Paroles et traduction Mac Tyer - Les codes
Le
microphone
est
branché,
je
vois
ta
tête
se
hochait
Микрофон
подключен,
я
вижу,
как
твоя
голова
кивает.
J′ai
toujours
su
garder
la
tête
froide
malgré
l'oseille
empochait
Я
всегда
умел
сохранять
хладнокровие,
несмотря
на
то,
что
щавель
был
в
кармане.
Plus
personne
peut
m′empêcher,
si
tu
m'approches
sans
être
prêt
Больше
никто
не
сможет
мне
помешать,
если
ты
подойдешь
ко
мне,
не
будучи
готовым
Tu
vas
t'manger
un
perfect,
punch
and
Oryuken
Ты
будешь
есть
идеальный,
пунш
и
Орюкен.
C′est
ça
le
flow
au
couteau,
qui
coupe
le
shit
au
couteau
Вот
что
такое
поток
ножа,
который
режет
дерьмо
ножом
J′ai
toujours
été
le
loup
solitaire
qui
dévore
tout
le
troupeau
Я
всегда
был
одиноким
волком,
который
пожирает
все
стадо.
J'étais
au
sommet
personne
le
savait,
à
par
mon
p′tit
frère
Я
был
на
вершине,
никто
не
знал
об
этом,
мой
брат
Les
vicieux
calculateurs
tapent
dans
un
nid
de
vipères
Злобные
расчетливые
люди
копаются
в
гнезде
гадюк
J'kass-ded
la
Zulu
Nation
parce
que
je
connais
mes
bases
Я
живу
в
зулусской
нации,
потому
что
знаю
свои
основы
Les
p′tits,
les
grands
maintenant
c'est
sur
le
même
joint
qu′ils
bédavent
Маленькие,
большие
теперь
находятся
на
той
же
стыке,
на
которой
они
жили
Ça
vend
des
mmes-gra,
ça
vit
les
mes-dra,
ça
monte
à
Me-Da
Он
продает
м-Гра,
живет
в
М-ДРА,
ездит
на
Ме-да
A
même
pas
16
ans,
ça
baise
des
tapins,
pour
nous
c'est
banal
Даже
в
16
лет
это
поцелуи,
для
нас
это
банально
J'sais
qu′ils
ont
fait
la
guerre
pour
sortir
d′ce
Moyen-âge
Я
знаю,
что
они
вели
войну,
чтобы
выбраться
из
этого
Средневековья
Et
pour
m'sortir
d′cette
merde
И
чтобы
вытащить
меня
из
этого
дерьма.
ìC'est
dans
les
larmes
de
ma
mère
que
je
nage
"я
плаваю
в
слезах
моей
матери
J′me
renferme
sur
moi-même,
plus
d'connection,
batterie
faible
Я
замыкаюсь
в
себе,
больше
нет
связи,
низкий
уровень
заряда
батареи
J′dirais
à
mes
gosses
que
le
monde
est
ainsi
fait
Я
бы
сказал
своим
детям,
что
так
устроен
мир
Parfois
j'ai
la
flemme
mais
je
reste
un
bosseur
Иногда
у
меня
появляется
слабость,
но
я
остаюсь
работником
Poseur
de
bombes
dans
un
dernier
bombers,
je
respire
la
fraîcheur
Бомбометатель
в
последнем
бомбардировщике,
я
дышу
свежестью
Original
caille-ra,
tu
n'me
changeras
jamais
Оригинальный
перепелиный
РА,
ты
никогда
не
изменишь
мне
Intouchable,
une
tête
brûlée
qui
vient
pour
niquer
l′système
Неприкасаемый,
обожженная
голова,
которая
приходит,
чтобы
взломать
систему
Hein,
j′me
crois
au
dessus
des
lois
comme
à
l'époque
Да,
я
считаю
себя
выше
законов,
как
тогда.
Le
monde
a
changé,
dans
mon
pera
j′ai
gardé
les
codes
Мир
изменился,
в
моей
пере
я
сохранил
коды
Ouais,
ils
volent
toujours
pas
le
skateboard
négro
Да,
они
все
еще
не
воруют
негритянский
скейтборд
Jamais
démodé
parce
que
jamais
à
la
mode,
hein
Никогда
не
выходил
из
моды,
потому
что
никогда
не
был
в
моде,
а
Hein,
j'me
crois
au
dessus
des
lois
comme
à
l′époque
Да,
я
считаю
себя
выше
законов,
как
тогда.
Le
monde
a
changé,
dans
mon
pera
j'ai
gardé
les
codes
Мир
изменился,
в
моей
пере
я
сохранил
коды
Ouais,
ils
volent
toujours
pas
le
skateboard
négro
Да,
они
все
еще
не
воруют
негритянский
скейтборд
Jamais
démodé
parce
que
jamais
à
la
mode,
hein
Никогда
не
выходил
из
моды,
потому
что
никогда
не
был
в
моде,
а
J′suis
pas
une
star,
je
joue
pas
d'rôle,
j'n′ai
pas
gagné
d′oscars
Я
не
звезда,
я
не
играю
ролей,
я
не
выиграл
Оскар
Sortir
d'ma
routine
m′a
permis
de
retrouver
ma
place
Выход
из
моей
рутины
позволил
мне
вернуться
на
свое
место
J'suis
d′ces
hommes
qu'on
l′vâgue
à
l'âme
mais
grave
en
vogue
Я
из
тех
мужчин,
которым
это
нравится
в
душе,
но
в
моде
серьезные
вещи.
Avec
mes
mots
j'te
r′dessine
ma
vie
en
peinture
comme
Van
Gogh
Своими
словами
Я
рисую
тебе
свою
жизнь
в
живописи,
как
Ван
Гог
Je
fesais
de
la
revente
de
drogue,
discret
comme
un
gros
bonnet
Я
занимался
перепродажей
наркотиков,
сдержанный,
как
большая
шапка
L′histoire
de
faire
de
l'oseille
История
приготовления
щавеля
Sans
que
personne
nous
fasse
de
problèmes
Чтобы
никто
не
причинил
нам
никаких
проблем
J′pense
aux
jeunes
filles
enceintes,
seules,
livrées
à
elles
mêmes
Я
думаю
о
молодых
девушках,
которые
беременны,
одиноки,
предоставлены
самим
себе
Ton
gosse
aura
d'la
chance
si
tu
te
bats
pour
toi-même
Твоему
ребенку
повезет,
если
ты
будешь
бороться
за
себя
T′as
tout
à
perdre,
tu
sens
que
t'es
rien
car
c′est
pas
toi
qui
décide
Тебе
есть
что
терять,
ты
чувствуешь,
что
ты
ничто,
потому
что
не
ты
решаешь
On
refait
pas
le
monde
avec
des
si,
imbécile
Мы
не
переделываем
мир
с
помощью
СИ,
дурак.
Un
battement
de
cils,
t'es
au
sol
Хлопая
ресницами,
ты
лежишь
на
полу.
Y
a
des
rappeurs
qui
sans
la
Есть
рэперы,
которые
без
Notoriété
seraient
des
fous
qui
parlent
seuls
Известность
была
бы
сумасшедшей,
говорящей
в
одиночестве
Y
a
rien
de
pire
que
de
mal
vieillir
ou
de
perdre
la
tête
Нет
ничего
хуже,
чем
плохо
стареть
или
терять
голову
J'suis
pas
d′humeur
à
faire
la
fête,
au
quartier
ça
pète
Я
не
в
настроении
устраивать
вечеринки,
в
округе
все
портится.
C′est
plus
l'époque
des
dettes,
c′est
les
p'tites
sœurs
qu′ils
font
Это
больше
не
время
долгов,
это
те
самые
сестры,
которыми
они
занимаются
Non
je
ne
veux
pas
de
ta
canette,
le
diable
est
dans
la
boisson
Нет,
мне
не
нужна
твоя
банка,
дьявол
в
напитке
Il
peut
briser
des
familles,
il
peut
t'faire
tuer
sans
raisons
Он
может
разрушить
семьи,
он
может
убить
тебя
без
причины
Il
peut
surtout
ramener
la
violence
à
la
maison
В
основном
он
может
принести
насилие
домой
T′as
grandis
avec
des
oncles,
ton
père
est
en
prison
Ты
выросла
с
дядями,
твой
отец
в
тюрьме.
Tu
n'sais
même
plus
comment
Ты
даже
не
знаешь,
как
это
сделать
T'habiller
parce
qu′il
n′y
a
plus
de
saisons
Одевайся,
потому
что
больше
нет
сезонов
Hein,
j'me
crois
au
dessus
des
lois
comme
à
l′époque
Да,
я
считаю
себя
выше
законов,
как
тогда.
Le
monde
a
changé,
dans
mon
pera
j'ai
gardé
les
codes
Мир
изменился,
в
моей
пере
я
сохранил
коды
Ouais,
ils
volent
toujours
pas
le
skateboard
négro
Да,
они
все
еще
не
воруют
негритянский
скейтборд
Jamais
démodé
parce
que
jamais
à
la
mode,
hein
Никогда
не
выходил
из
моды,
потому
что
никогда
не
был
в
моде,
а
Hein,
j′me
crois
au
dessus
des
lois
comme
à
l'époque
Да,
я
считаю
себя
выше
законов,
как
тогда.
Le
monde
a
changé,
dans
mon
pera
j′ai
gardé
les
codes
Мир
изменился,
в
моей
пере
я
сохранил
коды
Ouais,
ils
volent
toujours
pas
le
skateboard
négro
Да,
они
все
еще
не
воруют
негритянский
скейтборд
Jamais
démodé
parce
que
jamais
à
la
mode,
hein
Никогда
не
выходил
из
моды,
потому
что
никогда
не
был
в
моде,
а
Jamais
démodé
parce
que
jamais
à
la
mode,
hein
Никогда
не
выходил
из
моды,
потому
что
никогда
не
был
в
моде,
а
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karma Radieux
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.