Paroles et traduction Mac Tyer - PAIRE DE REQUINS

PAIRE DE REQUINS

Mes requins trainent au studio, mes requins trainent au quartier.
Elles aiment marcher sur les Champs Elysées.
Engraisent les potes du portier pour une soirée mondaine
A la tess la Paire De Requins est sur un compet
Pour un contact avec des air force one
Mes rekins n'ont rien d'un paire de weston
Donc elle perd son calme
Quand elle est neuve elle en jette
C'est vrai qu'elle est re-chè mais ca fait plaisir a la petite sur en surrvet
C'est avec son lacet que le tox fait son garot
A staro elle est toujours au pied d'un accusé dans le box
Usé même cherté on la porte fiere d'elle
Mes rekins risquent 16 mecs allertent parfois toute les semaines
Echape parfois aux soins intensifs elle ne passe pas au aveux
Mes rekins avancent avec la grace de dieu
Son pire ennemi c la chaussure étoilée symbole de l'etternel conflit de la palestine
Elle est partout, vieille feraille, gamos egalement box
Partout parloir café hall dans ta cité
C'est la bas qu'elle a trouvé sa rage entourée de 180 air max et de u arash
De-spi branchée sur 100.000 volts,
Qu'il pleuve ou qu'il vende la paire de rekins vend sa drogue
Frelon, son meilleur poto c la paire de shox rekins, parce qu'un l'homme est un prédateur pour l'homme

Un grand doigt de vérité sur la paire de air max rekin,
C celle la qu'on porte (aime) parce qu'elle coute chere et qu'elle nous va bien
On vient d'en bas gros et ca tu le vois bien
En caillera dans ma paire de rekins
X2

He ouais c la paire de rekin mon pote, meme moi je la porte
Celle-ci je la cace-dedi a tout les frere du bon-char

Les rekins sont ds les vitrines a nous faire des facies
Elles sont dans les chicha et les cabarets
Pietine une cigarette dans un bar a you-voi
Mes rekins accelerent les voitures pé-ta
Attirent les motards sur une becane
Abuse pour nourrir les grosses chiennes aux grandes bottes
La paire de rekins c'est les ptits jeunes et les sistes-gro qui la portent
N'insiste pas trop t'aura les kiss-dé sur écoute
Les rekins se privent l'hiver pour aller frimer sur la côte
Comment ca on me dis y'a des falches du maroc
Mes rekins sont frais parce qu'elle coutent gravent des euros
Si tes rekins trafiquent et qu'elle sont en semi
Attachent fort tes lacets pour le jour ou tu devra courrir
C'est pour les courageux rekins noir virgule argentée
Celles qui font les p le soir pour une nouvelle paire de jantes
Quand c'est chaud mes rekins sautent par la fenetre marche dans la boue
Pour vè-ski la maison d'arrêt
Mais rien ne l'arrete, mes rekins s'en batent les reins
Fait le bonheur des nouveau né comme des assassins
En gard'av elle sert de coussin le sommeil profond
Ma paire de rekin est liberée sous caution
Elle ne se chie pas dessus meme face a 12.000 paires
Sartek cousin si tes rekins ont foulé le sol de la mecque
C'est une classique paire pour les caids
Et si tu veux faire plaisir c'est un bon cadeau

Refrain X2

PAIR OF SHARKS

My sharks hang out at the studio, my sharks hang out in the hood.
They love walking down the Champs Elysées.
Bribing the doorman's buddies for a fancy party
At the court, the Pair of Sharks is on a mission
For a touch of Air Force One
My sharks are nothing like a pair of Westons
So she loses her cool
When she's new, she throws a fit
It's true she's expensive, but it makes the girl in the tracksuit happy
It's with her laces that the addict makes his tourniquet
In the slammer, she's still on the feet of an accused in the dock
Worn out, still cherished, we wear her with pride
My sharks risk it all, sometimes alerting 16 dudes every week
Sometimes escaping intensive care, she never confesses
My sharks move with the grace of God
Her worst enemy is the star-spangled shoe, symbol of the eternal Palestinian conflict
She's everywhere, old scrap metal, junkies, and even boxing rings
Everywhere, visiting rooms, cafes, halls, in your hood
That's where she found her rage, surrounded by 180 Air Maxes and U Arash
Plugged into 100,000 volts,
Rain or shine, the pair of sharks sells its dope
Hornet, her best friend is the pair of Shox Sharks, because man is a predator to man

A big finger of truth pointed at the pair of Air Max Sharks,
It's the one we wear (love) because it's expensive and it suits us well
We come from the bottom, and you can see that
As a thug in my pair of Sharks
X2

Yeah, it's the pair of Sharks, my friend, even I wear them
This one, I dedicate it to all the brothers from the good-hood

The Sharks are in the windows making faces at us
They're in the hookah bars and cabarets
Stomping out a cigarette in a bar full of you-know-whats
My Sharks accelerate the beat-up cars
Attracting bikers on their rides
Going all out to feed the big chicks in their tall boots
The pair of Sharks is worn by the young guys and the sistas-gro
Don't push it too hard, you'll have the kiss-dé on your tail
The Sharks deprive themselves in winter to go show off on the coast
What do you mean there are fakes from Morocco?
My Sharks are fresh because they cost a lot of euros
If your Sharks are hustling and they're in semi-retirement
Tie your laces tight for the day you have to run
It's for the brave ones, black Sharks with a silver swoosh
The ones who work the streets at night for a new set of rims
When it's hot, my Sharks jump out the window, walk in the mud
To avoid the slammer
But nothing stops them, my Sharks don't give a damn
They bring joy to newborns and assassins alike
In jail, they serve as a pillow for deep sleep
My pair of Sharks is released on bail
She doesn't even when facing 12,000 pairs
Sartek cousin, if your Sharks have walked the soil of Mecca
It's a classic pair for the bosses
And if you want to make someone happy, it's a good gift

Chorus X2