Paroles et traduction en allemand Mac X3R0 - Dear Mom

Dear Mom

Why are you wasting your time one this Mike
She had 20 years to be there for us
She was never there
20 years

Dear Mom
Remember when you stabbed that man, left me traumatized
When my heart grew cold and my hair turned white
When I cut my wrist thinkin bout suicide
When I prayed for God just to end my life
When I found friends, when I lost those fights
When I curled up tight on those lonely nights
When It was just me and him up inside my mind
Then you gave up on me and you never tried
They said I was nothing, I lived in the rain
Noone ever came, fell in love with the pain
Accepted this life cuz some things never change
But if I had that chance Id do it again
Only regret was not pickin the pen
And then writing the things I was scared to admit
Spent too much time tryna forget
When I shoulda spent time tryna forgive
Yeah, forgive your mistakes
Forgive the misdeeds and your arrogant ways
You ripped that smile right off of my face
Created these demons, put me in a cage
I had to bury my anger and rage
Else I woulda been consumed by hate
And bleed on people every day
But I don't wanna hate you I guess what I'm sayin is

I just want you to know that I love you
I just need you to know that I need you
I just wrote this to tell you one more thing, yeah
I just want you to know that I love you
I just need you to know that I need you
I just wrote this to tell you one more thing, yeah

Dear Mom, I'm 16 now
And I can't help but wonder why your not around
It's sad that all of our good times together
Is all of the times that I can't remember
But I'm not mad, dont get it twisted
I'm just upset that we never existed
When I say I love you just know it's forever
But why did you promise that you would get better
That never happened you were never there
I can't help thinking that you never cared
Do you know what it' like to be living in fear
Constantly thinkin that they'll disappear
It sucks, the thoughts in my head are often too much
And I can't keep a girl cuz I don't understand love
I've lost all emotions I miss who I was
I'm in an ocean, all I feel is numb
So I take to the blade, rupture the veins
If I don't feel any pain, I don't feel anything
To hell with this numbness
I hate taking pills just so I can feel somethin
Can't do it no more, I'm tired of runnin
I'm on the floor and I know that they love it
It's okay, I know the truths ugly
But I gotta know, did you even want me
And if you did
Why'd you go away
I don't want you to leave
I just want you to stay
I don't think that you know
How many times that I've prayed
That you'd quit with the drugs, that you'd be okay
That you would be safe, but its always the same

I just want you to know that I love you
I just need you to know that I need you
I just wrote this to tell you one more thing, yeah
I just want you to know that I love you
I just need you to know that I need you
I just wrote this to tell you one more thing, yeah

Dear Mom, hope you're doin okay
Didn't write this song just to throw in your face
Didn't write this song to put you into shame
Only wrote this song to give you the strength
To show everyone that its never too late
To start lookin at life in a different way
To see the beauty in all of the pain
To start makin it right, to start makin a change
Take a look at what you do to yourself
Know that you don't gotta do it yourself
Sometimes you just gotta ask for some help
Never be ashamed to feel how you felt
Make up your mind don't let nobody else
Tell you who to be, to put you in a cell
I can come to you, I can give you the key
But its all up to you if you wanna be free
Yeah, if you wanna be free
Yeah, I can give you the key

And I know you've done a lot of wrong in the past
But I refuse to remember you like that
Remember you like that

Liebe Mama

Warum verschwendest du deine Zeit an diesem Mikro
Sie hatte 20 Jahre, um für uns da zu sein
Sie war nie da
20 Jahre

Liebe Mama
Erinnerst du dich, als du auf diesen Mann eingestochen hast, mich traumatisiert zurückließest
Als mein Herz kalt wurde und mein Haar weiß wurde
Als ich mir die Pulsadern aufschnitt und an Selbstmord dachte
Als ich zu Gott betete, mein Leben zu beenden
Als ich Freunde fand, als ich diese Kämpfe verlor
Als ich mich in diesen einsamen Nächten zusammenkauerte
Als es nur mich und ihn in meinem Kopf gab
Dann hast du mich aufgegeben und es nie versucht
Sie sagten, ich wäre nichts, ich lebte im Regen
Niemand kam je, verliebte mich in den Schmerz
Akzeptierte dieses Leben, weil sich manche Dinge nie ändern
Aber wenn ich die Chance hätte, würde ich es wieder tun
Bereue nur, nicht zum Stift gegriffen zu haben
Und dann die Dinge aufzuschreiben, die ich mich nicht zu gestehen traute
Habe zu viel Zeit damit verbracht, zu vergessen
Anstatt Zeit damit zu verbringen, zu vergeben
Ja, deine Fehler zu vergeben
Die Missetaten und deine arrogante Art zu vergeben
Du hast mir das Lächeln aus dem Gesicht gerissen
Hast diese Dämonen erschaffen, mich in einen Käfig gesperrt
Ich musste meine Wut und meinen Zorn begraben
Sonst wäre ich vom Hass zerfressen worden
Und würde jeden Tag auf Menschen bluten
Aber ich will dich nicht hassen, ich glaube, was ich sagen will, ist

Ich will nur, dass du weißt, dass ich dich liebe
Ich muss nur, dass du weißt, dass ich dich brauche
Ich habe das nur geschrieben, um dir noch etwas zu sagen, ja
Ich will nur, dass du weißt, dass ich dich liebe
Ich muss nur, dass du weißt, dass ich dich brauche
Ich habe das nur geschrieben, um dir noch etwas zu sagen, ja

Liebe Mama, ich bin jetzt 16
Und ich frage mich immer wieder, warum du nicht da bist
Es ist traurig, dass all unsere schönen gemeinsamen Zeiten
All die Zeiten sind, an die ich mich nicht erinnern kann
Aber ich bin nicht wütend, versteh das nicht falsch
Ich bin nur traurig, dass wir nie existierten
Wenn ich sage, ich liebe dich, wisse, dass es für immer ist
Aber warum hast du versprochen, dass du gesund wirst
Das ist nie passiert, du warst nie da
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass es dir egal war
Weißt du, wie es ist, in Angst zu leben
Ständig zu denken, dass sie verschwinden werden
Es ist scheiße, die Gedanken in meinem Kopf sind oft zu viel
Und ich kann kein Mädchen halten, weil ich Liebe nicht verstehe
Ich habe alle Gefühle verloren, ich vermisse, wer ich war
Ich bin in einem Ozean, alles, was ich fühle, ist taub
Also greife ich zur Klinge, öffne die Venen
Wenn ich keinen Schmerz fühle, fühle ich gar nichts
Zur Hölle mit dieser Taubheit
Ich hasse es, Pillen zu nehmen, nur damit ich etwas fühlen kann
Kann es nicht mehr, ich bin es leid zu rennen
Ich liege am Boden und ich weiß, dass sie es lieben
Es ist okay, ich weiß, die Wahrheit ist hässlich
Aber ich muss wissen, hast du mich überhaupt gewollt
Und wenn ja
Warum bist du gegangen
Ich will nicht, dass du gehst
Ich will nur, dass du bleibst
Ich glaube nicht, dass du weißt
Wie oft ich gebetet habe
Dass du mit den Drogen aufhörst, dass es dir gut geht
Dass du in Sicherheit bist, aber es ist immer dasselbe

Ich will nur, dass du weißt, dass ich dich liebe
Ich muss nur, dass du weißt, dass ich dich brauche
Ich habe das nur geschrieben, um dir noch etwas zu sagen, ja
Ich will nur, dass du weißt, dass ich dich liebe
Ich muss nur, dass du weißt, dass ich dich brauche
Ich habe das nur geschrieben, um dir noch etwas zu sagen, ja

Liebe Mama, hoffe, es geht dir gut
Habe diesen Song nicht geschrieben, um es dir vorzuwerfen
Habe diesen Song nicht geschrieben, um dich zu beschämen
Habe diesen Song nur geschrieben, um dir die Kraft zu geben
Allen zu zeigen, dass es nie zu spät ist
Das Leben aus einer anderen Perspektive zu betrachten
Die Schönheit in all dem Schmerz zu sehen
Es richtig zu machen, eine Veränderung zu beginnen
Sieh dir an, was du dir selbst antust
Wisse, dass du es nicht alleine tun musst
Manchmal musst du einfach um Hilfe bitten
Schäme dich nie, zu fühlen, wie du dich gefühlt hast
Entscheide dich, lass dich von niemand anderem
Sagen, wer du sein sollst, dich in eine Zelle stecken
Ich kann zu dir kommen, ich kann dir den Schlüssel geben
Aber es liegt ganz bei dir, ob du frei sein willst
Ja, ob du frei sein willst
Ja, ich kann dir den Schlüssel geben

Und ich weiß, du hast in der Vergangenheit viel falsch gemacht
Aber ich weigere mich, mich so an dich zu erinnern
Mich so an dich zu erinnern