Paroles et traduction Mac Tyer - Héros

Héros

Untouchable
Gear Gear

Dans les quatre coin du globe c'est la vendetta
Abîmée comme la rouille sur du vieux métal
J'rassure ma mère j'lui dis ne t'en fait pas
Le cœur en miette mais toujours la
La force que me donne untouchable soldat n'a pas de prix
Je fais des classiques
On est pas les seuls a qui ça arrive
Tout l'monde connait le destin de nos vies tragique
Ta pris cette vie pour être privilégié
La nuit tu cogites ta le sommeil léger
L'oseille est lourd comme le fardeaux des péchés
Ta peur de la hass mais pas du jour dernier
La moto est volée t'es armé et déterminé
Combien de fois vous y avez cru en vous disant
Le général est terminé
Trop font semblant de me donner du respect
T'inquiète que l'histoire dira qu'ils y restèrent
Pour le moment je laisse faire
Le jour venu je serais bien pire que ce il est certes
J'ai gagner des guerres mais j'ai pas de trophées (non non)
J'amène l'espoir sur Auber quand j'ramène Anelka au quartier (oui oui)
Tu pilotes tu pilotes sur la route tu repenses a ta vie
Trop de bastos dans le corp tu t'évanouies
C'est le désir de vengeance qui t'épanouie
Faible en amour tu tournes le dos aux amis
Elle te veut que pour elle pour profiter du fric
Frérot tu l'embrouilles mais tu fais le clown
Comme dans un cirque

Bande de fils de pute
Je viens chez toi avec des flingues et des roses (ohh ohh)
J'avoue que je vend ni crack ni héro
Je vois la street qui cherche toujours son héros
(Il est ou ton héros il est ou ton héros)
J'ai une pensée pour toi derrière les barreaux (ah ouais)
J'arrive chez toi avec des flingues et des roses
(Fils de pute aah)
J'avoue que je vend ni crack ni héro
(J'préfère la pure et la frappe ma gueule)
Je vois la street qui cherche toujours son héros
(Il est ou hein il est ou)
J'ai une pensée pour toi derriere les barreaux

Je pense aux frères en maison d'arrêt
Qui suffoque qui suffoque
Comme s'ils manquaient d'air
Y'en a qu'on vendu des barrettes des barrettes
Et qui sont devenu millionnaire
Aux voleurs du quatre vingt treize
Qui bicrave des gamos en Mauritanie
On fait tous caca devant la AK il y a pas de belhani
Miami tony many cocaina amitié détruite
A mon époque on chouravait des gamos
Juste pour apprendre à conduire
Untouchable c'est mon combat
Que tous les ghettos se rassemblent
On est tous des frères de quartiers
On peut faire des affaires ensemble
Frérot j'en ai vu trop coulé de sang
Petit frère arrête l'école en sixième
La honte en son-pri tu ne sais pas lire
La honte en son-pri tu ne sais pas écrire
Mais tu vas ressortir diplômé comme Azdine
Africa la Seine saint-denis c'est ma terre d'asile
Mon rap c'est la street encore pire qu'une paire d'Asics

Bande de fils de pute
Je viens chez toi avec des flingues et des roses (ohh ohh)
J'avoue que je vend ni crack ni héro
Je vois la street qui cherche toujours son héros
(Il est ou ton héros il est ou ton héros)
J'ai une pensée pour toi derrière les barreaux (ah ouais)
J'arrive chez toi avec des flingues et des roses
(Fils de pute aah)
J'avoue que je vend ni crack ni héro
(J'préfère la pure et la frappe ma gueule)
Je vois la street qui cherche toujours son héros
(Il est ou hein il est ou)
J'ai une pensée pour toi derriere les barreaux

Heroes

Untouchable
Gear Gear

In the four corners of the globe, it's vendetta
Damaged like rust on old metal
I reassure my mother, I tell her don't worry
Heart in pieces but still here
The strength that Untouchable gives me, soldier, is priceless
I make classics
We're not the only ones this happens to
Everyone knows the tragic destiny of our lives
You took this life to be privileged
At night you ponder, your sleep is light
The dough is heavy like the burden of sins
You fear the hate but not the last day
The motorbike is stolen, you're armed and determined
How many times have you believed it, saying to yourself
The General is finished
Too many pretend to give me respect
Don't worry, history will say that they stayed there
For now, I let it be
The day will come when I'll be much worse than what he is, for sure
I've won wars but I have no trophies (no no)
I bring hope to Auber when I bring Anelka back to the hood (yes yes)
You ride, you ride on the road, you think back on your life
Too many bullets in your body, you faint
It's the desire for revenge that makes you blossom
Weak in love, you turn your back on friends
She only wants you for herself, to enjoy the money
Brother, you confuse her, but you play the clown
Like in a circus

Bunch of sons of bitches
I come to your place with guns and roses (ohh ohh)
I confess that I sell neither crack nor heroin
I see the street still looking for its hero
(Where is your hero, where is your hero)
I have a thought for you behind bars (ah yeah)
I arrive at your place with guns and roses
(Son of a bitch aah)
I confess that I sell neither crack nor heroin
(I prefer pure and the hit, my girl)
I see the street still looking for its hero
(Where is he, huh, where is he)
I have a thought for you behind bars

I think of the brothers in jail
Who suffocate, who suffocate
As if they lack air
There are those who sold bars, bars
And who became millionaires
To the thieves of ninety-three
Who deal cars in Mauritania
We all shit in front of the AK, there's no shame
Miami Tony, many cocaine, friendship destroyed
In my time, we used to steal cars
Just to learn to drive
Untouchable is my fight
May all the ghettos come together
We are all brothers from the hood
We can do business together
Brother, I've seen too much blood spilled
Little brother drops out of school in sixth grade
Shame on you, you can't read
Shame on you, you can't write
But you will come out with a diploma like Azdine
Africa, La Seine Saint-Denis, this is my land of asylum
My rap is the street, even worse than a pair of Asics

Bunch of sons of bitches
I come to your place with guns and roses (ohh ohh)
I confess that I sell neither crack nor heroin
I see the street still looking for its hero
(Where is your hero, where is your hero)
I have a thought for you behind bars (ah yeah)
I arrive at your place with guns and roses
(Son of a bitch aah)
I confess that I sell neither crack nor heroin
(I prefer pure and the hit, my girl)
I see the street still looking for its hero
(Where is he, huh, where is he)
I have a thought for you behind bars