Paroles et traduction Mac Tyer - LE GENERAL

LE GENERAL

Oui oui sisi ...
Le général, fut un ancien soldat
Oui oui...

Refrain x2:
Certains désirent me mettre à terre mais il n'auront quedalle, rien
Le soldat sera le futur général chien,
Tu veux ma vie prend la
Mais j'avais déjà le cœur assassiné depuis l'état fétal

L'ancien soldat sera le futur général
Sauvage sur un Gilera peut-être que tu prépares tes funérailles
Pour les blafands les noirs sont une race inférieure
Une trace qui tache un linge d'une qualité supérieure
J'aimerai avoir la plume d'Ekoué
La gamberge à Tim
Car j'ai l'impression d'avoir échoué
Choix de vie basé sur la prise de risques
Entre la zon-pri, les voitures chourrées gé-char et la bicrave au talkie
Inquiêtant non, mais la vie est complexe
Comme ce calibre qui peut servir à nous tuer ou à nous défendre
Trop de frères perdus en ce début de siècle
Sur Auber meurtrière est la conscience criminelle
Une virée sur l'autre sentier pour une ivresse de pouvoir
Souviens toi de te méfier car les mythos ont très bonne mémoire
Pyromane, Lyricale, Back, Draft
La pitié, est une faiblesse que ton ennemi ne partage pas
Difficile d'avaler ces paroles complaisantes du genre "ça va aller"
Pour ces traques au sommet ça va cavaler
Une crise économique qui frappe les travailleurs faut aller voir ailleurs
Prendre le Concorde et voyager
Pour les moins chanceux ça risque d'être raide
Comme l'enfer, hier encore j'ai retourné la violence à l'envoyeur
Ne me dis surtout pas que la guerre est déclenchée
C'est vrai les voyous ont des armes et la plupart ne savent pas tirer
(Refrain x2)
Je suis inconsolable, je suis incontrôlable
Je suis ton général gros (x4)
Je suis le noir qu'on peut croiser dans les quartiers suspects
Tellement de soucis au volant que je m'endors sur l'appuie-tête
Les premiers camps de concentrations se trouvaient en Afrique
J'essaie à présent de fuire la rue, pour une vie presque tranquille
Banlieue nord,
Un peu barré sur les bords
Bordel dans l'heure raréfiés les sommeils
Les claques de la vie sont lointaines
Tu verras, où j'irai c'est le ghetto me prête vie
J'aurai un rancard express avec un gros paquet d'bif
J'inspire à un empire, je cause le langage du bifton
J'ai le sommeil de Jules César parce que j'ai trop d'ambition
Plus question d'avoir de la pitié
Il y a que le bled qui peut nous rendre ce que la France nous a volé
L'histoire de l'Afrique est une bonne femme qu'ils ont violé
En Réunion, nous sur le ter-terre on se bat pour un Western Union
De ma sortie de card-pla, à explosive musique
C'est que des problèmes qui fileraient la migraine a une aspirine
Graîne de délinquance chérie
Tu m'aimes mais ta connasse de voisine appelle souvent le shérif
Voici la facette qui n'oublie jamais ces racines
Qui kiff, voici la cachette du trésor de famille
Entre l'échec ça sème et les espèces selophanées
Les pierres tombales des potos et les impôts qui nous saignent Negro
Diabolisé par les lecteurs de la presse populaire
****************************
(Refrain x2)
Je suis inconsolable, je suis incontrôlable
Je suis ton général gros (x4)
Oui oui sisi ...
Jamais, l'Afrique jamais il faut l'oublier
N'oubliez jamais que nos darons sont des ouvriers

THE GENERAL

Yes yes sisi ...
The general, was a former soldier
Yes, yes...

Chorus x2:
Some people want to put me down but they will only have a ball, nothing
The soldier will be the future general.,
You want my life take the
But my heart had already been murdered since the fetal state

The former soldier will be the future general
Wild on a Gilera maybe you're preparing for your funeral
For the blafands the blacks are an inferior race
A trace that stains a superior quality linen
I would like to have the pen of Ekoué
The gamberge to Tim
'Cause I feel like I've failed
Life choices based on risk-taking
Between the zon-pri, the giant pampered cars and the two-way radio with a walkie-talkie
Worrying no, but life is complex
Like this caliber that can be used to kill us or to defend us
Too many brothers lost at the beginning of this century
On Auber murderous is the criminal conscience
A trip to the other path for an intoxication of power
Remember to beware because mythos have a very good memory
Arsonist, Lyrical, Back, Draft
Pity is a weakness that your enemy does not share
It's hard to swallow these complacent words like "it's going to be okay"
For these stalks at the top it's going to rock
An economic crisis that is hitting workers, we must look elsewhere
Take the Concorde and travel
For the less fortunate it may be steep
Like hell, just yesterday I returned the violence to the sender
Don't tell me that the war is on
It's true thugs have guns and most don't know how to shoot
(Chorus x2)
I'm inconsolable, I'm uncontrollable
I am your general fat (x4)
I am the black guy we can meet in suspicious neighborhoods
So many worries at the wheel that I fall asleep on the headrest
The first concentration camps were in Africa
I am now trying to flee the street, for an almost quiet life
Northern suburbs,
A little crossed out around the edges
Damn it in the hour rarefied the sleeps
The slaps of life are far away
You'll see, where I'll go is the ghetto lends me life
I'll have an express date with a big package of bif
I inspire to an empire, I cause the language of bifton
I have the sleep of Julius Caesar because I have too much ambition
No more question of having pity
Only blood can give us back what France has stolen from us
The story of Africa is a good woman they raped
In a Meeting, we on earth are fighting for a Western Union
From my release from card-pla, to explosive music
It's that problems that would lead to a migraine ... an aspirin
Fat delinquency darling
You love me but your asshole neighbor often calls the sheriff
Here is the facet that never forgets these roots
Who loves it, here is the hiding place of the family treasure
Between the failure it sows and the selophanated species
The tombstones of the potos and the taxes that bleed us Negro
Demonized by the readers of the popular press
****************************
(Chorus x2)
I'm inconsolable, I'm uncontrollable
I am your general fat (x4)
Yes yes sisi ...
Never, Africa never we must forget it
Never forget that our darons are workers