Paroles et traduction Mac Tyer - Pour les vrais

Pour les vrais

Ouuuuuh, ça c'est pour tous les vrais, vrais, hey
Ouuuuuh, ça c'est pour tous les vrais, vrais
On partageait nos grecs, quand c'était la hess
On partageait nos grecs, quand c'était la hess, hey
Ouuuuuh, ça c'est pour tous les vrais

Ça c'est le son des scars-la
Y'a du biff qui passe par là
On a coupé la XXX
Toi t'es mauvais dans les ffaires-a
Personne t'oblige à faire ça
Tu vois que tu portes mes pes-sa
T'as fait tout ça de prison
En argent t'as pris que ça
Y'avait rien dans les faucons
Y'avait rien dans les ques-sa
Tu débutes pas grand-chose, frérot
Tu veux négocier les rots-ta
Ça fait "ratatata" sur ton terrain de patates
Même plus la force de courir, ils tous rha-ba-ba-bat
Passe l'été à m'faire des barbak
Cherche son XXX d'une arnaque
Ta femme réclame ses cances-va
C'est ton pote que tu canardes
Parfois j'oublie que je suis noir
Je prends exemple sur Ragnar
Je regarde 9-3 hardcore
Et je me dis "Putain la BAC"
J'ai pas fait l'ENA
Dieu merci, ni l'orphelinat
Je suis en format
Mais toujours la formule qui marche
On m'appelle le général, moi qui traînais dans les bars
À l'époque du Gilera, je remontais déjà de la drogue
On connaît tous l'épilogue, l'histoire de Attila
Qui de nous deux la mort va prendre, on le sait ni toi, ni moi
Comme ces rappeurs de l'Illinois, je rappe la rue sans dread
Donne-lui deux grammes de cocaïna, elle me suce comme une bête
Je suis comme un animal en rute pour une Latina
On descend à la Jonquera, avec des potes libérables
SI t'as l'alcool mauvais, négro, pourquoi aller en rée-soi
Laisse-moi lui mettre des coups de cross, j'en ai marre de prendre sur moi
Le hall qui pue l'urine, les tits-pe fument la houka
Je deviens tout vert comme Blanca
Fils de pute, ne m'approche pas
Yeah, des couilles, t'en as pas
Les keufs viennent de bon matin
J'ai déjà sauté, XXX mais je suis déjà hors d'atteinte
Ils me cherchent dans la ville, mais je suis chez la voisine
En hess, t'as voulu braquer avec une vieille carabine
Ils ont tous perdu mariage, ils pensaient la fin du voyage
Dans le rap j'entends que de la merde, faut que je fasse du nettoyage
Ça vient d'auber, 93, comme tu l'imagines
Des clandés, des putes, et des camés à l'héroïne
Tu sors en me-per zerma pour chercher du boulot
Dehors tu rejoins tes potos, qui sont au bout du rouleau
Dehors tu rejoins tes potos, qui sont au bout du rouleau
Oui, c'est la merde dans le bendo
Oui, c'est la merde dans le bendo
Tu perds ta fille en moins de deux, do ré mi fa sol la si do

Для настоящих

Уууу, это для всех настоящих, настоящих, эй
Уууу, это для всех настоящих, настоящих
Мы делили наши гроши, когда было туго
Мы делили наши гроши, когда было туго, эй
Уууу, это для всех настоящих

Это звук улиц, детка
Тут крутятся бабки
Мы свернули с проторенной дорожки
Ты плох в делах, малышка
Никто тебя не заставляет это делать
Видишь, ты носишь мои вещи
Ты все это натворил из тюрьмы
Денег ты взял всего ничего
В тайниках ничего не было
В нычках ничего не было
Ты мало что начинаешь, братан
Ты хочешь торговать наркотой
"Рататата" на твоей картофельной грядке
Даже нет сил бежать, они все разбежались
Проводит лето, делая мне барбекю
Ищет свой кусок от аферы
Твоя жена требует отпуска
Это своего друга ты подстрелил
Иногда я забываю, что я черный
Я беру пример с Рагнара
Я смотрю 9-3 хардкор
И думаю: "Черт, полиция"
Я не учился в Национальной школе администрации
Слава богу, и не был в детдоме
Я в форме
Но всегда с рабочей формулой
Меня называют генералом, меня, кто ошивался по барам
Во времена Gilera я уже толкал наркоту
Мы все знаем эпилог, историю Аттилы
Кого из нас двоих заберет смерть, мы не знаем ни ты, ни я
Как эти рэперы из Иллинойса, я читаю рэп про улицу без дредов
Дай ей два грамма кокаина, она сосет меня как зверь
Я как животное в течке из-за латинки
Мы едем в Ла-Жонкера с друзьями, которые скоро выйдут
Если ты плохо переносишь алкоголь, ниггер, зачем идти на вечеринку?
Дай мне врезать ему прикладом, я устал сдерживаться
Подъезд воняет мочой, малолетки курят кальян
Я становлюсь зеленым, как Бланка
Сукин сын, не приближайся ко мне
Да, яиц у тебя нет
Копы приходят рано утром
Я уже прыгнул, черт, но я уже вне досягаемости
Они ищут меня в городе, но я у соседки
В отчаянии ты хотел ограбить со старой винтовкой
Они все проиграли свадьбу, они думали, что это конец путешествия
В рэпе я слышу только дерьмо, мне нужно провести чистку
Это из Обервилье, 93, как ты и представляешь
Нелегалы, шлюхи и торчки на героине
Ты выходишь якобы искать работу
На улице ты встречаешься со своими друзьями, которые на мели
На улице ты встречаешься со своими друзьями, которые на мели
Да, в районе хреново
Да, в районе хреново
Ты теряешь свою девушку меньше чем за два счета, до ре ми фа соль ля си до