
I
live,
Ha!
Ha!
Ha!
Calme
et
poser,
le
bonheur
viens
me
chercher.
Calm
and
collected,
happiness
comes
looking
for
me.
O.K,
ce
soir
je
vais
me
lâcher.
Ha!
Ha!
Ha!
Alright,
tonight
I'm
gonna
let
loose.
Ha!
Ha!
Ha!
Marre
de
pleurer
aujourd'hui
je
ris,
Ha!
Ha!
Ha!
Tired
of
crying,
today
I
laugh,
Ha!
Ha!
Ha!
Marre
de
stresser
aujourd'hui
je
vis,
Ha!
Ha!
Ha!
Tired
of
stressing,
today
I
live,
Ha!
Ha!
Ha!
Calme
et
poser,
le
bonheur
viens
me
chercher.
Calm
and
collected,
happiness
comes
looking
for
me.
O.K,
ce
soir
on
va
se
lâcher.
Ha!
Ha!
Ha!
Alright,
tonight
we're
gonna
let
loose.
Ha!
Ha!
Ha!
3
3
Quand
a
moi
j'ai
souffert,
As
for
me,
I've
suffered,
Je
réapprends
à
vivre.
I'm
learning
to
live
again.
En
mémoire
j'ai
de
mauvais
souvenirs,
In
my
memory,
I
carry
bad
souvenirs,
J'attends
que
la
vie
me
fasse
un
temps
sourire,
I
wait
for
life
to
give
me
a
moment
to
smile,
J'veux
du
soleil
sur
les
plages,
I
want
sunshine
on
the
beaches,
J'veux
du
soleil
sur
les
plages,
I
want
sunshine
on
the
beaches,
J'veux
du
soleil
sur
les
plages
de
(Miami).
I
want
sunshine
on
the
beaches
of
(Miami).
Marre
de
pleurer
aujourd'hui
je
ris,
Ha!
Ha!
Ha!
Tired
of
crying,
today
I
laugh,
Ha!
Ha!
Ha!
Marre
de
stresser
aujourd'hui
je
vis,
Ha!
Ha!
Ha!
Tired
of
stressing,
today
I
live,
Ha!
Ha!
Ha!
Calme
et
poser,
le
bonheur
viens
me
chercher.
Calm
and
collected,
happiness
comes
looking
for
me.
O.K,
ce
soir
je
vais
me
lâcher.
Ha!
Ha!
Ha!
Alright,
tonight
I'm
gonna
let
loose.
Ha!
Ha!
Ha!
Marre
de
pleurer
aujourd'hui
je
ris,
Ha!
Ha!
Ha!
Tired
of
crying,
today
I
laugh,
Ha!
Ha!
Ha!
Marre
de
stresser
aujourd'hui
je
vis,
Ha!
Ha!
Ha!
Tired
of
stressing,
today
I
live,
Ha!
Ha!
Ha!
Calme
et
poser,
le
bonheur
viens
me
chercher.
Calm
and
collected,
happiness
comes
looking
for
me.
O.K,
ce
soir
on
va
se
lâcher.
Ha!
Ha!
Ha!
Alright,
tonight
we're
gonna
let
loose.
Ha!
Ha!
Ha!
Évaluez la traduction
1
Obama said
2 N'oublie pas ce que tu sais
3 Intro
4 Original Kaïra
5 Rap Des Cavernes
6 Attitude De Rockstar
7 Ha! Ha! Ha!
8 Incompris (Génie)
9 Ce Que Ma Mère Me Disait
10 African
11 Ovniggaz
12 Introspection
13 Flow Helicoptere
14 Seine St Denis
15 Tony A Tué Many
16 Hat Trick
17 Tout Est Fini - feat. Kayliah
18 Love Cimetière - feat. Vitaa
2 N'oublie pas ce que tu sais
3 Intro
4 Original Kaïra
5 Rap Des Cavernes
6 Attitude De Rockstar
7 Ha! Ha! Ha!
8 Incompris (Génie)
9 Ce Que Ma Mère Me Disait
10 African
11 Ovniggaz
12 Introspection
13 Flow Helicoptere
14 Seine St Denis
15 Tony A Tué Many
16 Hat Trick
17 Tout Est Fini - feat. Kayliah
18 Love Cimetière - feat. Vitaa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.