Paroles et traduction Mac Tyer - Ils veulent m'enlever ce que j'ai

Ils veulent m'enlever ce que j'ai

Le cœur glacé, le quartier chauffe comme un igloo
Ici c'est l'Neuf-Trois, y'a ni Crips ni Bloods
Ni riches ni pauvres, que des charbonneurs en prison
Mauvaise maîtrise de soi et la mitraillette en dit long
Enquillons l'autoroute, larguons la Subaru
Le rap c'est comme mon rétro, j'te vois plus comme Ja Rule
Donne-moi RDV à l'heure où ça roule
Négro ce n'était pas le deal donc chacun fait sa route
Tu sais dans quoi t'as mis tes billes, hein?
Bébar la marchandise, tu verras que ton avenir s'enlise, hein?
Ils peuvent nous asservir mais jamais nous détruire
Trop la sse-cla, j'ai appris au ghetto à se vêtir

Négro intelligent, marginalisé
Le temps c'est de l'argent, Chronos m'a dévalisé
Ils veulent m'enlever ce que j'ai
Vrais reconnaissent vrais
Prisonnier des flammes, incarcéré dans la tête
Untouchable, Untouchable, Untouchable, Untouchable
Un peuple qui n'a plus de voix ne perd pas la mémoire
Le cœur balafré comme Jo, tu connais mon histoire

Dans le secteur, ils allument sur les posters
Crack zombies, maquerelle call les Ghostbusters
La France est raciste, elle m'donne envie d'ber-ger
Comme ce fou d'bécane qu'on ramasse à la petite cuillère
Où sont passées les cinq prières?
Mon âme brûle en Enfer avant même de mourir
Le pouvoir séduit comme les yeux verts d'Anaïs
Pour s'enrichir faut savoir serrer la vis
Pendant qu'les non-croyants
S'interrogent en s'demandant si Dieu existe
Je cours à gauche, je cours à droite, comme dit Esta
J'te laisse le trône j'ai pas l'temps d'm'asseoir
Regard vers les cieux, l'univers est sans bout
Je sais que l'Homme est de feu
Mais le Diable arrive et souffle sur mon rap de banlieue
Danser auprès du Soleil est un privilège
J'ai cassé la baguette pour ne pas gêner l'orchestre
Séquestré derrière le micro, ta rage en vale-ca
J'me battrai jusqu'à la dernière balle, comme un soldat

Négro intelligent, marginalisé
Le temps c'est de l'argent, Chronos m'a dévalisé
Ils veulent m'enlever ce que j'ai
Vrais reconnaissent vrais
Prisonnier des flammes, incarcéré dans la tête
Untouchable, Untouchable, Untouchable, Untouchable
Un peuple qui n'a plus de voix ne perd pas la mémoire
Le cœur balafré comme Jo, tu connais mon histoire

Oui-oui, si-si
El Generale, chico
Xplosif Click

Untouchable, Untouchable, Untouchable, Untouchable

They Want to Take What I Have

My heart is cold, the neighborhood's hot like an igloo
Here in the 9-3, ain't no Crips or Bloods
No rich or poor, just hustlers in prison
Poor self-control, and the machine gun speaks volumes
Let's hit the highway, ditch the Subaru
Rap's like my rearview, I don't see you anymore, Ja Rule
Meet me at the hour when things get rolling
Man, that wasn't the deal, so we each go our own way
You know what you got yourself into, right?
Baby girl, the game, you'll see your future sink, right?
They can enslave us, but never destroy us
Too much class, I learned in the ghetto how to dress

Intelligent man, marginalized
Time is money, Chronos robbed me blind
They want to take what I have
Real recognize real
Prisoner of the flames, incarcerated in my head
Untouchable, Untouchable, Untouchable, Untouchable
A people without a voice don't lose their memory
My heart scarred like Jo's, you know my story

In the hood, they shoot at posters
Crack zombies, the pimp calls the Ghostbusters
France is racist, it makes me wanna puke
Like that crazy biker they scraped up with a teaspoon
Where'd the five prayers go?
My soul burns in Hell before I even die
Power seduces like Anaïs' green eyes
To get rich you gotta know how to tighten the screws
While the non-believers
Question themselves, wondering if God exists
I run left, I run right, like Esta says
I leave you the throne, I ain't got time to sit down
Eyes to the sky, the universe is endless
I know Man is made of fire
But the Devil comes and blows on my suburban rap
Dancing with the Sun is a privilege
I broke the wand so I wouldn't bother the orchestra
Sequestered behind the mic, your rage ain't worth nothing
I'll fight to the last bullet, like a soldier

Intelligent man, marginalized
Time is money, Chronos robbed me blind
They want to take what I have
Real recognize real
Prisoner of the flames, incarcerated in my head
Untouchable, Untouchable, Untouchable, Untouchable
A people without a voice don't lose their memory
My heart scarred like Jo's, you know my story

Yes-yes, uh-huh
El Generale, chico
Xplosif Click

Untouchable, Untouchable, Untouchable, Untouchable